鸿蒙开发者社区

WOT技术大会

公众号矩阵

移动端

短视频免费课程课程排行直播课软考学堂

全部课程厂商认证 IT技术 25年5月软考 PMP项目管理免费题库

文章资源问答课堂专栏直播

51CTO

鸿蒙开发者社区

51CTO技术栈

51CTO官微

51CTO学堂

51CTO博客

CTO训练营

鸿蒙开发者社区订阅号

51CTO软考

51CTO学堂APP

51CTO学堂企业版APP

鸿蒙开发者社区视频号

51CTO软考题库

账号设置退出

译文

7353内容

关注

汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。

共 7353 条

如何实现集中式RSYSLOG服务器监控

本教程逐步介绍了如何将RSYSLOG服务器安装到Debian 6（Squeeze）操作系统上，还逐步介绍了如何从多个客户端服务器将syslog数据发送到该服务器系统上。我们还将演示如何安装一台Apache Web服务器和MySQL数据库服务器以便收集syslog数据，并且演示如何安装LogAnalyzer（日志分析器），以便使用互联网浏览器，轻松地浏览收集而来的数据。

2012-02-21 09:59:52

RSYSLOG服务器监控日志分析器

思杰与VMware决战云计算愿景

思杰公司的集团副总裁兼云计算平台总经理Sameer Dholakia表示，VMware正试图成为一家云计算基础架构领域的垄断企业。

2012-02-21 09:29:48

虚拟化桌面虚拟化思杰

当下主流JVM语言一览

目前，JVM运行环境的大规模普及促使相关周边语言不断涌现。在本文中，我们将带大家共同指点江山、评说英杰，并关注那些正在冉冉升起的语言新星。

2012-02-20 09:06:20

域名漏洞：以DNS服务器逻辑性为突破口的安全威胁

在这篇文章中，我们就论文中公布的漏洞展开讨论。归纳来说，就是通过非法更新DNS服务器缓存的方式，人为刷新特定域授权数据的TTL值。这意味着该域在被从TLD服务器中清除后，仍然可以长期处于可解析状态。其后我们又讨论了一些方法，用于界定某个特定域是否属于幽灵域。

2012-02-17 15:57:43

域名漏洞 DNS服务器

刀片系统的商业价值

本文分析了从事教育、医疗、传媒、零售、研究和电信（服务提供商）等行业的八家中型公司如何通过迁移至刀片平台，做到将每年的IT基础架构成本减少了近25%。这种幅度的成本节省得益于员工时间和资源、硬件基础架构以及IT设施等方面的要求减小。

2012-02-17 14:47:33

刀片服务器 x86服务器虚拟化

Zynga：从Amazon公共云到zCloud私有云

作为Facebook平台上最大的社交游戏公司之一，Zynga已经将大部分自家用户从Amazon网络服务（AWS）迁移到自主打造的私有云平台zCloud中。Zynga将Amazon服务视为“一辆四门轿车”，而Zynga公司在对自身网络进行精心调整之后所推出的zCloud则完全可以被比作超级跑车。

2012-02-17 13:41:16

Zynga Amazon 公共云

月PV破150亿：Tumblr架构揭密

超过30%的月度增长不可能一帆风顺，过程中的坎坷与挑战也自然不言而喻，但最令人头痛的还是可靠性问题。正是经过技术人员的不懈努力，Tumblr才取得了如此惊人的规模及傲人的运行成绩：每天5亿次页面浏览、每秒四万次查询请求峰值、每天新数据存储量高达约3TB、总支持服务器达到1000余台。

2012-02-16 18:00:57

Linux基金会：3-5年经验的Linux人才最吃香

根据Linux基金会与Dice共同发布的调查报告，通过对来自全球各地的大型集团、中小型企业、政府机构以及内部单位的两千多位人事管理者的采访，在使用Linux的企业中超过八成明确表示将优先雇用Linux领域人才。75%的受访者宣称自己正在寻找拥有三到五年实践经验的Linux人才。

2012-02-16 09:18:10

Linux基金会 Linux人才

公有云、私有云都是浮云混合云才是正解

如今IT组织面前充斥着大量令人眼花缭乱的选项——私有云、公共云、混合云，当然也少不了内部部署的设施。根据德勤咨询公司的Mark White与Bill Briggs的说法，大多数机构所采用的已经不限于一套云平台、而是同时应对多套云平台。

2012-02-15 09:17:23

公有云私有云混合云

企业级移动商务智能领域的五大陷阱

全球商务智能服务供应商Arcplan公司最近写了一篇企业级移动商务智能领域的文章，企业在涉及移动商务智能这一领域时，请务必提前深入了解移动商务智能的部署工作一定要注意企业级移动商务智能领域的五大陷阱。

2012-02-15 09:03:19

企业级移动商务智能领域

VMware大步前行，欲称霸新兴的混合云市场

你可能会想，这样一来，VMware似乎遇到了相当严重的问题。请认真想一想：据预测，混合云在接下来的几个月和几年里会越来越普遍，但是混合云最有可能...

2012-02-14 09:27:35

虚拟化 vmware 混合云

VMware大步前行，欲称霸新兴的混合云市场

你可能会想，这样一来，VMware似乎遇到了相当严重的问题。请认真想一想：据预测，混合云在接下来的几个月和几年里会越来越普遍，但是混合云最有可能...

2012-02-14 09:24:19

虚拟化 vmware 混合云

又一个不定期备份服务器引发的血案

在这个经典故事发生之时，我正为某家规模巨大的非美国国有机构工作。当时机构中的某位IT专家Robert接到一项任务，即将主数据中心内那些未贴标签的已经离线且将不再继续使用的服务器加以清退。Robert就这样带着他的任务穿梭在整个数据中心之中，并通过Excel表格记录下所有详细信息；这时情况出现了……

2012-02-13 09:42:41

备份服务器数据中心

甲骨文在安腾官司中先输惠普一局

加利福尼亚州圣克拉拉县高级法院的一名法官近日在旷日持久的安腾官司中判惠普赢下一局，裁定惠普不得“剥夺甲骨文通过和解，就聘任惠普前高管马克•赫德（Mark Hurd）一事进行谈判的机会”。

2012-02-13 09:29:22

甲骨文安腾惠普

如何享用微软云计算服务？

25GB的免费在线存储空间，微软Office（包括OneNote）的免费版本，可通过移动设备访问文件，在PC和Mac上可以自动同步备份多达5GB的数据，你觉得这一切怎么样？是不是好得难以置信？如果你有一个微软Live ID，或者愿意创建这样一个ID，现在就可以享用这一切。

2012-02-09 10:11:30

微软云计算 skydrive

IT部门应如何制定技术路线图

几乎所有的IT部门都必须制定出一套有针对性的技术路线图。但事实上这种指导性文档往往并不存在，理由非常简单：我们怎么可能在瞬息万变的时代下，建立一套能够应对一切新情况的连续性技术规划呢？下面我将与大家分享八个步骤，它们在实践中都取得了相当理想的指导效果。

2012-02-09 09:31:41

IT部门技术路线图

微软携手24/7，建设云服务平台

微软已与用户服务软件提供商24/7达成了一份广泛的产品与服务合作协议，双方希望携手搭建优秀的云服务平台，为各大企业提供服务，更好地解决用户的需求。

2012-02-08 11:15:43

云计算微软

Linux内核维护者谈与Android内核的整合进度

Greg KH是稳定版Linux内核的维护人员，也是SUSE的工作人员。近日，Greg KH宣布离开SUSE，加入Linux基金会成为会员。muktware.com最近采访了Greg，沟通了一些工作职责和Linux内核进度方面的问题，以及最近大家很关心的Android内核进入Linux内核主线的事情。

2012-02-07 16:01:35

Linux内核 Android

教你如何诊断服务器性能

服务器反应迟缓让每个人都抓狂——最终用户们焦急地等微软PowerPoint文件打开，高级主管们希望能立马收到电子邮件，身为数据中心管理人员，你必须听取和解决他们抱怨的这些问题。

2012-02-07 10:25:50

服务器服务器性能

XFS：大数据环境下Linux文件系统的未来？

XFS开发者Dave Chinner近日声称，他认为更多的用户应当考虑XFS。XFS经常被认为是适合拥有海量数据的用户的文件系统，在空间分配方面的可扩展性要比ext4快“几个数量级”。 “元数据验证”意味着，让元数据自我描述，保护文件系统，防范被存储层指错方向的写入。那么，为什么我们仍需要ext4？

2012-02-07 09:41:46

XFS ext4 文件系统

System Center 2012十步简化私有云部署

近日微软发布了System Center 2012的候选发布版，同时推出了一种简化的许可方案，并对竞争厂商开发的虚拟机管理程序提供了支持。据微软人士近日声称，微软这款云计算管理平台的最新版本最快有望在4月份召开的2012年微软管理峰会上公之于众。

2012-02-06 09:30:27

System Cent 微软私有云

十大另类开源项目：从Web工具包到学习管理系统

本文介绍的这十个项目，有OpenShift和Cloud Foundry这样由业界巨头打造的云计算项目，不过其他的项目大多数是专注于特定领域的产品服务。Black Duck在评选中所使用的数据来自包括Ohloh.net在内的诸多来源，选择优胜者的方式是采用一套加权计分制度，根据软件的活跃度、项目团队规模以及与该软件相关的其它项目数量计算得分并进行排名。

2012-02-06 09:13:40

开源工具包管理系统

37signals经验谈：堆内存和SSD做向上扩展也很不错

37signals应该很多人都知道了，它是Ruby on Rails的发源地，Campfire等产品背后的公司。这年头，IT业界出现了形形色色的架构概念，其中的两大争论是云计算与裸机之争，以及内存、磁盘与SSD之争。对此，37signals根据自己在Basecamp上的经验进行了分析分享，本文是相关的精简版解读。

2012-02-03 16:59:28

内存 SSD 向上扩展

保障移动商务智能方案获得成功的11项技巧

移动领域当下正成为商务智能业务的头等热门发展趋势。在本篇文章中，我们将与大家分享多位商务智能专家在移动商务智能优化方面的经验与心得。

2012-02-03 10:18:52

移动商务智能方案

VMware与传统厂商的数据中心管理之战

VMware近日发布了vCenter Operations管理套件5，这是其虚拟环境系统管理产品的第二个版本，增强了通过仪表板呈现虚拟化环境的功能。这只是VMware在2011年3月推出的产品的第二个主要版本，但其版本号与VMware的旗舰产品系列vSphere 5相一致。

2012-02-03 09:55:40

VMware 数据中心管理

解析：微软System Center 2012九大核心组件

微软将System Center 2012定位为一款云管理工具，能够同时作为于我们内部服务器（例如Windows、Solaris以及Linux）中的“私有云”以及公共云服务。

2012-02-03 08:59:37

微软云计算 System Cent

2012年值得关注的12家Hadoop厂商

Hadoop处于这个十年的大数据革命的暴风眼。自从Hadoop在2008年作为Apache开源项目发布以来，它就一直让人备感兴奋，但是Hadoop不太成熟，在某些方面与SQL相比完全很原始、很粗陋。Hadoop迈向主流的标志是在2011年，它得到了五家主要的数据库和数据管理厂商的积极接受，EMC、IBM、Informatica、微软和甲骨文都纷纷进入Hadoop领域一较高下。

2012-02-02 09:43:59

低成本低功耗服务器开始崛起于软件开发领域

云计算的发展让我们认识到，看似功能不够强大的小型服务器处理大多数开发任务其实绰绰有余。购买这样一台低成本低功耗的服务器清楚地表明了这点：与数据中心的服务器相比，这种服务器对开发人员来说要合理得多。

2012-02-02 09:18:56

低功耗服务器软件开发

Java路线图：甲骨文的两年计划

甲骨文公司正紧密筹划，意欲未来数年内在关键性软件平台领域大举进发，具体内容提要如下。

2012-02-01 09:44:11

讨论：HDFS和OpenStack对象存储的技术差异

最近在Quora上有人提到一个问题：Hadoop分布式文件系统（HDFS）和OpenStack对象存储（OpenStack Object Storage）似乎都有着相似的目的：实现冗余、快速、联网的存储。什么样的技术特性让这两种系统因而不一样？问题提出之后，很快有OpenStack的开发者进行了回复。51CTO在此摘抄了前两名回复进行翻译，以供各位参考。

2012-02-01 09:21:23

Hadoop 分布式文件系统 OpenStack

服务器该如何来优化？

当你开始注意到服务器的性能哪怕略微下降了一点，或者看到一台新服务器的运行速度比目前所用的服务器更快，本能的第一反应也许就是对基础架构来一次全面大改动。但是当你没有获得所需要的性能或者每当市面上出现新的服务器技术，就经常升级服务器，这是一项需要大笔投入的工作。

2012-01-18 11:25:36

服务器优化

2012微软Azure求变亚马逊要提防吗？

由于微软在夯实其云平台，预计会在Linux和Hadoop方面出现变数。一些观察人士表示，这些变化可能会让Azure与亚马逊网络服务公司（Amazon Web Services）更加正面竞争。

2012-01-18 08:47:06

微软 Azure 亚马逊

微软十年安全备忘录：个人经历访谈

摘要: 著名的可信赖计算备忘录距今已经走过十个年头，让我们跟随微软首席网络安全架构师Michael Howard的脚步，分享他在这段时光中的"战斗"经历。

2012-01-17 10:04:07

微软安全备忘录

回顾过去一年中编程语言领域的起起落落

随着移动设备成为主流开发平台，脚本语言开始逐渐失势。在过去的一年里，编程领域迎来了翻天覆地的变化：移动设备成为编程工作的主要平台，而另一方面云也成为数据及应用程序的一大特定平台。

2012-01-16 09:21:38

小企业需要虚拟化技术的六大理由

服务器虚拟化技术的历史有十多个年头了，虽然存储和输入/输出瓶颈等问题仍会冒出来，但是虚拟化技术带来的多方面优点却是实实在在的，是可以获得的...

2012-01-13 10:07:19

虚拟化服务器虚拟化中小企业

Sun Java在Ubuntu上依然绽放光芒

SUN Java 6在Ubuntu上被移除引起了很多用户的不满，而Oracle的解决方案者是推举第三方开源的OpenJDK作为解决方案。但是这个OpenJDK并不是很好用，很多程序也无法在OpenJDK中运行。到底有有什么更好的解决方案呢？那就请看看下文。

2012-01-13 09:53:09

Java SUN Ubuntu

大数据：我们有技术但是我们有人才吗

Hadoop等大数据解决方案“并非高深莫测，人们可以学会。”许多企业充斥着大数据，这为了解和预测客户喜好和市场发展提供了大好机会。因为在竞争异常激烈的全球经济环境下，拥有正确的信息就意味着拥有竞争优势。我们有技术但是我们有人才吗?

2012-01-13 09:33:22

大数据人才技术

2012年微软能否保持云计算的江湖地位？

现在说起来几乎难以置信，但想当初，微软早在2008年10月首次推出Windows Azure服务时，有人确实猜测：这家公司会不会像之前与Netscape斗智斗勇时期凭借Internet Explorer攻城掠池那样，设法使劲闯入云计算领域。微软到底采用了什么手段？什么样的Windows服务或特性让人们在Azure面前无力抗拒，以至于没有其他竞争对手能够站稳脚跟？

2012-01-13 09:14:27

微软云计算 Azure

阿兰·图灵的世纪(三)：图灵测试的反面

时至2012，今年的6月23日是阿兰·图灵的一百周年诞辰。为了纪念这位伟大的科学家，Scaruffi.com的创始人Piero Scaruffi在最近分享了一个83页的幻灯片，对阿兰·图灵的故事进行了很精彩的解读。本文是第三部分，从另一角度对图灵测试进行了解读。

2012-01-12 11:09:00

阿兰·图灵的世纪(二)：人类越来越笨

时至2012，今年的6月23日是阿兰·图灵的一百周年诞辰。为了纪念这位伟大的科学家，Scaruffi.com的创始人Piero Scaruffi在最近分享了一个83页的幻灯片，对阿兰·图灵的故事进行了很精彩的解读。本文是第二部分，介绍人工智能的诞生和其在图灵去世后这60年间的发展，其中深入的讨论了这段时间发生在“人类”身上的一些本质变化。

2012-01-12 09:19:27

jQuery Mobile 1.1和后续版本都有啥看头？

近期从jQuery Mobile人士传出来了好多值得关注的动静。jQuery用户界面兼jQuery Mobile用户界面总设计师Todd Parker近日发表了一篇博文，据称jQuery Mobile 1.0.1维护版将会在“接下来的两个星期”推出。此外，Parker还介绍了我们会在jQuery Mobile 1.1及1.2中看到的一些新的功能特性。

2012-01-11 15:30:11

jQuery Mobi jQuery Mobi

阿兰·图灵的世纪(一)：颠覆的时代

时至2012，今年的6月23日是阿兰·图灵的一百周年诞辰。为了纪念这位伟大的科学家，Scaruffi.com的创始人Piero Scaruffi在最近分享了一个83页的幻灯片：Alan Turing and the Programmable Universe，对阿兰·图灵的故事进行了很精彩的解读。51CTO特将这份幻灯片翻译过来，跟大家分享。第一部分《颠覆的时代》主要介绍那个时代的文化背景。

2012-01-11 11:25:22

据理力争让你的服务器“休息”一下

其中的原因有多方面，但是说穿了还是日常业务过于依赖IT系统——而服务器虚拟化技术的出现，在很大程度上大大改进了规避灾难的能力。公司企业对数据入了迷、上了瘾；而技术取得了长足进展，以至于我们IT人士轻易就能满足他们这个“瘾”。

2012-01-11 10:17:08

服务器关键业务计划停机

基础架构设计第一准则：确保隔离

当你面对疯狂增长的势头时，可以采取一个措施来简化你的工作、加强你的基础架构，那就是尽量使用逻辑隔离机制。无论你谈论的隔离对象是计算机带宽、存储容量、网络设备还是不同类型的数据，这其实并不重要；因为道理都一样。事后进行划分常常极难实现，甚至不可能实现。

2012-01-11 09:47:10

基础架构隔离

Linux用户必选七款服务器

需要Linux系统的系统管理员常常要选择购置一套裸机系统，然后以自己的方式将Linux安装在系统上。毕竟，Linux用户是一类特立独行的、激进的人。他们的想法不一样，他们管理服务器的方式不一样，他们购置系统的方式也不一样。

2012-01-10 09:13:18

Linux系统服务器

用Web socket和Node.js实现HTML 5画布的实时绘图

Web套接字(Web socket)和画布(Canvas)是目前实施到浏览器中的两项超酷的特性。本教程将简要介绍这两者是如何工作的，并且制作了基于Node.js和Web套接字的实时画布。为了简洁起见，我将使用CoffeeScript来编写所有代码。如果你青睐用传统的JavaScript来编写，只要看一下相应的.js文件。出于同样的原因，我也弃用了CSS。

2012-01-09 13:24:27

KVM虚拟化带你走进桌面世界

可以毫不夸张地说，这年头市面上的虚拟化工具不计其数，多得连维基百科都统计不过来。可是，KVM在其中脱颖而出，也许是由于它是唯一免费的、非商业的、开源的虚拟机管理程序...

2012-01-09 10:55:44

虚拟化桌面虚拟化 KVM

Windows 8在企业数据中心的存储方案

相信很多人都在体验Windows 8中的新功能，在Windows 8中有一项名为存储空间（Storage Spaces）的功能，微软表示，存储空间可以对数量众多的磁盘进行虚拟化处理。这项功能可以将数据备份在至少两个物理磁盘上，以保证数据弹性。

2012-01-09 09:21:20

Windows 8 企业数据中心存储方案

如何为客户提供梦寐以求的数据中心服务？

通常按照对IT和数据存储程序的熟悉程度来划分，物色数据中心服务的企业分好多类。一些企业有相当丰富的经验，可能对数据存储比较侧重技术的方面有兴趣。不过，说到探究数据存储系统方面的选择方案，许多客户基本上缺乏经验。

2012-01-06 09:21:14

十种可能改变IT行业走向的编程语言

作为开发人员，我们真的还需要学习那么多的新型编程语言吗？现在所拥有的选择已经是相当的丰富，命令语言、函数语言、面向对象型语言、动态语言、编译语言、解释型语言以及脚本语言等等。这些身处业界前沿的编程语言为软件开发工作的未来提供了独到的解析视角。

2012-01-05 09:35:52

语言开发工具新型语言

上一页 1 ··· 138 139 140 141 142 ··· 148 下一页

51CTO技术栈公众号

业务
速览

媒体

51CTO CIOAge HC3i

社区

51CTO博客鸿蒙开发者社区 AI.x社区

教育

51CTO学堂精培企业培训 CTO训练营