51CTO首页
AI.x社区
博客
学堂
精品班
软考社区
免费课
企业培训
鸿蒙开发者社区
WOT技术大会
IT证书
公众号矩阵
移动端
短视频免费课程课程排行直播课软考学堂
全部课程厂商认证IT技术25年5月软考PMP项目管理免费题库
在线学习
文章资源问答课堂专栏直播
51CTO
鸿蒙开发者社区
51CTO技术栈
51CTO官微
51CTO学堂
51CTO博客
CTO训练营
鸿蒙开发者社区订阅号
51CTO软考
51CTO学堂APP
51CTO学堂企业版APP
鸿蒙开发者社区视频号
51CTO软考题库
账号设置 退出

译文

7439内容  
汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。
文章
共 7439 条
微软BizSpark项目开放Azure平台资助中小开发者
微软产品因为价格的问题无法得到开发者的青睐，他们因而转向使用开源平台或其他便宜的的替代产品。为了解决这个问题，2008年，微软在全球范围内开展BizSpark项目，为那些成立在三年以内以及年收入在100万美元之内的初创企业提供免费产品。到现在，已经有4万5千个小公司成为了BizSpark项目成员。

2012-03-08 16:13:28

云计算微软Azure
Office 365“云社区”打造政府云服务
据称，微软将向美国政府机构用户提供专用的Office 365“云社区”，这是微软Azure云平台向政府行业进军的最新动态。Office 365的政府注册用户将能够使用线上版本的Exchange、Sharepoint、Office和其他微软云应用。

2012-03-08 16:09:27

云计算微软Azure
Cloudpaging技术让应用流焕然一新
应用流技术（application streaming）大有希望，但事实证明实际应用起来难度很大。该技术是指，按照需要，从集中式服务器或云端分发软件。事实证明，遗留应用程序很难进行虚拟化处理，而性能颇成问题。但是源自DARPA项目的新兴公司Numecent旨在改变这种局面。

2012-03-08 10:37:13

Cloudpaging云计算Numecent
企业级IT系统运维正向移动管理时代迈进
一段时间以来，移动设备管理始终作为一种与其它IT系统运维管理类别有所不同的体系独立存在着。然而，随着移动计算设备需求量的不断增长，企业日常业务与移动设备的关联性也在日益增强；换言之，习惯于通过系统管理软件掌控个人计算机与服务器的众多企业现在必须将此类功能向移动设备进行拓展。

2012-03-08 09:32:10

企业级IT系统运维移动管理
探秘基于“内存云”的微软图形数据库Trinity
Trinity是一款图形数据库及图形化计算平台 ，以分布式内存云为设施基础。Trinity项目的核心是以内存为基础的分布式键值存储机制，而完全以内存搭建的键值存储体系使得Trinity能够为随机数据访问提供高速响应。根据Trinity官方报告的说法，Trinity项目的代码目前只能通过微软企业内部网获取。这样一个还未彻底公布的项目到底有什么吸引力呢？

2012-03-08 09:17:45

图形数据库Trinity
如何在ASP.NET网站中使用HTML 5拖放功能
拖放操作在桌面应用程序中司空见惯。现在的Web应用程序也试图利用拖放操作的简易性和强大功能，提供改善的用户体验。Web开发人员经常借助基于JavaScript的库或自定义方法，以便在自己的应用程序中能够实现拖放操作。幸运的是，HTML5本身内置了支持拖放的功能。你使用拖放功能，可以拖动某个HTML元素，将它拖放到另一个HTML元素中。

2012-03-07 09:08:00

HTML 5
如何把交易型元数据变成移动应用？
也许一些人会觉得很意外，但我们能从总部设在波士顿的新兴公司SCVNGR获益良多；确切地说，能从其移动支付平台LevelUp获益良多。这家公司正在从头开始重新考虑交易的性质，奉行一个独特的原则：交易就是数据。

2012-03-07 08:54:45

移动应用交易型元数据
社区云会成为下一个热点么？
在展望云计算这个领域会继续如何发展时，VMware云服务高级主管Mathew Lodge认为社区云会扮演重要角色，而持有这个观点的不止他一人。

2012-03-06 10:09:51

社区云云计算
Win Server 8中Hyper-V可否与VMware一较高下？
到目前为止，微软Windows 2008 Server R2中内置的虚拟化技术还无法在企业领域得到很高的普及率。但是这一切有望因Windows Server 8而发生变化。

2012-03-06 09:09:39

虚拟化vmwareWin Server
如何挑选适合的SaaS供应商？
由于经济开始复苏，许多客户开始在寻找经济高效地增加产品和服务品种的方法。IT解决方案提供商们接到了客户们的要求，要求提供各种各样的软件，比如工资单软件、劳动力管理套件和在线视频培训软件等。借助软件即服务（SaaS）提供商获得同类中最佳的解决方案、提供增值服务也许是一个行之有效的办法。SaaShr.com的业务开发经理Alexandra Arbelaez介绍了如何从与SaaS提供商的伙伴关系中得到最大好处。

2012-03-05 10:42:24

SaaS云计算数据存储
调查表明，走绿色道路的确回报不菲
光从服务器虚拟化项目节省下来的费用实际上就能支付文档管理、存储虚拟化和云计算这三种解决方案所需要的成本。

2012-03-05 09:59:35

服务器虚拟化文档管理虚拟化
从服务器到终端用户：NFS的未来将走向何方？
NFS(即网络文件系统)算得上是计算发展史上最为成功的两大文件协议之一。从20世纪80年代的NFSv2到20世纪90年代深入人心的NFSv3，再到如今最新的NFS4.1标准——如果大家对NFSv4.1与pNFS(并行NFS)还不熟悉，那么不妨马上了解一下——该协议的开发目的是为了满足用户需求以及数据访问与处理方面的不断变化。

2012-03-05 09:13:37

NFS服务器网络文件系统
四年一遇：Windows Azure崩溃原因初步探明
在四年才会碰到一次的2月29日，Window Azure经历了一次不小的灾难，Azure平台的架构与开发服务出现了较严重的断线情况，尤其是服务管理组件，在当天凌晨发生了全世界范围内的大面积无法访问。

2012-03-02 17:01:18

云计算微软Azure
刷新网站：用Ajax构建更好的单页面体验
自从“Ajax”这个字眼在2005年崭露头角以来，它就改变了互联网的面貌。应用程序变得交互性更强了；桌面模式向Web迁移，而且在这个过程中不断嬗变；Web作为一种平台已开始流行开来。

2012-03-02 09:37:53

Ajax
三大移动Web开发框架哪个适合你？
本文由世界知名的PHP开发人员W.Jason Gilmore，在developer上撰写的一篇比较目前主流移动Web开发框架的文章。文章探讨了jQuery Mobile、jQTouch和Sencha Touch究竟哪个更适合开发者。

2012-03-02 09:12:54

jQuery MobijQTouchSencha Touc
Android编程方法大PK：NDK vs. RenderScript
虽然高效、正确地编程对于确保Android应用程序顺畅运行、迅即响应大有帮助，但是有些应用程序得益于在Android的Java虚拟机（名为Dalvik VM）边界的外面运行代码。这些应用程序而是以原生方式运行代码。

2012-03-01 16:18:32

NDKRenderScripAndroid
数据中心机架和机柜采购指南
在几乎每一个数据中心中，机架和机柜是必不可少的两大部件，但是它们的重要性却常常被人忽视。要是你选错了用来容纳设备的机架和机柜的类型，无异于自找麻烦，具体表现为：热量、灰尘和温度给设备造成损坏;冷却成本过高;线缆凌乱不堪;噪声过大;以及安全泄密。采购机架和机柜时，要牢记下列考量因素。

2012-03-01 14:40:21

数据中心机架机柜
紧急：Azure管理模块出现严重断线情况
据悉，日前微软云平台Azure的架构与开发服务出现了较严重的断线情况，尤其是Azure的服务管理组件，在格林威治时间凌晨1点45分，发生了全世界范围内的大面积无法访问

2012-03-01 11:29:43

云计算微软Azure
SSL正在保护我的网站……等等，你真的确定吗？
SSL与TLS，通常被统称为SSL，广泛分布在网络世界的各个角落，用以验证某个站点的实际内容到底是与其表述一致、抑或是由钓鱼者及其它攻击者为了窃取机密数据而打造的一个虚假外壳。然而最新调查显示，目前绝大多数服务器使用的仍然是落后于最新技术两个版本的SSL工具。

2012-03-01 11:20:45

SSL
到底如何逐步实施服务器虚拟化技术？
虚拟化技术是更高效更有效地使用物理服务器的一种好办法。你还可以整合现有的服务器，为数据中心节省场地和资金。但是着手实施服务器虚拟化技术的方法既有正确的，也有错误的，而且当前的多种方法可能不是适合每一家公司。

2012-03-01 10:49:11

服务器虚拟化数据中心
Gartner:服务器市场戴尔崭露头角 但IBM仍是老大
据加特纳公司的研究数据显示，IBM占据着服务器市场份额的头把交椅，而惠普在失去地盘。与此同时，戴尔在去年第四季度的市场份额逆势上升。

2012-02-29 13:51:26

Gartner服务器戴尔
除了Hadoop：带你了解更多大数据解决方案
要对当下的大数据解决方案进行分类评估可着实不是易事。首先，大数据工具似乎是在一夜之间就如雨后春笋般涌现出来，因此大家自然会对它们抱有一丝怀疑，毕竟像Hadoop与NoSQL这样的大项目也才刚刚付诸实际应用。

2012-02-29 09:20:24

Hadoop大数据解决方案
MWC 2012：移动设备的虚拟化时代正式开启
一项新的虚拟化技术让用户可以在自己的智能手机或平板电脑上建立两个独立的Android“空间”，一个用于个人，另一个用于工作，像是一种有围墙的花园。

2012-02-29 00:06:58

虚拟化MWC 2012
开源软件比私有软件bug更少？
“软件与其它商品一样，永远是一分钱一分货，”开源软件的反对者们总是喜欢这样评价。然而在上周四刚刚发布的2011年Coverity开源项目质量观察报告中，Coverity公司发现开源项目中每千行代码所存在的平均缺陷数量居然低于其它私有软件。

2012-02-28 09:11:09

开源bug
搭建完美的媒体服务器：Ubuntu 11.10
本教程介绍了如何安装Ubuntu 11.10（Oneiric Ocelot）和必需的所有程序，以便完美的媒体服务器下载你的所有媒体，并流式传送到PS3游戏机上。这套架构包括：Sabnzbd+（用Ypthon编写的开源二进制新闻阅读器）、Sickbeard（面向新闻组用户的个人录像机）、Couch Potato（NZB和torrent文件自动下载工具）、Headphones（面向SABnzbd的音乐自动下载工具）以及Serviio（免费的媒体服务器系统）。

2012-02-27 14:09:39

媒体服务器Ubuntu
数据中心“绿色”的六大秘笈
“改善通风系统是降低企业日常能源消耗的最佳途径之一，因为它实施方便且行之有效，”Logicalis公司数据中心基础设施业务主管Bob Mobach如是说。“只需一些细微调整，大家就能够节约大笔资金、显著降低电力需求，并创造出一套动作状态更好、使用更舒适的数据中心整体环境。”

2012-02-27 10:06:12

数据中心通风系统
大数据浪潮填满了谁的腰包？
研究公司Wikibon发现，尽管以IBM及英特尔等为首的老牌劲旅正在大肆蚕食大数据市场所带来的丰厚利润，但充满创新能力的新兴企业才是左右市场未来的核心力量。根据专业研究公司Wikibon的说法，如果对大数据市场进行具体量化，那么它目前的总价值已经超过50亿美元，而且其中大部分份额掌握在几家传统的IT领头羊手中。

2012-02-27 09:10:09

大数据商业
谈企业PC管理：搞VDI不如搞集中化
桌面虚拟化的核心价值可以归结为一个简单的概念，即为多台PC带来管理能力方面的收益。概念本身所讨论的是集中化。当我们集中管理PC镜像时，最显著的收益之一是企业内部每位成员所使用的Windows系统以及各类应用程序都将以同一套副本的形式由IT部门进行管理。所以，VDI只是一个子集，最终目的既然只是集中化管理，那么也可以用更直接的方式来解决。

2012-02-24 11:04:47

PC管理VDI
IT部门该如何支持企业的可持续发展
《哈佛商业评论》分析服务机构和普华永道在去年开展了几项调查，结果表明高级主管们对于可持续性发展有很大的兴趣，而且兴趣越来越高涨。接受普华永道调查的10名首席执行官中超过六人表示，环保的产品和服务是其总体创新战略当中的一个重要部分。

2012-02-24 09:31:52

IT部门
IPv6分布式拒绝服务攻击首度出现
IPv6的时代已然来临，相信每个人在迎接它的同时也已经做好了面对新型安全问题的准备。终于，IPv6分布式拒绝服务攻击首度出现。

2012-02-23 09:26:28

IPv6分布式拒绝服务攻击Arbor Netwo
Mozilla集结盟友 向Android与iOS发起挑战
Boot to Gecko项目（简称B2G）是一款针对Web应用的移动操作系统，Mozilla公司希望以此为契机在世界移动通信大会上找到更多合作伙伴。B2G的研发道路充满挑战，而且在当下已经日趋稳定的移动市场中立足同样困难重重。但是Mozilla仍希望借此向Android与iOS发起挑战。

2012-02-23 08:48:45

MozillafirefoxAndroid
十大敏感问题 IBM硬件主管罗德答记者问
IBM公司幕后负责硬件战略的罗德•阿德金斯（Rod Adkins）畅谈了大型机未来、Power7路线图、围绕安腾的纷争以及更多话题。

2012-02-22 10:32:07

IBM大型主机Power7
Azure开发那点事
Azure服务平台是微软涉足云服务平台领域的首次尝试，希望借此实施平台即服务(PaaS)类似的功能。Azure包括一款操作系统(Windows Azure)以及由开发者服务、通信服务和数据服务组成的几个集合，这些服务旨在简化基于云的Windows应用程序，并在云端托管运行的任务。

2012-02-22 09:32:58

云计算微软Azure
十五个免费Windows桌面系统工具(附下载)
欲善其事，必先利其器。有些人喜欢以量取胜，通过收集海量Windows工具帮助自己完成日常业务。不过对于大多数人来说，“实用”二字最为关键。如果收集来的软件一周用不上几次，无疑我们很难将其视为“实用”工具中的佼佼者。

2012-02-22 09:23:03

Windows桌免费工具
“Android VS Qt”：移动开发者眼里谁更强？
虽然Android和Qt这两大开发平台的架构大不一样，但是它们有着一个共同的目的：为开发移动应用程序提供一种高效的框架。这边Android作为一种面向智能手机的丰富应用开发框架，已立稳了脚跟；那边Qt以及先后问世的Qt Mobility和Qt Quick却也是这个领域强有力的竞争者。

2012-02-21 22:27:56

AndroidQtQt Mobility
如何实现集中式RSYSLOG服务器监控
本教程逐步介绍了如何将RSYSLOG服务器安装到Debian 6（Squeeze）操作系统上，还逐步介绍了如何从多个客户端服务器将syslog数据发送到该服务器系统上。我们还将演示如何安装一台Apache Web服务器和MySQL数据库服务器以便收集syslog数据，并且演示如何安装LogAnalyzer（日志分析器），以便使用互联网浏览器，轻松地浏览收集而来的数据。

2012-02-21 09:59:52

RSYSLOG服务器监控日志分析器
思杰与VMware决战云计算愿景
思杰公司的集团副总裁兼云计算平台总经理Sameer Dholakia表示，VMware正试图成为一家云计算基础架构领域的垄断企业。

2012-02-21 09:29:48

虚拟化桌面虚拟化思杰
当下主流JVM语言一览
目前，JVM运行环境的大规模普及促使相关周边语言不断涌现。在本文中，我们将带大家共同指点江山、评说英杰，并关注那些正在冉冉升起的语言新星。

2012-02-20 09:06:20

JVM
域名漏洞：以DNS服务器逻辑性为突破口的安全威胁
在这篇文章中，我们就论文中公布的漏洞展开讨论。归纳来说，就是通过非法更新DNS服务器缓存的方式，人为刷新特定域授权数据的TTL值。这意味着该域在被从TLD服务器中清除后，仍然可以长期处于可解析状态。其后我们又讨论了一些方法，用于界定某个特定域是否属于幽灵域。

2012-02-17 15:57:43

域名漏洞DNS服务器
刀片系统的商业价值
本文分析了从事教育、医疗、传媒、零售、研究和电信（服务提供商）等行业的八家中型公司如何通过迁移至刀片平台，做到将每年的IT基础架构成本减少了近25%。这种幅度的成本节省得益于员工时间和资源、硬件基础架构以及IT设施等方面的要求减小。

2012-02-17 14:47:33

刀片服务器x86服务器虚拟化
Zynga：从Amazon公共云到zCloud私有云
作为Facebook平台上最大的社交游戏公司之一，Zynga已经将大部分自家用户从Amazon网络服务（AWS）迁移到自主打造的私有云平台zCloud中。Zynga将Amazon服务视为“一辆四门轿车”，而Zynga公司在对自身网络进行精心调整之后所推出的zCloud则完全可以被比作超级跑车。

2012-02-17 13:41:16

ZyngaAmazon公共云
月PV破150亿：Tumblr架构揭密
超过30%的月度增长不可能一帆风顺，过程中的坎坷与挑战也自然不言而喻，但最令人头痛的还是可靠性问题。正是经过技术人员的不懈努力，Tumblr才取得了如此惊人的规模及傲人的运行成绩：每天5亿次页面浏览、每秒四万次查询请求峰值、每天新数据存储量高达约3TB、总支持服务器达到1000余台。

2012-02-16 18:00:57

Tumblr架构
Linux基金会：3-5年经验的Linux人才最吃香
根据Linux基金会与Dice共同发布的调查报告，通过对来自全球各地的大型集团、中小型企业、政府机构以及内部单位的两千多位人事管理者的采访，在使用Linux的企业中超过八成明确表示将优先雇用Linux领域人才。75%的受访者宣称自己正在寻找拥有三到五年实践经验的Linux人才。

2012-02-16 09:18:10

Linux基金会Linux人才
公有云、私有云都是浮云 混合云才是正解
如今IT组织面前充斥着大量令人眼花缭乱的选项——私有云、公共云、混合云，当然也少不了内部部署的设施。根据德勤咨询公司的Mark White与Bill Briggs的说法，大多数机构所采用的已经不限于一套云平台、而是同时应对多套云平台。

2012-02-15 09:17:23

公有云私有云混合云
企业级移动商务智能领域的五大陷阱
全球商务智能服务供应商Arcplan公司最近写了一篇企业级移动商务智能领域的文章，企业在涉及移动商务智能这一领域时，请务必提前深入了解移动商务智能的部署工作一定要注意企业级移动商务智能领域的五大陷阱。

2012-02-15 09:03:19

企业级移动商务智能领域
VMware大步前行，欲称霸新兴的混合云市场
你可能会想，这样一来，VMware似乎遇到了相当严重的问题。请认真想一想：据预测，混合云在接下来的几个月和几年里会越来越普遍，但是混合云最有可能...

2012-02-14 09:27:35

虚拟化vmware混合云
VMware大步前行，欲称霸新兴的混合云市场
你可能会想，这样一来，VMware似乎遇到了相当严重的问题。请认真想一想：据预测，混合云在接下来的几个月和几年里会越来越普遍，但是混合云最有可能...

2012-02-14 09:24:19

虚拟化vmware混合云
又一个不定期备份服务器引发的血案
在这个经典故事发生之时，我正为某家规模巨大的非美国国有机构工作。当时机构中的某位IT专家Robert接到一项任务，即将主数据中心内那些未贴标签的已经离线且将不再继续使用的服务器加以清退。Robert就这样带着他的任务穿梭在整个数据中心之中，并通过Excel表格记录下所有详细信息；这时情况出现了……

2012-02-13 09:42:41

备份服务器数据中心
甲骨文在安腾官司中先输惠普一局
加利福尼亚州圣克拉拉县高级法院的一名法官近日在旷日持久的安腾官司中判惠普赢下一局，裁定惠普不得“剥夺甲骨文通过和解，就聘任惠普前高管马克•赫德（Mark Hurd）一事进行谈判的机会”。

2012-02-13 09:29:22

甲骨文安腾惠普
如何享用微软云计算服务？
25GB的免费在线存储空间，微软Office（包括OneNote）的免费版本，可通过移动设备访问文件，在PC和Mac上可以自动同步备份多达5GB的数据，你觉得这一切怎么样？是不是好得难以置信？如果你有一个微软Live ID，或者愿意创建这样一个ID，现在就可以享用这一切。

2012-02-09 10:11:30

微软云计算skydrive
上一页 1 ··· 139140141142143 ··· 149
点赞

51CTO技术栈公众号

业务
速览
在线客服