鸿蒙开发者社区

WOT技术大会

公众号矩阵

移动端

短视频免费课程课程排行直播课软考学堂

全部课程厂商认证 IT技术 25年5月软考 PMP项目管理免费题库

文章资源问答课堂专栏直播

51CTO

鸿蒙开发者社区

51CTO技术栈

51CTO官微

51CTO学堂

51CTO博客

CTO训练营

鸿蒙开发者社区订阅号

51CTO软考

51CTO学堂APP

51CTO学堂企业版APP

鸿蒙开发者社区视频号

51CTO软考题库

账号设置退出

译文

7362内容

关注

汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。

共 7362 条

企业云计算领域值得关注的七大趋势

近期对346位云计算解决方案提供商的主管、云计算服务买家和云计算顾问所作的一项调查评估了大家在采用云计算方面的态度。结果发现，相当大比例的调查对象已经采用了云计算，或者计划实施云计算。调查对象表示，采用软件即服务（SaaS）仍是最主要的云计算模式。VMware仍然是最受欢迎的云计算虚拟化厂商，微软Hyper-V和KVM则紧随其后。

2012-11-26 10:02:25

开发人员该如何利用开源软件谋生

谋生永远是一切个人追求的基础，今天我们就花点时间来讨论该如何通过开发开源软件为自己赚得日常开销。大部分开源项目都或多或少依赖于企业赞助才得以生存，相信这也是每位开发者以上中最理想的资金来源。

2012-11-23 09:42:26

开源软件开发人员

为何数据中心的总体拥有成本和选址很重要？

为自己的数据中心选择一个合适的位置是数据中心规划过程中的一个重要环节，因为决定在哪里建造和维护数据中心直接影响到数据中心在整个生命周期内的总体拥有成本（TCO）。

2012-11-21 16:15:00

数据中心总体拥有成本选址

国外独特的节能数据中心冷却设计展示

服务器硬件规格、空气处理系统、活动地板和基础设施管理备受关注，而创新的计算环境却没有引起关注。在Douglas Alger所著的新书《数据中心的艺术》举例介绍了18位数据中心架构师的杰作，探讨了他们是如何制造节能数据中心的。

2012-11-21 11:32:23

数据中心绿色数据中心冷却设计

感恩节礼包：IT支持人员必备工具

下面这篇译文，献给在企业中负责IT技术支持的专业人员，以及在企业、家庭和朋友圈中经常会被拉壮丁为IT技术支持的准专业人员们。里面提到的大多数工具，大家都可以自行找到官方中文版。这款工具包能够在任何时段帮大家解决常见问题。

2012-11-21 10:06:15

英特尔CEO Otellini宣布明年五月退休

相比过去英特尔从Andy Glove、Craig Barrett，一直到Otellini历任CEO的更替历史，本次英特尔第一次下任CEO接班人选不明，而且英特尔董事会也破天荒宣布，将同时在公司内、外寻求CEO人选。换句话说，英特尔这次有可能打破惯例，向外招聘新任CEO。

2012-11-20 17:30:06

英特尔 CEO Otellini

千万不要让关系数据库跟这十样事物掺合到一起

关系数据库管理系统仍然稳居业界主导之地位。然而即使大家是彻头彻尾的甲骨文粉儿、为老式RAC中的PL/SQL架构所深深吸引，也请稳下心神、保持冷静。时代不同了，如今我们需要在着手执行任务之前认真考量，而绝不能仅凭个人好恶来选择解决方案。本文列出了十件事，是大家在使用关系数据库的时候一定要避免的。

2012-11-20 09:13:07

关系数据库 Oracle

TOP500新榜出炉图说十大超级计算机

最新出炉的全球超级计算机500强榜单（Top500）详细描述了全球功能最强劲的硅片处理器。美国利弗莫尔•劳伦斯国家实验室的红杉是第一台拥有核心数量过百万的系统，它曾摘得去年Top500榜单的桂冠，如今只能让位屈居第二。排名第一的泰坦是一款克雷XK7超级计算机，性能达到了每秒17.59千万亿次浮点运算。它安装在美国橡树岭国家实验室。

2012-11-19 09:47:56

HPC 超级计算机 TOP500

IBM Power7+率先应用在Flex System服务器

采用Power7+处理器的Flex System p260节点外观上与采用Power7芯片的双插座节点一模一样，后者早在今年4月份就宣布推出了。至于近日宣布的更新版p260节点(产品目录中名为7895-23X)，该服务器节点可能配备两块主频为4GHz的四核Power7+芯片，或者是主频为3.6GHz或4.1GHz的八核芯片。

2012-11-16 14:18:49

IBM Power7+Flex System

BYOD的成本究竟来自哪里？

BYOD的成本究竟来自哪里？本文列出了其中的六种，以便大家在做预算时考虑到所有的方面。除了设备本身的成本之外，企业仍然需要考虑技术支持，BYOD背后的数据中心基础设施，无线基础设施，相关的软件和服务，以及电信服务费。

2012-11-15 09:28:32

配置LEMP系统实用教程及技巧示例

介绍了配置LEMP系统(Linux、nginx、MySQL和PHP-FPM)，以获得最高性能的要点和技巧。这些技巧对我来说很管用，但是你的情况可能不一样。别同时运用所有这些要点和技巧，而是应该逐个试一试，看看这些改动对你的系统的性能有什么样的影响。

2012-11-14 13:53:11

nginx Web服务器 LEMP系统

移动技术与BYOD：用户创新的实际案例

用户创新一直是项既难实施又难推广的工作，移动技术与BYOD让用户创新尤其是件难实施又难推广的工作。在艰难的经济形势下实施过程需要面临各种阻力，而推广则无论何时皆非易事。

2012-11-14 10:17:13

移动技术 BYOD

首批Windows 8企业用户的前卫方案

在伦敦市中心举行的微软研讨会上，首批采用新系统的三家企业向与会者说明了他们如何在业务环境中使用Windows 8。其中一位来自意大利邮政公司，他们正在针对Windows 8开发业务应用（本质上来说是一款CRM软件），借以提高销售代表的工作效率。意大利邮政公司还公布了一套更加前卫的方案：将邮政商店与Kinect相结合。另外，三位发言人都感觉Surface设备尚未成熟。

2012-11-14 09:18:28

如何借助LinOTP为Apache2保驾护航?

本文介绍了使用一次性密码为Apache 2设置双因子验证的方法。我们假设，你已经设置好了自己的LinOTP服务器。你可以下载Debian和Ubuntu程序包，也可以使用Python软件包仓库(Python Package Index)来安装系统。

2012-11-13 18:24:03

LinOTP Apache2 一次性密码

AMD 阿布扎比处理器的“冷”分析

如果你把AMD的Interlagos(英特拉格斯)处理器中的Bulldozer(推土机)核心换成Piledriver(打桩机)核心，又会得到怎样的性能?就跟Vishera一样，你得到的是一款名为Abu Dhabi(阿布扎比)的令人乏味的处理器，提供的新功能乏善可陈。

2012-11-13 15:35:36

AMD服务器处理器阿布扎比

Android 4.2深度评测：甜蜜美味的果冻豆

本文为51CTO独家译文《Android 4.2深度评测》。Android此次升级带来了更强的安全性、多用户支持以及10英寸平板UI。

2012-11-13 10:28:10

Android 4.2 安全性多用户支持

jQuery Mobile 1.2更新一览更好的表单调整机制

在本文中，我将带大家一起体验jQuery开发团队刚刚发布jQuery Mobile 1.2新版本给开发者带来的新工具，并对可能给jQuery Mobile应用程序带来影响的增强功能逐一加以剖析。

2012-11-12 12:27:08

英特尔发布新安腾9500处理器惠普跟进

Itanium 9500采用32纳米制程设计，内含31亿个晶体管，核心数也比前代的Itanium 9300增加一倍至最高8个核心，处理器支持54MB高速缓存，同时支持2TB的低电压内存。随着英特尔推出新款Itanium 9500处理器，与英特尔合作密切的惠普也同步发布新服务器产品，包括Superdome 2及Integrity系列服务器，均采用最新Itanium 9500。

2012-11-12 11:35:21

英特尔安腾 Itanium 950

架构师眼中的MySQL开发模式

2007年夏天，当我第一次以资深MySQL架构师的身份——这份工作一直伴随我走到现在——参与到企业业务当中时，议程备忘中的第一项内容就是讨论开发模式问题。2005年，也就是当时的两年之前我们推出了5.0版本，而接下来将要接棒的新一代MySQL 5.1还要一年多才会面世。但大家一致对MySQL 5.0与MySQL 5.1的开发模式感到不够理想，因此我们就如何做出改善问题展开了大量讨论。

2012-11-12 10:04:53

MySQL开发模式

IT消费化的秘密:社交推进BYOD工作重心转移

“IT消费化”即由员工本身对自己所选择的技术进行控制及维护，而这一进程恰恰是由社交动力来推进BYOD与以用户为核心工作重心的转移。

2012-11-09 13:23:44

IT消费化 BYOD 社交

宝马数据中心：全部靠可再生能源运行

知名汽车厂商宝马集团正在把一些高性能计算(HPC)应用系统迁移到爱尔兰凯夫拉维克由Verne Global运营的一个数据中心，这个数据中心的设施全部靠可再生能源来运行。宝马将把许多耗电量很大的应用系统迁移到Verne Global的数据中心设施，包括碰撞模拟、空气动力学计算和计算机辅助设计/计算机辅助工程(CAD/CAE)等。

2012-11-08 14:07:39

宝马数据中心模块化

甲骨文Exadata X3数据库设备内存加速

国外媒体消息透露更多关于甲骨文X3-2和X3-8的细节。第四代Exadata X3数据库软硬件整合一体机设备最大的特色在于将数据库软件升级成内存式(In-Memory)数据库Oracle Database 11g。不同于传统数据库将部分处理中的数据或是暂存数据加载内存中计算的计算方式，In-Memory数据库则是将数据全部加载内存，加快数据库数据存取的速度。

2012-11-08 13:56:23

甲骨文 Exadata 数据库

反思！CIO要明确BYOD的风险及控制差异

CIO要明确移动设备及其它BYOD领域中的风险及控制差异。您企业中的CIO（或者您自己）如何看待iPad、iPhone以及Android设备随个人用户大量涌入企业部门及办公环境？

2012-11-08 10:39:03

从Amazon停机事件说起:故障不可避免风险管理常备

Amazon网络服务停机最近闹得沸沸扬扬，客户（以及作为竞争对手的其它云服务供应商）纷纷指责Amazon店大欺客、稳定性毫无保障。但在批评声当中，CIO.com网站专栏作家Bernard Golden却挺身而出，认为云计算故障不可避免，奉劝大家以平和心态对待停机事故。作为云计算的天敌，停电是每一家服务供应商不愿看到但又无可奈何的事态，但云计算自身所具有的低廉成本、易于冗余等优势很可能成为未来对抗停机的有力武器。

2012-11-07 09:51:59

BYOD时代来临 IT管理的新课题

IT业界的同志们，是时候面对现实了：企业政策与员工之间的对抗之势已经成形，个人智能手机成为时代大潮中的冲突焦点与崭新机遇。

2012-11-07 09:11:50

BYOD 移动设备

Windows 8升级常见问题终极解答

Windows 8升级的问题已经摆在每位用户面前，咱们到底能不能把升级文件刻录在DVD上或者拷贝到U盘当中？这套新系统能让咱们的32位Windows PC直接跨入64位时代吗？哪些消费者能够享受升级优惠价？在本文中，我将带大家将这些常见问题一网打尽，彻底搞定新一代系统升级工作。

2012-11-06 09:47:34

Windows 8 升级

飓风桑迪：曼哈顿数据中心的灾难应急方案

飓风、地震、海啸，当这些不可抗拒的自然灾害袭来时，我们的数据中心应该如何应对？作为运维人员的我们又将如何保护好脆弱的服务器？不久前飓风桑迪袭击了美国东海岸，在曼哈顿的运维工程师是如何保护服务器的呢？

2012-11-05 10:04:30

桑迪飓风灾难应急运维

AMD计划2014年推出ARM服务器处理器

AMD指出，此计划将首次桥接x86与64位ARM生态体系，提供更具弹性，同时促进性能及能源效益的处理器。首款ARM服务器处理器预计于2014年推出。不难看出，此策略一方面宣告了AMD终结过去只有x86架构的作法，另一方面ARM架构将在服务器领域更具发展性。

2012-11-02 11:36:20

AMD ARM 服务器处理器

把企业数据搞丢的七大捷径

本文提到的七大捷径，只要做到一点，大家的数据绝对是难以幸存（即使数据现在还没丢失，借用业内的一句老话，可能发生的事情就一定会发生）。确保业务数据得到有效保护是每一位信息技术专家以及中高层管理人员的份内职责，所以我们哪一条都不能碰！不妨看一看，这七大捷径，你现在沾了哪一条？

2012-11-02 09:29:38

这是IT史上最简单的时代，也是最复杂的时代

很多技术从业者反映IT工作的难度正在变得越来越低。也许与十年前比起来，如今的IT部门确实拥有更加庞大的辅助工具阵营与技术支持，但情况是否真的与大家的感受相同呢？IT工作虽然变得更容易、更顺畅，但业务所带来的压力已经从过去的物理层面转变成现在的逻辑层面。身为IT人士，我们自己清楚这份责任比以往任何时候都更重大、更关键。

2012-10-31 09:16:36

移动技术给IT风险管理带来了哪些改变？

许多企业尚没有勇气率先对移动技术与BYOD给业务带来的影响做出量化评估并寻求最佳实践与技术方案，他们大多仍然在如何进行预算分配而举棋不定。近来一系列调查报告已经证实，大多数企业都在考虑将移动设备管理（简称MDM）与其它安全类方案纳入业务环境。

2012-10-30 09:24:27

《移动企业杂志》调查：十大企业级移动应用

如果我们静下来心来回望一下，会发现2011年也许是真正意义上的第一个企业移动元年。经过了多年的起步失利和数年急转突变的企业级IT消费化潮流之后——这股潮流在2011年达到了顶峰：BYOD（自带设备）这个新的缩略词大行其道，这一点现在很显然：许多企业正在迅速行动，既采用移动技术作为新的战略方向，又灵活适应移动技术从众多方面为企业发掘新的业务经营方式带来种种机会。

2012-10-29 10:10:45

企业级移动应用调查

谁会成为OpenStack领域的Linus Torvalds？

OpenStack已经被一些拥趸誉为是云计算领域的Linux——面向公共云或私有云的一种开源操作系统。不过目前为止，OpenStack可没有Linux界像莱纳斯•托瓦尔兹（Linus Torvalds）这样特立独行、直言不讳、从不害怕说出真实想法的领袖。托瓦尔兹从许多方面为Linux打上了其个人的烙印。眼下OpenStack还没有这样一位精神领袖。问题是：OpenStack需要这样的精神领袖吗？

2012-10-29 09:17:18

Gartner:企业级移动App部署成为CIO的首要优先事项

App开发解决方案的提供商们正在全球范围内竞相帮助CIO及其他IT负责人，他们期望开发可以在一大批设备（包括智能手机和平板电脑）上运行的企业级App。知名调研机构Gartner最近开展了一项调查：《2012年至2016年全球App开发软件市场趋势》，结果表明，许多公司会加大App开发软件方面的开支力度，这些软件让它们的团队能够在迅速变化的环境下，快速而轻松地开发新的App。

2012-10-24 09:19:34

Gartner 企业级移动App

虚拟桌面：来自一线用户的经验谈

已经积极采用虚拟桌面基础设施(VDI)的用户们表示，这项技术的吸引力实在诱人：可以降低端点的成本，减少电力方面的需求，降低管理成本，还能加强安全;但是管理好这种环境却很棘手。

2012-10-24 09:11:03

KVM的实际使用率究竟如何？

我们已经围绕着红帽公司的KVM虚拟化技术开展过大量讨论，但它的实际使用率究竟如何呢？本文将详细讲解，敬请关注。

2012-10-22 13:18:05

作为企业管理者，我们能够信任苹果吗？

苹果公司的iPhone 5携全新连接头登场，这不禁让很多人开始质疑这家企业的信誉度——在大量企业用户采用苹果标准的情况下，任意改变制式无疑是对规范的一种践踏.

2012-10-19 09:06:57

苹果企业管理者 BYOD

简单、省钱、快速：Playtomic由.NET改用Node和Heroku

Playtomic是一项游戏分析服务，这项服务应用于每天大约2000万人在玩的约8000个手机游戏、互联网游戏和可下载游戏。本文是Playtomic首席执行官Ben Lowry接受Hacker News采访时给出的精辟总结。

2012-10-18 10:19:16

Playtomic 架构

2012年小型企业移动报告:移动性让企业更具竞争力

CDW有限公司（简称CDW）是一家业界领先的技术解决方案供应商，专为政府、教育及卫生保健等领域提供成熟的方案产品。最近该公司发布了《移动边缘：CDW公司2012年小型企业移动报告》，通过对752位来自美国小型企业（横跨五大行业）的移动设备用户及IT专家进行调查，询问了他们在使用智能手机、平板设备及笔记本电脑方面的状况。

2012-10-17 09:12:02

企业移动报告 BYOD

频繁更新似乎证明微软将彻底放弃服务包发布模式

Windows 8在敲定RTM版本后，却又在正式发布前推出其它更新，这种熟悉的机制不禁让我们想到苹果与谷歌。分析人士本月11号称，微软公司在正式发布Windows 8操作系统之前推出了更新补丁，这标志着该公司的管理风格一步步向其竞争对手苹果与谷歌靠近。

2012-10-16 10:28:47

微软 Windows 8

开源与封闭的下一片战场——汽车行业

本文作者是Jim Zemlin，现任Linux基金会执行董事。最近他的朋友购买了一辆豪华跑车刺痛了他的双眼。不仅如此他还对对目前开源软件与闭源软件之间的竞争进行了阐述。并且预言开源与封闭的下一片战场——汽车行业。

2012-10-16 01:00:57

开源封闭汽车

VMware发布新的、极其复杂的企业采购计划

VMware的野心很大，想利用其在企业数据中心里面服务器虚拟化领域的霸主地位，发展成为企业私有云领域的巨无霸。为了帮助这个计划得到顺利地执行，这家公司发布了一份新的企业采购协议;此举大概是为了为企业客户提供一些便利和优惠，因为许多公司在考虑更全面更深入地安装VMware的软件产品。

2012-10-15 09:49:47

Java与iOS协作之路正越走越顺畅

第三方工具正在逐渐完善，努力帮助开发人员利用现有的Java技能进行iOS应用程序创建工作——尽管苹果公司始终对此明令禁止.

2012-10-15 09:47:11

惠普与IBM发展之路对比：殊途同归

乍一看，惠普和IBM有诸多共同之处。两家公司都大名鼎鼎，各自丰富的技术左右了高科技行业的格局。两者都与大大小小的公司合作，推进商业运作和技术发展。两者都在云计算和大数据这些发展前景大好的市场竞相分得一杯羹。

2012-10-12 10:02:26

惠普 IBM 发展

VMware兑现承诺可将虚拟机迁移到亚马逊云

在有些分析师所说的一次重大战略转变中，VMware公司近日为vCloud管理软件套件推出了新的功能特性，让客户得以将工作负载迁移到非VMware云计算环境，包括亚马逊网络服务公司（AWS）的云环境。

2012-10-12 09:32:39

RIM发展路线图：统一性移动管理

RIM公司尝试将新旧BlackBerry、Android与iOS三大设备平台的服务器发展战略归为一体，全部由BES 10加以统一掌控。

2012-10-12 09:01:12

部署虚拟桌面如何帮助你走上绿色道路？

现在有许多流行的方法有助于保护环境，但是大家恐怕没有认识到部署虚拟桌面也是其中一个方法。少用资源意味着也能省钱——所以，借助虚拟桌面减少贵企业的碳排放量既具有经济意义，又可以保护生态。

2012-10-11 09:41:51

桌面虚拟化

帮助平板用户高效工作的45款免费Android应用程序

这些免费的Android应用程序可以把你的平板电脑照样变成迷你办公室。本文介绍的这45款免费Android应用程序为更喜欢在本地处理工作的那些人提供了一个良好开端.

2012-10-11 09:17:07

平板免费 Android

政府部门成功开发移动应用程序的秘诀

对移动技术的需求越来越旺盛；由于诸多政府部门计划自行开发移动应用程序或开设门户网站，它们常常发现面临的问题比办法更多。

2012-10-11 09:16:42

政府部门开发

惠普交付面向虚拟化环境的四插槽密集型服务器

据惠普行业标准服务器和软件的产品营销主管John Gromala声称，四插座ProLiant BL660c Gen8刀片服务器和ProLiant DL560 Gen8机架服务器将在二插座服务器的空间提供更强大的计算能力。它们是Gen8产品阵营中的首批四插座服务器。ProLiant BL660c Gen8大概只有前一代类似服务器的一半大小。

2012-10-10 13:59:04

惠普虚拟化环境四插槽

上一页 1 ··· 130 131 132 133 134 ··· 148 下一页

51CTO技术栈公众号

业务
速览

媒体

51CTO CIOAge HC3i

社区

51CTO博客鸿蒙开发者社区 AI.x社区

教育

51CTO学堂精培企业培训 CTO训练营