51CTO首页
AI.x社区
博客
学堂
精品班
软考社区
免费课
企业培训
鸿蒙开发者社区
WOT技术大会
IT证书
公众号矩阵
移动端
短视频免费课程课程排行直播课软考学堂
全部课程厂商认证IT技术25年5月软考PMP项目管理免费题库
在线学习
文章资源问答课堂专栏直播
51CTO
鸿蒙开发者社区
51CTO技术栈
51CTO官微
51CTO学堂
51CTO博客
CTO训练营
鸿蒙开发者社区订阅号
51CTO软考
51CTO学堂APP
51CTO学堂企业版APP
鸿蒙开发者社区视频号
51CTO软考题库
账号设置 退出

译文

7365内容  
汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。
文章
共 7365 条
提高系统故障排查效率的五法宝
针对出现问题的关键性任务系统进行故障排查是每位运维人员的噩梦，按部就班且有条不紊的处理方式能帮我们节约大量时间。本文分享五条简单规则，可以帮助你提高系统故障排查效率。

2013-05-16 09:11:15

系统故障故障排查
Windows Blue请愿清单：十五项必须改进的特性
事实上，只要大家放下戒备之心、学着接受(或至少忽略)活动磁贴设计，那么Windows 8桌面系统还是有实力冲击史上最佳Windows系统头衔的--更快、更实用且全方位的设计使其无愧于家族新成员的角色。

2013-05-15 11:09:59

Windows Blu操作系统微软
微软Office死忠：为什么核心用户不会转投云怀抱？
对于新手，Office 2013会默认将用户的工作内容保存在SkyDrive云存储中。这款全新桌面套件还与基于浏览器的Office Web应用深度绑定。以上都是基于云计算类方案的基本特性，但由于Google Drive在业务领域的压倒性优势--这也是PCWorld网站最推崇的首选平台--我们对于微软此次毅然向云环境迈进的决定有些不解。

2013-05-15 11:02:17

Office 2013微软
VMware vSphere企业增强版深度评测
VMware有许多不同级别的解决方案；此外，外头还有多家不同的虚拟化技术公司，各自有着各自的适用情形。本文将着重介绍VMware的企业级解决方案套件。

2013-05-15 09:14:01

布加迪编译
本届Google I/O大会将带来哪些精彩内容？
围绕本届开发者盛会，我们将从传闻与实据中提前一窥其真容。谷歌公司的年度开发者大会再有几天就要开幕了，而我们长久以来的期盼也在此时此刻汇聚成巨大的热情。可以肯定的是，五月十五号星期三将成为主题演讲、新产品发布与新功能预览的辉煌舞台。但在那之前，我们不妨先对近期流出的传闻与实据做一番汇总，通过假设与猜测提前勾画自己心目中的新一届I/O大会。

2013-05-15 08:50:53

Google IONexusX Phone
全球十大最酷数据中心
从建筑学创新、环保设计、对现有楼宇的拓展灵感或者简单粗暴地比较整体规模角度评选今年全球最佳数据中心的世界十强。在这份榜单中，各种极具冲击力的新鲜思路向我们再一次证明，数据中心绝不仅仅是充斥着冷空气并堆满过热服务器的硕大房间。

2013-05-14 16:50:14

数据中心绿色数据中心超级计算
免费用Windows Server将恶意应用拒之门外
　　Windows在某些机构环境下几乎对所有使用者开放——普通用户具备本地管理权限、能够随意安装软件却从不加以更新，而这一切都很可能将恶意软件引入健康设备。幸运的是，Windows管理员们还握有足以扼制这种不良趋势的利器。

2013-05-14 13:15:41

Windows恶意应用SRP
如何在Windows中运行虚拟桌面？
你也许不知道市面上有许多软件程序让这一切在Windows环境中成为可能，本文就介绍了几款比较优秀的此类软件。这些软件对你的Windows客户机或Windows服务器来说可能很有用，如果你对虚拟桌面这个概念已经很熟悉，更是大有用处。

2013-05-14 10:53:43

Windows虚拟桌面Unix
Debian 7.0 Wheezy 测评手记
Debian堪称Linux发行版的开山鼻祖，它俨然成了Ubuntu、Linux Mint及其他许多桌面Linux发行版的基石。日前，Debian 7.0（Wheezy）新鲜出炉，本文将对这个备受尊崇的Linux项目进行一番测评，希望能帮助大家更好地了解这个新的系统。

2013-05-14 10:53:15

DebianDebian 7.0Debian Linu
活动目录域控制器虚拟化：若干通用的最佳实践
IT环境通常由许多物理IT部件组成，其中包括托管运行活动目录(Active Directory)服务的服务器。活动目录域控制器是顺畅运行IT操作环境所需要的关键服务器。作为虚拟化路线图的一部分，企业必须确保每一种物理IT资源都正在被虚拟化，以便降低成本。这也包括对物理域控制器进行虚拟化。

2013-05-14 10:47:35

虚拟化服务微软Windows Ser
如何使用系统中心App Controller配置混合云？
话虽如此，Windows Azure提供了一套优秀的工具，可用于测试工作负载在公共云环境下会是什么样子。对于已围绕微软系统中心(System Center)建立起私有云，希望尝试混合云的那些人来说，我会介绍如何将微软系统中心App Controller与订购的Windows Azure联系起来，并且同时管理内部私有云和公共云。我还会介绍如何在这两种云环境之间迁移工作负载，因而实现混合云。

2013-05-14 10:44:19

混合云Windows AzuApp Control
Azure上运行Linux——小企鹅能否适应？
为什么会有人想在微软服务器上运行Linux呢?对于有此爱好的人而言，这和喜欢攀登珠峰的人一样，不需要理由。对于商业用户而言，在微软框架中运行Linux虚拟机，是把开源技术与现有微软Azure服务结合起来的机会。而对于云市场而言，更多竞争对消费者来讲是个好消息。

2013-05-13 13:43:37

Windows AzuLinuxWindows Azu
Hyper-V深度评测四：安全和灾难恢复
现在不妨把注意力转移到安全和灾难恢复方面的改进，尤其是Bitlocker驱动器加密(BDE)和Hyper-V 复制(HVR)特性。

2013-05-13 10:31:51

Hyper-VWindows Ser
Hyper-V深度评测三：NUMA、可扩展性和监控方面的改进
在与VMware旷日持久的竞争中，微软2008/2008 R2版本中的虚拟机管理程序在数量方面有点落后对方，每个虚拟机只提供4个虚拟处理器，每个虚拟机“只有”64GB内存，在16个节点组成的集群中“只有”1000个虚拟机。

2013-05-13 10:28:32

Hyper-VWindows Ser
十大广泛使用的Linux发行版
回到上世纪90年代，Mandrake Linux还是唯一的Linux发行版；而今天，Linux发行版的数量变得数不胜数。本文为大家整理出了十大广泛使用的Linux发行版，希望能帮助大家在选择合适的Linux发行版时能容易一点。

2013-05-13 10:04:32

Linux发行版
顶级网络管理套件让你的网络始终处于良好状态
顶级网络管理套件，任选其一即可帮助大家诊断并解决网络中的疑难杂症。理想的网络管理产品需要能够准确地识别设备、计算机以及应用，最大程度降低计算资源消耗，以图形化方式描述网络组件状态，监控每一台设备或计算机的健康情况，收集来自各种来源的数据并与IPv4及IPv6顺利协作。

2013-05-13 08:59:54

网络管理网络组件AT
Hyper-V深度评测二：网卡聚合(NIC Teaming)
最新版Hyper-V的诸多功能会影响网络设计。在第一篇中，我们介绍了网络虚拟化方面的一些改进和虚拟机网络方面的一些改进。本文将介绍网络方面的另一个改进：网卡聚合(NIC Teaming)，然后简要介绍一下Hyper-V在数据中心设计方面的一些新选项。

2013-05-10 10:07:46

Hyper-VWindows Ser
Hyper-V深度评测一：网络方面的改进
SR-IOV可能是为Windows Server 2012中网络方面的种种改进所添加的最值得关注的功能之一，它有特定的应用和局限性，你在规划部署新的Hyper-V集群时需要注意。

2013-05-10 10:02:28

Hyper-VWindows Ser
Hyper-V深度评测五：存储方面新的改进
将虚拟机存储在文件共享区上、CSV方面的改进、访客光纤通道和新的VHDX格式：这些都是新版本Hyper-V中处理存储的更好方法。

2013-05-10 09:27:56

Hyper-V存储评测
平台即服务产品海纳百川，云计算类型壁垒日渐模糊
所谓基于云的基础设施即服务(简称IaaS)，是指从服务供应商处租用存储及计算资源，且整个交付过程依托互联网连接实现。与之相同，软件即服务(简称SaaS)则是指对托管在云环境中的应用程序进行访问。

2013-05-10 09:17:45

平台即服务Amazon开发
被动式媒体：移动应用的设计理念
本文简单介绍了何为lean-back被动式媒体和lean-forward主动式媒体，指出了移动应用大部分是属于lean-back被动式媒体的原因。当然，不能说所有的移动用户都喜欢在移动设备上使用lean-back类型的应用，但无可否认的是，移动设备由于其各类局限性，在交互方面应该追求简单就是美的原则，这将给用户带来时间的节省，流量的节省和很好的用户体验。

2013-05-09 08:55:45

移动应用设计用户体验
别让管理员成为安全体系中的薄弱环节
管理员切记：永远不要给用户超出必要的访问权限，如果将权限如糖果般随意抛洒出去，最终的恶果必然要由我们自己承担，别让管理员成为安全体系中的薄弱环节。

2013-05-08 13:18:06

管理员用户权限应用程序
被攻几年后才看出问题 如何及时发现数据泄露
根据Verizon公司最新发布的2013年数据泄露调查报告（简称DBIR），要网络攻击者实施侵袭到受害者发现问题所间隔的时间已经由最初的几小时或几天演变为如今的几个月甚至数年。这对于企业而言意味着什么？

2013-05-07 11:58:19

Verizon数据泄露
Hyper-V深度评测第四篇：安全和灾难恢复
想确保不法分子没有控制你的虚拟硬盘格式（VHDX）/虚拟机文件，第二个最佳方法就是对存储这些文件的驱动器进行加密。最佳方法就是为你的数据中心采用妥善的物理安全措施。

2013-05-07 09:31:14

Hyper-V灾难恢复
安装Ubuntu 13.04后要做的六件事
Raring Ringtail Ubuntu 13.04正式发布了，作为幕后开发Ubuntu Linux的公司，Canonical在为全新安装的系统设置一系列默认值方面已经做得很到位，但你可能还是想在几个方面对这款刚安装的这款操作系统进行增添或更改。

2013-05-07 09:23:59

Ubuntu 13.0
数据迁移：高难度带来高回报
在过去的十年中，我已经遇到过数不清的数据再加工任务。无论是把古老的数据库迁移到现代化数据库当中，还是将大规模数据集利用新型处理工具进行牵引等，将数据由一种格式转化为另一种新格式的任务始终不断出现、频度极高甚至每天都有。而且对于包括IT部门在内的绝大多数人来说，这一转换过程仍然神奇乃至神秘。

2013-05-06 09:48:38

数据迁移
如何通过Workstation管理你的vSphere？
这个很酷的新技巧是我在处理一台Wordpress服务器时绝对无意当中学到的。

2013-05-03 10:04:16

WorkstationvSphere
如何为SSH登录建立双因子验证机制(谷歌身份验证器)?
默认情况下，SSH已经在远程机器之间使用安全的数据通信;但是如果你想为自己的SSH连接添加另外某种安全层，可以添加谷歌身份验证器(Google Authenticator)双因子验证模块，该模块让你可以在连接到SSH服务器时，输入一个随机的一次性密码(TOTP)验证码

2013-05-03 09:44:52

SSH双因子验证谷歌身份验证器
Hyper-V与VMware vSphere架构对比
在这篇文章中，我们讨论了微软Hyper-V与VMware vSphere两套方案的差异，并了解了两款虚拟化产品采取什么样的虚拟化架构——即微软Hyper-V的微内核式管理程序架构与VMware vSphere的单片式管理程序架构。

2013-05-03 08:58:37

Hyper-VvSphere微软
如何实现由Google Apps向Office 365的过渡？
如果大家是从本地Exchange体系直接向Google Apps或者Office 365迁移，那么整个实施流程会在说明文档的贴心指导下变得比较容易。然而新的云方案已经大举袭来，我们如何以原有云环境为起点进行过渡？

2013-05-02 10:17:34

Google AppsOffice 365
DDoS攻击势头越来越猛的五大原因
Prolexic Technologies是总部设在佛罗里达州好莱坞的一家公司，专门生产对付分布式拒绝服务（DDoS）攻击的硬件设备。据它发布的一份最新报告声称，DDoS攻击的规模和持续时间都在与日俱增。这家公司表示，近期针对许多总部设在美国的银行和金融服务机构发动的DDoS活动导致攻击数量猛增。

2013-05-02 09:15:15

DDoSDDoS攻击分布式拒绝服务攻击
Hyper-V深度评测三：NUMA、可扩展性和监控方面的改进
虚拟机必须是安装了2012 Integration Components和故障切换集群功能的Windows 2008 R2或2012;COM组件在虚拟机里面运行，通过心跳(hearbeat)服务与父分区中的虚拟机管理器服务(Virtual Machine Manager Service)进行联系。收件箱功能可检查指定服务的状态;如果状态很危急，虚拟机可以从容关闭，并重启;下一次启动后，虚拟机被实时迁移到另一个主机。

2013-04-25 17:11:10

Hyper-VNUMA
企业中的Android与iOS：2013年战火再燃
苹果的iOS正在重蹈黑莓的覆辙，但Android却在另一方面大踏步前进、成功吸引到企业客户的注意。苹果在目前的对抗中暂时胜出，但Android也开始在企业的某些局部战役中取得优势。小型新兴企业往往能够与Android并肩协作，因为他们的Windows基础架构规模不大；此外，小型企业也能更轻松地把以Google Apps为代表的其它一些谷歌产品纳入业务环境。

2013-04-24 09:23:33

企业级移动信息化2013
Windows Blue请愿清单：十五项必须改进的特性
早在一个月前，Windows Blue的镜像泄漏到网上，微软已经在其中加入了一部分急需强化的特性，包括改进同步选项、更深层次的开始界面个性化设置以及一些简单而有效的界面调整选项。不过这还只是新系统的冰山一角。本文整理了15项条目的Windows Blue请愿清单，希望获得更好的使用体验。

2013-04-23 09:24:13

Windows BluWindows 8
五款免费的企业级安全工具帮你保护数据
本文中，我们将向大家介绍五款企业级安全工具，帮助各位牢牢掌控自己的信息。更理想的是，我们甚至都不用掏出信用卡，因为它们都是完全免费的。

2013-04-19 10:05:24

企业级安全工具数据保护
专家称大数据需要SDN
研究机构Internet2的总裁兼首席执行官David Lambert称，常规的“放之四海而皆准”的intenet无法抵挡海量数据大潮来袭，而SDN让海量数据及内容的缓存和分发变得更简单，也可以给开发人员提供更多自由，使网络以全新的方式来运行。

2013-04-19 09:10:23

SDN大数据Internet2
阿朗SDN战略：聚焦网络与应用融合 注重SDN实践
近日，阿尔卡特朗讯（ALU）在其一年一度的行业分析师大会上表示，将聚焦SDN实践应用，实现网络与应用的融合，通过应用让网络变得简单智能，同时率先在重点行业进行实践应用，之后再逐渐推广到其他行业中来，推动SDN普及。

2013-04-18 10:27:45

SDN虚拟化OmniSwitch
Hyper-V深度评测二：网络方面的更多改进
最新版Hyper-V的诸多改进会影响网络设计。本文介绍网卡聚合及数据中心设计方面的一些新选项。

2013-04-18 09:47:47

Hyper-V网络
Linux命令行之逗趣无极限
Linux命令行往往令管理员们头疼不已，但其实Linux系统的命令行奥妙无穷，并不总是件严肃古板的事情。你完全可以用它自娱自乐，这样也可以帮助你更深入地理解这些命令行的功效。如果你还知道更多诸如此类的有趣命令，不妨留言跟大家一起分享吧！

2013-04-18 09:29:35

Linux命令行Linux系统
五款最佳Linux文件系统清理工具
前段时间，51CTO系统频道给大家介绍了五款PC清理工具，在Windows平台上，看谁的速度最快。本文向大家介绍一下Linux阵营中的最佳清理工具，看这些工具如何帮助我们保持Linux文件系统的清爽整洁。

2013-04-17 09:17:37

Linux文件系统系统清理工具
借助OTPW配置一次性密码验证
密码验证涉及安全和信任方面的许多假设。经过加密的SSH隧道和公开密钥验证则是确保密码在传输过程中不受到危及的两种常用方法。不过要是你目前所使用的这台计算机不可信任，那该如何是好？

2013-04-17 09:16:37

OTPW密码验证
LSI推ARM架构通信处理器 助力SDN
芯片制造商LSI宣布推出基于ARM架构的Axxia4500系列通信处理器，可大大改善网络性能，提升网络灵活性。Axxia4500的关键在于LSI自有的加速器，具有高度可编程性，能让网络更好地卸载OpenFlow等SDN通信协议，帮助企业更好应对SDN。

2013-04-16 17:58:56

SDN通信处理器LSI
英特尔凌动芯片支持惠普Moonshot服务器
惠普 ProLiant Moonshot 服务器采用惠普全新“超能效”(ultra energy-efficient)服务器架构，堪称首款“运行于互联网规模应用的软件定义型服务器”。惠普最初计划采用基于 ARM 架构的Calxeda 处理器，但是现在惠普已经宣布至少第一代和第二代 Moonshot 服务器将由英特尔凌动处理器提供支持，首批采用凌动S1200处理器。

2013-04-16 10:30:37

英特尔凌动芯片
OpenStack助推开源云发展
早在2010年夏天，OpenStack开源云计算项目就成为了引人注目的主题。现在，随着技术，支持者以及OpenStack用户的增多，质疑声被服务供应商和企业使用案例所取代。

2013-04-16 09:30:08

OpenStack开源云
Hyper-V深度评测第一篇：网络方面的改进
本文将着重介绍Hyper-V在虚拟机网络方面的改进，具体来说指单根输入/输出虚拟化（SR-IOV）、接收端扩展和服务质量（QoS）。

2013-04-15 10:00:14

Hyper-V虚拟化网络
黑莓Z10能胜任、iPhone却无法完成的十项任务
黑莓Z10是目前市场上最热门的新款智能手机产品之一。但它到底有没有资格坐上最热门现代智能手机的宝座？CIO.com网站的Al Sacco整理了十条黑莓Z10能够胜任、iPhone却无法完成的十项任务。

2013-04-12 11:02:07

黑莓Z10iPhone
13个超实用的Linux性能监测命令行工具
对每一个系统管理员或网络管理员来说，每天监测和调试Linux系统性能方面的问题其实是难度非常大的一项任务。本文介绍了13个非常实用的Linux性能监测命令行工具。要是我们遗漏了任何你希望我们补充进来的重要工具，请留言告知我们，欢迎分享。

2013-04-11 09:21:21

Linux性能监测命令行工具
Linux越来越臃肿？这些发行版是时候减减肥了
我们需要更纯粹的裸机型Linux发行版，这不仅对虚拟机意义重大、也是很好的安装选项之一。然而，大多数管理员都不愿意深入研究默认安装选项并从中剔除不必要的部分。

2013-04-09 13:37:35

LinuxLinux发行版
如何在Windows中运行虚拟桌面？
你也许不知道市面上有许多软件程序让这一切在Windows环境中成为可能，本文就介绍了几款比较优秀的此类软件。这些软件对你的Windows客户机或Windows服务器来说可能很有用，如果你对虚拟桌面这个概念已经很熟悉，更是大有用处。

2013-04-09 09:38:02

Windows虚拟桌面
让Windows用户羡慕嫉妒恨的六大Mac特性
Mac，苹果用特立独行的方式为自己的产品赋予了一些诱人的特性，虽然这些特性还没卓越到足以将Windows铁杆拥挤者拉向苹果阵营，但如果能从Mac身上多做学习，相信微软有能力在技术之余焕发出更多个性魅力。

2013-04-08 14:29:04

Mac特性Windows用户
上一页 1 ··· 126127128129130 ··· 148
点赞

51CTO技术栈公众号

业务
速览
在线客服