51CTO首页
AI.x社区
博客
学堂
精品班
软考社区
免费课
企业培训
鸿蒙开发者社区
WOT技术大会
IT证书
公众号矩阵
移动端
短视频免费课程课程排行直播课软考学堂
全部课程厂商认证IT技术25年5月软考PMP项目管理免费题库
在线学习
文章资源问答课堂专栏直播
51CTO
鸿蒙开发者社区
51CTO技术栈
51CTO官微
51CTO学堂
51CTO博客
CTO训练营
鸿蒙开发者社区订阅号
51CTO软考
51CTO学堂APP
51CTO学堂企业版APP
鸿蒙开发者社区视频号
51CTO软考题库
账号设置 退出

译文

7370内容  
汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。
文章
共 7370 条
如何利用Leap Motion创建支持手势操控的Web游戏
Leap Motion硬件也许仅仅算是迈向未来的第一步（但却绝对堪称是‘人类的一大步’），很明显其实际表现与《少数派报告》等电影中展示的效果还存在着巨大的差距，不过它的出现已经标志着我们向手势驱动类计算系统吹响了进军的号角。由于引入了三维空间概念，这扇刚刚开启的大门完全有可能引领我们走入更为丰富也更为复杂的交互新时代——这要比我们习以为常的平面触控机制更加激动人心。

2014-05-05 00:31:28

Leap Motion手势操控Web游戏
新型编译器将原生代码转换为JavaScript
Emscripten C/C++到JavaScript项目利用来自LLVM的后端构建起更具速度与针对性优势的编译方案。

2014-05-04 12:51:21

Javascript编译器
10款用于网络发现和绘图的安全工具
对安全专业人士来说，最有用的格言之一就是“知己知彼”;而说到网络安全，想知己知彼，最基本的任务就是发现网络资产、绘制网络图。要是没有最新的网络图和资产清查列表，就很难了解自己要保护什么对象。

2014-04-30 12:40:52

安全工具扫描网络发现工具
七招帮你实现虚拟化效果最大化
虚拟化是如今用来部署新应用程序和工作负载的事实上的标准方法。不过，说到基于这种仍是新兴的技术服务改善数据中心，许多企业还是没有发挥虚拟化技术的经济效益。读者可以从本文学到帮助自己的虚拟化环境在最佳状态下运行的七个技巧。

2014-04-25 11:02:25

虚拟化虚拟化技术
剖析微软Hyper-V的最佳部署方式
微软Hyper-V有两种不同的版本。既可以安装到Windows Server的上面，又可以作为一种独立式虚拟机管理程序来下载和安装。那么，哪种方法更好呢？本文中将权衡每种部署方式的优缺点。

2014-04-24 10:53:01

Hyper-VHyper-V Ser
考核公有云存储供应商的七大因素
尽管从表面上看差异不大，但实际上各大公有云存储供应商的产品之间存在着显著区别。有鉴于此，大家需要认真进行服务的前期评估工作并判断其是否有能力满足我们的特殊存储要求，而后再作出合理决策。

2014-04-22 09:31:58

公有云云存储
评测：Windows phone 8.1新特性综述
WP8.1移动系统目前尚未正式进入通用阶段（仅供拥有开发者账号的设备进行更新），但其大量新功能与显著的性能提升已经给我们留下深刻印象。我最近在自己的Lumia 720上完成了新版本的更新，并借今天这篇文章与大家分享自己的使用感受。

2014-04-22 09:24:42

Windows Pho8.1WP开发
如何借助OpenStack命令行工具管理虚拟机？
OpenStack是一个基于行业的开源云管理平台。人们可以使用OpenStack，轻松构建公共云、私有云或混合云。本文中我们将演示如何从命令行，在OpenStack上创建或终止虚拟机。

2014-04-16 10:44:56

OpenStack命令行工具虚拟机
Hyper-V Replica再同步过程详解
如果虚拟机处于危急状态，或者如果主服务器对受到跟踪的变更失去了控制，因而无法确定复制的起始点，这时候其实需要再同步。本文分享了Hyper-V Replica再同步过程的技巧和方法。

2014-04-14 16:34:25

Hyper-V Rep
技术趣闻：回顾IBM大型机的五十年风雨历程
在几十年发展道路上，IBM大型机既迎来过无数印花与掌声、也经受过诋毁与指责。在今天的文章中，我们将回顾大型机多年来的发展历程，纵观其从参与美国太空计划到支持大型企业数据中心的出色表现。

2014-04-14 15:01:33

IBM大型机大型机架构
Linux服务器上监控网络带宽的18个常用命令
本文介绍了一些可以用来监控网络使用情况的Linux命令行工具。这些工具可以监控通过网络接口传输的数据，并测量目前哪些数据所传输的速度。入站流量和出站流量分开来显示。

2014-04-11 10:10:53

Linux服务器网络带宽监控
如何在Debian或Ubuntu上从命令行使用KVM？
如果你想让虚拟机的配置和管理实现自动化，virsh等命令行管理界面也大有用处。本教程中将演示如何在Debian或Ubuntu上使用virsh，从命令行运行KVM。

2014-04-10 10:10:16

KVMDebianUbuntu
教程：利用System Image Utility创建一个基本镜像
本文是 OS X Mavericks Server 使用教程的第十篇，本文主要分享了利用System Image Utility创建一个基本镜像的方法。这些镜像既可以位于可引导OS X分卷，也能够以Mavericks安装包的形式安置在Applications分卷当中，可以很方便地通过Mac App Store进行重新下载。

2014-04-09 16:16:56

System Imag镜像
如何在Linux上实现文件系统的自动检查和修复？
Linux文件系统有可能在各种各样的情况下受到损坏，比如系统崩溃、突然断电、磁盘断开，或者文件节点（i-node）不小心被覆盖等等，因此需要定期检查文件系统，而说到检查和修复Linux文件系统，fsck是一款实用的工具。本文将介绍图和借助fask工具实现文件系统自动检查的方法。

2014-04-09 10:16:28

Linux文件系统fsck工具
六大IT战略助你走在数据中心发展的前沿
以软件定义数据中心为前导的自动化机制已经开始撼动传统基础设施架构，遵循以下六个步骤能够帮助大家在数据中心的这场剧烈变革中始终走在时代前沿。

2014-04-09 09:26:35

数据中心IT战略虚拟化技术
这些开源安全工具，你用过多少
保护家庭系统免受恶意软件攻击，保护企业网络远离黑客，还是隐藏身份以免被压迫性政府体制窃取，都可以使用开源工具它们可以取代价格不菲的闭源软件。看看下面这些开源工具，你用过多少?

2014-04-09 09:12:08

安全工具开源安全工具
适用于iOS开发者的Android开发技巧
我曾经从事过五年的iOS应用开发工作，那段时间我一直在尽量避免同Android打交道——不过现在情况不同了。不管大家是否相信，Android开发其实乐趣满满、而且与iOS开发相比也不像大家想象的那样差异巨大。本文跟大家一起讨论一下iOS开发者如何着手开发Android应用。

2014-04-04 17:13:13

iOSAndroid开发技巧
100款开源安全工具之反恶意软件篇
读者可以随意下载开源杀毒软件、防火墙、电子邮件网关、渗透测试工具、关注安全的Linux发行版及更多工具。

2014-04-03 17:47:26

反恶意软件安全工具
十款简单工具帮你轻松创建移动应用程序
在今天的文章中，我们为大家准备了十款无编码需求或者低编码需求的移动应用开发工具。其中一些能够面向多种移动平台，也有一些主攻Web应用方向，虽然风格有所差别、但它们都能帮助您的企业快速建立起自己的移动项目并投付运行。

2014-04-02 14:00:41

移动应用程序工具
十二种方式让你的关键性业务数据免受灾害侵袭
尽管大多数IT管理者及数据管理专家都承认，没有哪种故障安全方案能够百分之百实现数据保护及恢复目标，但他们也认同企业用户应该采取一系列必要措施以改进灾难恢复效果。下面我们就一起来看保障数据（包括文件与应用）免受灾难侵袭的十二项建议。

2014-04-01 14:15:31

数据保护数据恢复故障处理
如何对Hyper-V副本进行重新同步？
我们为什么会需要对Hyper-V副本中的虚拟机进行同步？答案很简单，如果Hyper-V 主服务器已经意识到虚拟机副本并非最佳版本或者不知道该复制哪些内容，这时候重新同步操作就非常必要了。

2014-03-31 14:50:19

Hyper-V
VMware与Hyper-V也能和谐共存
微软最新版本的System Center 2012 R2让管理员们可以借助单一管理平台，管理VMware和Hyper-V，现在你还可以使用VMM，将虚拟机从VMware平台迁移到Hyper-V平台。

2014-03-19 14:33:27

VMwareHyper-V
OS X Mavericks Server 使用教程：Messages设置
Messages服务会启用一套简单的可扩展消息处理现场协议服务器，从而允许我们的用户在无需借助AIM或者Google Talk等第三方服务的前提下实现彼此通信。大部分OS X Server服务的实际效果与OS X与iOS客户端版本并无区别，但iOS上并不提供任何一种内置的聊天客户端，所以在默认情况下无法利用本地Messages服务器所带来的优势。

2014-03-18 16:13:05

OS X MaveriMessages
Python对阵Julia：机器学习实例
在之前谈到的保序回归加速话题中，我们聊起如何利用Cython改进回归算法的性能表现。我觉得将Python优化代码的性能表现与原生Julia方案加以比对能够进一步明确大家对于速度提升的直观感受。

2014-03-17 10:28:52

PythonJulia
OS X Mavericks Server 使用教程：Mail服务配置
在OS X Mavericks Server中，大家可以利用Mail服务为我们的域以及其它配置的域名提供POP与IMAP电子邮件服务，也可以通过设置让服务器接受来自本地用户、Active Directory以及Open Directory用户的验证请求--具体情况取决于我们的服务器及网络配置。

2014-03-14 10:40:52

OS X MaveriMail
独家编译：细数十大最热门的JavaScript框架项目
在决定该具体采用哪一款JavaScript框架时，业界主导方向是其中颇具决定性的因素之一。在本文中，我们将一同深入了解Angular JS、Backbone.JS、Ember.js以及更多其它选项。

2014-03-13 11:22:00

JavaScriptJS框架
五款好玩又好用的Linux网络测试和监控工具
本文介绍了几款Linux网络测试实用工具，分别是：Bandwidthd、Speedometer、Nethogs、Darkstat和iperf，跟踪带宽使用情况和网络速度、查找网络资源消耗大户，以及测试性能。

2014-03-13 10:43:26

Linux网络测试监控工具
Mozilla的asm.js：利用JavaScript改进Web性能
JavaScript子集实现Web改进，帮助C与C++应用获得更出色的性能优化效果。

2014-03-12 18:04:00

asm.jsWeb性能
评测:四款面向数据可视化的超酷JavaScript工具
D3、InfoVis、Processing.js以及Recline.js等免费开源工具为网络浏览器带来动态、交互式且令人振奋的数据驱动图形。

2014-03-12 11:47:00

JavaScript工JS工具评测
JavaScript的胜利
JavaScript正在席卷整个世界，相关新型工具以及迅速普及开来。面对不可逆转的趋势，也许是时候对其敞开怀抱了。

2014-03-11 23:10:35

JavaScriptJS
调查显示开发者对HTML5的兴趣高于iOS？
来自美国及欧洲地区以外的移动应用开发人员更倾向于选择HTML5而非iOS作为应用开发方向，不过iOS仍然是最能帮助开发人员获取收益的移动环境。

2014-03-11 10:17:42

HTML5iOS
微软CodePlex集锦：Windows管理员喜欢的开源工具
我们细细探究了微软的开源项目托管平台CodePlex，发现了这12款非常宝贵的Windows管理工具，无论你管理的对象是Windows、Windows Server、SharePoint、Exchange还是其他系统，CodePlex这个丰富的资源都能充实你那只以微软为主的工具箱，而且价格很合理：免费。

2014-03-04 10:19:04

CodePlex开源工具Windows管理员
Android SDK上手指南：下一步学习方向
到目前为止，我们已经介绍过的知识足以帮助大家从非常理想的起点开始进行Android应用程序开发，但Android所提供的发挥空间还远不止这些、因此开发中的可能性也几乎没有穷尽。因此，我们需要为自己的下一步学习选择明确的方向。在今天的文章中，我们将把全部注意力集中在可资选择的未来学习对象上。

2014-02-28 11:01:22

Android开发Android SDK
手把手指导：PC远程维护实用教程
如果你组装了一台电脑，安装了Linux发行版，以便非专业用户或家人使用，你如何能够增添这项功能：重新登录上去，远程维护Linux系统？本文的实用教程手把手教你解决PC远程维护的难题。

2014-02-27 10:27:46

PC远程维护
企业级云存储评测：Box与Dropbox领衔的终极对决
本文中，我们将评测五款企业级文件同步与共享服务（分别为Box、Dropbox、Egnyte、思杰的ShareFile以及EMC的Syncplicity），外加一套需要部署在自有硬件上的系统（OwnCloud）。凭借着文件同步、文件共享、用户管理、深层报告以及企业整合等丰富功能，Box力压群雄，夺得桂冠。

2014-02-25 10:05:05

云存储BoxDropbox
五款免费工具帮你解决云存储难题
我们如何才能时刻把握各类云存储服务当中的文件动向？不花一分钱，就能轻松在全部存储服务之间进行文件查找、管理与传输？本文分享的解决方案远比大家想得简单--只需尝试正面介绍的几款免费工具，一切愿望都能轻松实现。

2014-02-24 16:26:15

云存储
DevOps如何加快云应用程序生命周期
在过去，基础设施部署与应用程序更新一直是延缓开发生命周期的两大主要障碍。时至今日，云计算的蓬勃发展让企业用户得以将以往需要耗时数月的资源配置工作在几分钟内完成，因此也给应用程序的生命周期带来了相应改变。话说回来，虽然DevOps确实能够帮上大忙，但只有以超越“文化转变”的角度积极拓展才能真正让这种新方案实现持续部署。

2014-02-24 10:50:32

DevOps云应用
2014年开源机制对技术发展的五种影响途径
在过去十年当中，我们经历了开源与专有技术之间发生的一场史诗般的较量。但自2014年开始，这种激烈的冲突态势将会从根本上得到改变。为了理解整个技术业界的宏观走向，我们对开源技术发展的五种影响途径进行分析，分享给各位。

2014-02-21 11:31:58

开源机制开源技术
OS X Mavericks Server 使用教程：Software Update
Software Update服务相当于苹果版本的微软Windows Server Update Services。本文中，我们利用Profile Manager将自己的Mac客户机指向本地更新服务器，这样它们就能从这里获取更新内容而不必再访问苹果官方设施，这样既节省了互联网带宽又大大提高了下载速度。

2014-02-19 11:00:40

Software UpOS X OS X M
如何借助Nagios监测BGP会话？
本文分享了几个面向Nagios的BGP监测插件工具。这些工具适用于监测路由器的关键BGP对等体，并且为它们发出警报。这篇教程将解释如何使用Nagios插件工具，监测BGP邻居。

2014-02-17 10:48:57

NagiosBGP会话
OS X Mavericks Server使用教程:Caching
本文是 OS X Mavericks Server 使用教程的第六篇，主要讲了Caching的运作方式，我们可以将Caching视为现代版本、用于取代Software Update服务的升级方案。

2014-02-13 14:39:08

OS X ServerCaching
混合VMware基础设施环境下的Hyper-V，你了解多少？
与几年前相比，现在拥有一套混合的虚拟化基础设施更加司空见惯了。随着部署的虚拟化环境不断扩大，一些企业拥有了虚拟化基础设施;这些基础设施已经过配置，可以支持混合使用的VMware和微软技术以及另外几种虚拟化平台，无论它们是预先配置的虚拟设备还是开源系统。

2014-02-13 11:04:18

VMwareHyper-V
如何在Linux中管理文件和文件夹的权限？
Linux系统有严格的权限管理制度，操作者权限与文件权限不匹配时将无法对文件进行任何操作。对许多Linux用户来说，习惯于文件的权限和所有权可能有点难度。本文从命令行开始入手，教您在Linux中管理文件和文件夹权限的方法。

2014-02-12 10:58:05

Linux文件夹文件权限
如何借助PageSpeed，为Nginx网站服务器提速？
本文中将介绍如何优化Nginx网站服务器，以提升其性能。虽然Nginx网站服务器本身已俨然成为运行速度最快、可扩展性最佳的网站服务器之一，但是仍有众多方法可以调整优化其常规安装系统的性能。

2014-02-11 10:43:39

PageSpeedNginx
如何管理远程无外设服务器上的VirtualBox虚拟机？
大多数VirtualBox用户可能认为，VirtualBox仅仅是用于桌面环境的，虚拟机的管理通过VirtualBox图形用户界面(GUI)来完成。

2014-02-10 10:13:41

VirtualBox虚拟机
OS X Mavericks Server 使用教程：FTP与SFTP
FTP协议本身并不提供安全保障机制，而且在默认情况下我们通过FTP共享点发出或者接收的任何数据都没有经过加密。如果大家希望转而使用具备加密机制的SFTP传输方式，则需要如上图所示在服务器设置中通过SSH启用远程登录。

2014-02-09 15:12:32

OS X MaveriFTPSFTP
如何使用加密技术为邮件服务器保驾护航?
TLS/SSL所需的证书可以是自签名、由免费的认证机构(比如CAcert)签名，或者由商业认证机构(比如VeriSign)签名，可以借助OpenSSL等实用工具来生成。

2014-01-24 10:01:24

加密技术邮件服务器TLS加密
如何在Linux发行版上安装和配置KVM和Open vSwitch？
本文主要演示了如何在Ubuntu或Debian上安装和配置KVM和Open vSwitch（OVS）的方法。KVM和Open vSwitch分别是用于如今的数据中心中的最流行的开源虚拟机管理程序和虚拟交换机。

2014-01-23 10:34:15

Linux发行版配置KVMOpen vSwitc
编程趋势：十五大热门与十五大冷门
热门还是冷门？从Web到主板再到培训工作，一同探讨哪些项目正当其时、哪些则逐渐退出历史舞台。

2014-01-22 16:11:34

编程趋势编程语言
Android SDK上手指南：知识测试
在从零开始学习Android开发系列教程当中，我们已经了解了为Android平台创建应用程序过程中需要涉及的各种基本概念及知识要点。一路走来，我们探讨了关于Android开发的各方面内容，其中包括Java开发、XML使用、用户界面设计、项目结构、数据存储以及发布流程等。为了检验我们的学习效果，在今天的文章中请大家接受一份结业测试、看看自己是否掌握了前面提到的各项知识。

2014-01-22 10:00:10

Android SDKAndroid开发
上一页 1 ··· 119120121122123 ··· 148
点赞

51CTO技术栈公众号

业务
速览
在线客服