51CTO首页
AI.x社区
博客
学堂
精品班
软考社区
免费课
企业培训
鸿蒙开发者社区
WOT技术大会
IT证书
公众号矩阵
移动端
短视频免费课程课程排行直播课软考学堂
全部课程厂商认证IT技术25年5月软考PMP项目管理免费题库
在线学习
文章资源问答课堂专栏直播
51CTO
鸿蒙开发者社区
51CTO技术栈
51CTO官微
51CTO学堂
51CTO博客
CTO训练营
鸿蒙开发者社区订阅号
51CTO软考
51CTO学堂APP
51CTO学堂企业版APP
鸿蒙开发者社区视频号
51CTO软考题库
账号设置 退出

译文

7431内容  
汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。
文章
共 7431 条
MongoDB迎来原生数据分析功能
随着其业务分析及数据集成平台最新版本的发布，Pentaho公司宣称如今企业用户能够更轻松地将分析机制引入自己的大数据当中。

2014-07-02 09:45:10

MongoDB
如何从移动设备远程管理vSphere？
如今比以往任何时候更需要从工作站或笔记本电脑之外的设备，监测你的vSphere基础架构。我发现有一款移动设备应用程序让我得以可靠地监测vSphere基础架构，不过首先，不妨了解我所尝试过的几个办法。

2014-07-01 10:10:36

vSphere远程管理
Android开发奥秘：工具IDE，SDK，谷歌服务等一网打尽
当大家计划采取行动，着手开发自己的第一款Android应用程序时，数量庞大、种类繁多的工具清单很可能成为横亘在我们面前的第一道障碍。不过下载并准备Android开发环境的过程其实并不复杂，而这要归功于便捷的一体式软件捆绑包，它能帮助大家随时使用大多数——即使还不是所有——开发工作中可能需要的工具。

2014-07-01 09:34:48

Android工具SDK
如何在Ubuntu上配置Tomcat集群？
在本文中将向大家介绍如何配置具有负载均衡和会话复制机制的Tomcat集群。在我们深入探讨配置方面的细节之前，有必要阐明本教程中将出现的几个术语。

2014-06-30 09:27:17

UbuntuTomcat集群
众说纷纭 机器学习究竟是什么？
随着市场对机器学习所抱兴趣愈发深厚，这一概念的定义也得到了逐步扩展——其中包括从新数据中自动获取并发现知识与模式的技术手段。

2014-06-27 09:35:16

机器学习
技术人必读：利用八项技巧让出现偏差的职业生涯重回正轨
没有人会拱手让出胜利果实，因此我们需要奋力打拼才能在芸芸众生中脱颖而出。但这一切应该从哪里开始呢？哈哈，同志们庆祝吧，我们已经为大家作好了规划。CIO.com网站与多位负责招聘事务的经理与职业规划专家进行了交流，并将他们的意见汇总成八项技巧、相信足以帮助各位度过艰难时刻并一路高歌猛进。

2014-06-27 08:59:45

职业生涯技术生涯
开源软件入门指南：概念评述
我曾经为几个开源项目贡献过代码，而且为开源项目作贡献也确实是成为一位优秀开发人员以及回馈技术社区的最佳方式。大家可以从中接触到其他开发者编写的代码，并逐步学习如何对自己的代码加以完善。就我个人而言，看到自己与其他开发人员共同构建的开源项目能够顺利发展，实在是技术工作历程中最值得骄傲的经历。

2014-06-26 14:53:48

开源开源软件
如何构建和部署云服务？
本文介绍了如何使用快速构建方法构建一项新的云服务，然后使用上传（Update）功能，在Azure中上传和部署云服务包。如果你使用这种方法，Azure管理门户提供了方便的链接，以满足你的所有要求。如果你在构建云服务时准备部署云服务，可以使用"自定义构建"，同时执行这两项操作。

2014-06-26 14:08:28

Azure云服务
谷歌I/O 2014大会展望："接入"设备百花齐放
谷歌I/O从表面上看也许只是一场面向开发者的狂欢，但在过去几年当中、这项一年一度的活动已经以其史诗级的定位成为谷歌向公众展现自身的舞台。相信很多朋友现在仍对2012大会上那幕来自谷歌眼镜的第一视角跳伞全记录记忆犹新...

2014-06-25 09:33:11

谷歌IO大会接入设备
Android Studio轻松上手指南
Android Studio是一套面世时间还不长的IDE（即集成开发环境），目前已经免费向谷歌及Android的开发人员发放。Android Studio以IntelliJ IDEA为基础，后者同样是一套相当出色的Android开发环境。在今天的文章中，我们将共同了解如何创建一个全新Android项目，同时充分发挥Android Studio所提供的各项功能优势。

2014-06-24 09:41:56

Android Stu教程
机器学习促进大数据分析走向繁荣
各种不同类型的设备每天都有产生规模庞大的日志数据，而这已经成为一座蕴藏指导性分析结论的宝藏——惟一的问题是，只有机器学习技术才能开启它的沉重大门。

2014-06-19 13:29:29

机器学习大数据
使用克隆功能为虚拟化应用程序排查故障
在虚拟化环境中，克隆（cloning）这个术语是指为现有的虚拟机创建一个精确副本即克隆的过程。克隆虚拟机并不破坏原始虚拟机，而是仅仅为虚拟机的虚拟硬盘和配置文件创建一个副本。如果克隆时，虚拟机正好在运行或处于保存状态，那么因而创建的克隆同样含有原始虚拟机的存储状态。本文详细介绍了虚拟机克隆功能如何可以帮助你排查虚拟化环境中出现的应用程序问题。

2014-06-19 11:42:36

克隆虚拟化应用程序
在Gentoo Linux中创建虚拟主机并生成SSL证书及密钥
本教程探讨了LAMP环境的额外设置，比如在Apache上创建虚拟主机、生成SSL证书文件及密钥、针对HTTP事务启用安全SSL协议，以及使用Apache CGI网关，那样你就可以在自己的网站上运行Perl脚本或Bash脚本。

2014-06-18 16:28:00

GentooSSL证书密钥
为何 RHEL 7 版本对 Fedora 来说那么重要？
近日，红帽公司发布了全新的红帽企业级Linux 7（RHEL 7）。虽然该操作系统使整个IT界为之倾倒，可是它在Fedora社区却恐怕没有引起太大的骚动，只是一直在潜心开发该产品的开发团队受到了赞美和喝彩。

2014-06-18 15:31:24

RHEL 7Fedora
105+ 个免费的扁平UI工具包 增强你的Web设计
目前已经有成千上万的网站都在使用扁平设计，下面这些高水准的色彩组合效果，将会令你印象非常深刻。这些很酷的扁平UI工具包中包含了模板，PSD等很多相关类型。

2014-06-18 15:16:00

扁平UI工具包Web设计
15 个很棒的 Bootstrap UI 界面编辑器
Bootstrap，也是提供这些工具的一个伟大前端开发的开源工具包。它能够帮助您在Web开发中更有效率的，轻松的取得惊人的成绩。它包含有HTML和CSS设计的排版，形式，按钮，导航以及其他的接口组件，还有一些可选的JavaScript扩展功能。这就是为什么它能够在目前最好的项目Github中用户的活跃度超过100000人。

2014-06-18 10:53:44

BootstrapBootstrap U
Nmon命令行：Linux系统性能的监测利器
如果你眼下正在寻找一款非常易于使用的Linux性能监测工具，那么我强烈推荐安装和使用Nmon命令行实用工具。它是一款非常适合Linux系统管理员的实用工具，尤其适合不熟悉命令行选项和命令的系统管理员。

2014-06-18 09:44:05

NmonNmon命令行Linux性能监测
华尔街企业使用什么编程语言？答案可能出乎意料
该公司目前拥有约六十位程序员，他们要么在求学阶段已经对Caml有所了解、要么依靠出色的学习能力在培训中快速掌握了这门编程语言。除了这些专业技术人员，公司里还有约九十名非程序员会在日常工作中跟Caml打交道。

2014-06-18 09:32:30

编程语言Caml
Swift与Objective-C：重新认识苹果的编程语言
Swift绝不是那种“今年年底之前将正式推出”类型的公告内容。就在同一天，iBooks商店当中上架了一份长达550页的Swift语言开发指南。开发人员们同时还能够体验Xcode 6 beta测试版，它允许我们利用这款新语言进行应用程序开发。总而言之，让Swift与Cocoa工具包顺畅协作所必需的一切要素及变更都已经准备到位，只剩开发者们莅临品鉴了。

2014-06-16 10:02:42

SwiftiOSWWDC
快数据：大数据发展的下一个起点
开源工具正帮助企业大量处理数据流，而为了引入复杂查询与事务型处理能力，VoltDB公司的John Hugg建议采用内存内NewSQL数据存储模式。

2014-06-16 09:11:29

快数据大数据
借助John the ripper破解Linux密码
本文介绍了John the ripper这款密码破解工具。

2014-06-16 09:06:17

John the ri密码破解密码
无所不能的大数据：预测本届世界杯赛事结果
我们能否利用数据来预测谁会最终夺冠？为了避免有失偏颇，我们将一边了解怀疑论者的观点、一边感受高盛集团等支持者对于数据驱动模型能够成功预测世界杯冠军归属的坚定决心。

2014-06-13 02:21:14

大数据预测世界杯
移动开发指南：设备定向API介绍
在现代移动设备当中，加速计、陀螺仪以及指南针已经成为普遍存在的标准配置。在之前讨论地理定位 API的文章中，我们曾经了解过开发人员如何利用地理定位API改善用户的使用体验。今天我们要着重考量的则是另一种有趣的API，即设备定向API。

2014-06-12 09:35:25

设备定向API移动开发
医疗数据革命其实是一场大数据挑战
医疗数据从未面临过短缺状况，事实上其规模正在迅速扩张。不过从事这一领域的专家们认为，实现信息实用性、可读性并切实将其交付给有需要的医生及病人才是其中最大的挑战所在。从多个角度来看，改进医疗体系的挑战主要源自处理数据所需要的技术方案。

2014-06-12 09:20:31

大数据医疗
六大热门行业正在流行哪些移动应用？
一部分行业在接纳新技术方面往往走得比其他人更快，但目前即使是最为谨慎保守的行业也已经对移动应用的价值表示肯定并为其敞开大门。在今天的文章中，我们将一同了解六大主要行业中的十款高人气移动应用。

2014-06-10 15:48:21

移动应用关键性行业
iOS开发指南：与YOLOKit共度好时光
大家应该在确保YOLOKit能够为项目带来理想价值的情况下加以使用。我们还需要意识到自己的选择会迫使同事学习并适应YOLOKit的语法习惯。我认为YOLOKit是个了不起的项目，这一点已经在Objective-C实际效果中表现得淋漓尽致。就我个人而言，这也是我从YOLOKit身上学到的最宝贵的财富。

2014-06-10 09:56:05

iOSYOLOKitXcode
如果无暇重构，我们是否应该为遗留代码编写测试方案？
编者按：本文主要围绕着“是否应该为遗留代码编写测试方案”进行讨论，一位同事主张“一次性大规模重构”要比多次小规模测试更好的观点，引来多位网友不同的看法。以下是几位网友的回答以及得到不同票数的肯定。欢迎朋友们一起讨论！

2014-06-09 23:53:04

遗留代码测试方案
如何从命令行实时监控Nginx Web服务器？
一旦Nginx Web服务器在生产环境下搭建并运行起来，你就希望能够实时监测其活动。实际上，普通的网络监控软件都可以提供支持实时监控Nginx的功能，比如Nagios、Zabbix和Munin。本教程中将介绍如何借助ngxtop，实时监控Nginx Web服务器。

2014-06-06 10:00:56

命令行监控Nginx Web服务
快扔掉MapReduce，拥抱Spark吧！
Apache Spark也许能为Hadoop MapReduce带来一套速度表现更出色的替代方案。

2014-06-05 08:47:52

Spark 1.0Mapreduce
小型企业如何成功牵手OpenStack？
OpenStack云平台能够切实帮助企业用户部署属于自己的软件或者基础设施即服务，且无需担忧由公有云服务带来的诸多隐患。在今天的文章中，我们将一同探讨OpenStack项目是否适合你的企业业务需求。

2014-06-04 13:33:03

OpenStack云平台
移动应用新趋势：离线WebApp
移动业界已经最终放弃了不分时间、不分地点为用户提供互联网连接服务的幻想。我们也看到了一系列新型产品与服务，它们的兴起标志着我们将以更为灵活的方式在无法接入网络时继续享受功能与便利。

2014-06-04 09:22:34

离线应用WebApp
如何借助Azure移动服务开发通用应用程序？
本文分享了Azure移动服务，开发通用应用程序的方法和主要步骤。完成整个动手实验室估计所用的时间为90分钟。感兴趣的朋友们一定要耐心看完。

2014-05-31 22:54:37

Azure移动服务应用程序
开源的真正价值在于“人”
当大家发现某个欣欣向荣的开源项目时，请务必拿出点时间对其背后的社区进行审视，了解整个社区如何看待并赞赏为其作出贡献的参与者。请记住，社区的强大与否归根到底取决于构成这一体系的每一个“人”。

2014-05-29 23:18:31

开源开源价值
大数据议题：分析与直觉之争
企业高层管理者往往对于大数据分析概念嗤之以鼻，在他们看来单凭软件根本不可能超越现场打拼多年、拥有敏锐商业嗅觉的运营老手。其实对此大家完全不必担心：分析的作用在于补充、而非取代我们的意见。

2014-05-29 09:22:57

大数据
程序员是否应当有权自主选择语言以及框架？
明明是凭着“擅长JRuby编程”得到录用的，结果实际工作却需要跟C#打交道。

2014-05-28 13:53:13

程序员框架
在Linux中使用访问控制列表(ACL)保护文件/目录
作为系统管理员，我们的首要任务就是切实保护数据的安全，以免被未授权的人访问。我们都很清楚使用一些大有帮助的Linux命令设置的权限，比如chmod、chown和chgrp等命令，可是这些默认的权限集有一定的局限性，有时可能还满足不了我们的要求。

2014-05-26 09:50:19

访问控制列表ACL文件保护
四款出色的非传统图形化Linux文件管理工具
本文汇总了四款非常棒的文件刮泥工具，分别是：Gentoo、Rox-filer、Xfe和PCManFM，它们都拥有全面的图形化功能，还支持键盘快捷键和命令行操作。如果你正在寻找某个有点不一样的文件管理工具，不妨试试这些工具。

2014-05-22 10:51:17

Linux文件管理工具
为Apache和SSH搭建双因子验证系统
如果你在运行一台公众可以访问，但仅供自己使用的Web服务器，那么你该如何着手限制有人访问你网站、搞破坏活动的风险?SSH又如何呢?SSH是更大的隐患!在如今这个环境下，有必要考虑你面临的风险，并采取必要的措施，尽可能减小风险。

2014-05-21 13:39:56

ApacheSSH双因子验证
全方位细述微软 RDS 策略：用户设置
在本文中，作者探讨了计算机配置层面上远程桌面会话主机的可用设置。如果你想阅读该文章系列的第一个部分，请参阅《全方位细述微软RDS策略：计算机配置》。

2014-05-20 16:14:01

RDS 策略用户设置
如何在Linux上搭建一个基于Web的轻型监控系统？
无论是作为普通用户还是系统管理员，我们都需要知道自己的系统运行得如何。只需检查活动服务生成的日志文件，与系统状态有关的许多问题就迎刃而解。我们在本文中着重介绍了一款名为Mnitrix的轻型监控工具，这个工具旨在监控Linux/BSD服务器上面的系统资源以及许多知名的第三方应用程序。

2014-05-20 09:59:27

Mnitrix轻型监控系统系统管理员
全方位细述微软 RDS 策略：计算机配置
本文中，作者探讨了几种可用的远程桌面服务（RDS）策略。我们开始介绍了计算机配置设置，包括描述它们应该适用于哪些组件。在第二个部分中，我们将继续介绍远程桌面会话主机可用的设置，随后介绍可用的用户设置。

2014-05-16 10:59:35

RDS 策略组策略对象
为Apache Web服务器保驾护航的8个简易方法
Apache可以是当今互联网上使用最广泛的Web服务器。它天生是在Unix环境下工作的，不过已移植到了其他服务器操作系统，比如Windows。Apache Web服务器为数百万的网站和互联网应用系统提供服务。

2014-05-16 09:38:14

ApacheWeb服务器服务器安全
安装 Kali Linux 后需要做的 20 件事
我在本文中整理出了安装一份全新的Kali Linux后需要做的20件事情，由于我有多台笔记本电脑和工作站，所以尽量扩大下列操作步骤的适用范围，以满足每个人的需求。

2014-05-15 10:16:46

Kali LinuxDebian Linu
程序员必读：七款出色的GitHub功能集成工具
人气代码共享网站GitHub已经成功吸引到全球无数用户的目光，其代码库规模也保持着傲人的增速——当然，随之而来的则是滚滚不绝的支持与注资。除此之外，也有越来越多的第三方软件与GitHub相对接、旨在为用户提供从项目管理到持续集成再到PaaS云服务等多种功能拓展。

2014-05-14 14:26:47

GitHub集成工具
教程：Ubuntu 14.04 和 Windows 8.1 双系统安装步骤
上个周末我尝试了双启动Ubuntu 14.04和Windows 8.1，下文具体介绍了我实现双引导而采取的若干步骤。有的读者可能会忍不住想跳过介绍如何备份Windows文件的步骤，不过我还是希望各位牢记备份的重要性。

2014-05-14 10:57:08

Ubuntu 14.0Windows 8.1
Joyent如何对Node代码进行调试
作为Node.js的有力后盾，Joyent与我们分享了其对于节点以及应用程序的调试方式，并就最为常见的外部部署问题作出了解答。

2014-05-14 00:50:18

JoyentNode
淘汰“幽灵”服务器，节约宝贵资金
目前世界上约有20%的IT设备在进行毫无意义的空转之外再无作为--除了给本已酷热难当的地球带来更多热量之外。根据国际正常时间协会的说法，用户在淘汰掉非必要设备后将实现显著的成本节约效果。

2014-05-13 11:09:08

服务器“幽灵”服务器
趣闻：十款最具极客气质的 Linux 配件
纵观各种蕴含极客气质与技术浪漫风格的Linux配件，我们甄选出了以下最为出类拔萃的十款。这十款配件有哪些共同特点？我们一起来看看。

2014-05-13 10:02:50

Linux配件极客Linux系统
不愿将多种编程语言杂糅在一起？可能你还没意识到而已
利用多种语言进行开发已经成为常态，积极接受才是编程人员最为明智的选择。

2014-05-13 09:43:12

编程语言开发技巧
DevOps的兴起能否将开发者逼上绝路?
在不少企业当中，“DevOps”已经被扭曲为强迫开发人员转而承担大量与开发毫无关联的工作。

2014-05-12 16:00:14

DevOps开发者
上一页 1 ··· 119120121122123 ··· 149
点赞

51CTO技术栈公众号

业务
速览
在线客服