作者丨Owen Garrett
译者丨陈峻
策划丨孙淑娟
与经典的 OpenSSL Heartbleed、Apache Struts 的漏洞类似，log4j2 漏洞对于以数字化为基础的企业所造成的深远影响，远不止打上可用的补丁，以及重新部署应用那么简单。我们往往还需要及时发现、并弥补生产环境与平台中的潜在漏洞。下面，我将向您展示如何使用 Deepfence 的 ThreatMapper 和 ThreatStryker，来实现这一点。
作为一个开源的安全、可观察性平台，Deepfence ThreatMapper(https://github.com/deepfence/ThreatMapper)可实现在跨容器、Kubernetes、云平台、无服务器环境、VM(虚拟机)、以及裸金属等生产环境和应用中，搜索包括 Log4j2 在内的各种漏洞，进而根据漏洞被利用的风险程度，予以排名。也就是说，ThreatMapper 通过进一步计算每个漏洞的利用率，来消减扫描工具所产生的误报，以便您发现和锁定对于应用程序可能构成的最大风险。
Deepfence ThreatStryker(https://deepfence.io/threatstryker/)则在扩展了 ThreatMapper 的基础上，通过捕获网络流量，识别攻击的特征，洞察攻击者在目标应用中的独特行为，进而通过执行预定义的安全策略，实现立即阻断。
作为一个演示环境，下面是一个存在着 Log4j2 漏洞的 Java 应用容器映像。我将向您展示攻击者是如何远程利用它，以及如何使用 ThreatMapper 和 ThreatStryker 来实时检测和防范针对 Log4j2 的攻击。
如何使用 ThreatMapper 找到最容易被利用的漏洞
请参阅链接 https://deepfence.io/visualize-attack-paths-in-production-environments-with-threatmapper/ 中的步骤 1 到 4，安装 ThreatMapper，并开始您的第一次漏洞扫描。您可以在 ThreatMapper 控制台的“最可利用漏洞(Most Exploitable Vulnerabilities)”报告中，查看到那些最严重的漏洞。
下图向您展示了，我在对演示环境进行扫描之后，发现的最容易被利用的漏洞报告的上半部分。ThreatMapper 不但突出显示了风险最大的漏洞，并显示了那些可能会被利用的攻击路径。您可以在图中位于 HAproxy 的后面，看到 Log4j 容器(已用文本标出，便于您的参考)。这便可以利用 log4j2 漏洞，开展攻击的路径。
当您将鼠标悬停在上述攻击路径中的关键节点上时，您将看到有关该漏洞的相关信息。例如，节点 deepfenceio/log4j-vulnerable-app:latest 具有 Top CVE:CVE-2021-44228 的网络攻击向量类型(Attack Vector type:network)。攻击者可以通过 Port:8080 访问到。
向下滚动页面，您将看到整张排名列表，其中各种详细信息一目了然。
当您单击特定漏洞项时，将能够更加深入地了解、并在表格和 JSON 视图中，查看到详细的信息。在上述演示中，我们单击了排名第一的漏洞 Log4j，并查看到了与之相关的信息。
目前，ThreatMapper 可以提取 50 多种不同的威胁源，并尽可能地为用户提供针对各种特定漏洞的最新威胁源。同时，ThreatMapper 还提供了指向外部资源的链接，以便您获取有关漏洞的最新消息。例如，在表格视图中，您可以看到存在问题的包、它所在的位置(例如它正运行在哪个容器中)、CVSS(Common Vulnerability Scoring System，通用漏洞评分系统)的评分、修复它的版本、以及其他便于您理解其严重性和修复方式的信息。
如何识别 Log4j2 类攻击，并使用 ThreatStryker 予以阻止
为了发现目标系统中是否存在诸如 Log4j2 之类最严重的可利用漏洞，您需要应用临时的 WAF(Web Application Firewall，Web 应用防火墙)规则，来限制攻击者对于此类漏洞的访问和利用，同时也应当与开发团队协作，去优先修复这些漏洞。不过常言道：我们需要知其然，更要知其所以然。不知您是否考虑过如下问题：
- 攻击者是否已经领先了您一步?
- 攻击者在运用何种尝试来发现漏洞?
- 他们是否已经找到了漏洞利用的入口?
- 他们是否在使用它进行横向扩展，进而在您的应用中获得额外的控制?
- 您是否能立即阻止他们?
对于上述问题，ThreatStryker 正好能够派上用场。ThreatStryker 建立在 ThreatMapper 执行的静态分析之上，添加了运行时(runtime)的检查功能，以确定攻击者为了利用潜在漏洞所做的各项尝试。
通常，ThreatStryker 会从您的应用程序中，捕获两种主要类型的运行时遥测数据(runtime telemetry)：
- 攻击指标：通过深度捕获数据包，它能够发现各种嗅探、横向传播、命令和控制(command-and-control)、渗透、以及其他攻击活动。
- 危害指标：通过在主机上捕获进程和文件系统的异常，它能够发现攻击者是否已成功地利用了那些易受攻击的组件。
由于 ThreatStryker 的数据包捕获(https://deepfence.io/deep-packet-inspection/)功能运行在后台，因此它可以对来自所有节点和容器的流量，进行静默式采样。出于本演示的目的，我手动启动数据包的捕获功能，并选择需要监控的特定进程：
执行该数据包捕获功能是不需要代理或内核模块的。ThreatStryker 使用 eBPF(译者注：extended Berkeley Packet Filter，是一种可以在 Linux 内核中运行用户编写的程序，而不需要修改内核代码或加载内核模块的技术)来抓取流量，对其进行采样，然后将其与运行时的威胁源进行匹配，以识别出各种类型的恶意流量。
在收集到足够的流量，并完成数据检查和分析后，您将会看到包含如下警报的结果报告。
ThreatStryker 使用网络杀伤链(Cyber Kill Chain)框架(https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/sg/Documents/risk/sea-risk-cyber-101-july2017.pdf)的扩展版本，来模拟攻击行为。在意图阶段(Intent Stage)，它会将事件映射到网络杀伤链中，并以上下文的方式，提供攻击类型和严重程度。您只需单击下半部分列表中的某个警报，就能够看到各种深入的详细信息。例如，下图是我在单击了尝试获取管理员权限警报后，所看到的内容。下半部分有一个桑基图(Sankey Diagram)。该图显示了恶意活动随着时间变化，而推进的情况。这方便了您开展追踪，应用策略，以及获悉正在发生的攻击。而上半部分则包括了表格和 JSON 视图。它收录了各种触发警报的详细信息，您可以上下滚动，以查看包括数据包的有效负载、以及违规字符串等大量的表述信息。如图所示，我停留在了臭名昭著的 ${jndi:ldap 字符串处，它便是 Log4j2 攻击的签名。
上面的示例展示了针对入站(或入口)流量的检查。此类检查可以有效地发现、并报告各种利用 Log4j2 漏洞，获取管理员权限的行为。不过，光有入站流量检查显然是不够的。ThreatStryker 也会去检查出站(或出口)流量、以及各种主机上的异常情况。
让我们来查看另一个警报 --Suspicious tracing event process strace /bin/ls -l:23408 trying to ptrace:23409。它是在主机检查中产生的，即：一个进程正在尝试着执行系统追踪。这是在正常操作中并不常见的事件，它指示了攻击者已经找到了破坏容器或应用程序的方法。
孤立地看，这些事件中的每一个都足以引起安全人员的警觉，并且它们表明了攻击的演变阶段。而当 ThreatStryker 为事件添加意图和分类时，它会进一步将各项攻击指标和危害程度关联起来，以描述攻击是如何演变的，以及漏洞被利用的风险是如何增加的。
当然，您也可以使用一系列监控工具，实时跟踪 ThreatStryker 事件日志，或者在 ThreatStryker 中配置好安全措施，以便在目标达到确定性的阈值时，予以干预，并抑制正在发生的攻击。
如下图所示，在 ThreatStryker 的保护策略(Protection Policies)仪表板中，您可以定义各种安全策略(包括隔离策略和网络策略等)，以阻止正在进行的各类攻击。
您可能已经注意到了，在该演示环境中，我们尚未创建或设置任何保护策略。为此，请单击网络策略(Network Policies)选项卡，然后单击右上角的添加策略(Add Policy)按钮。您将看到一个选项菜单，并可以在其中选择严重性、警报类型、意图类型等。
接着，您可以在所选的时段内，自定义或无限期地阻止入站和出站流量。
当然，仅靠阻断攻击只能部分解决问题。对此，ThreatStryker 还可以识别主机上已发生的攻击事件，包括：异常的文件系统篡改、进程活动、以及主机或负载已被攻陷等状况。对此，我们可以采用各种隔离政策，根据实际情况予以冻结、阻止、终止或删除主机，防止攻击影响的进一步传播与恶化。
若要创建隔离策略，请前往保护策略(Protection Policies)仪表板上的隔离策略(Quarantine Policies)选项卡，单击添加策略(Add Policy)。下图便是我们在演示环境中创建的示例策略。
小结
综上所述，作为一个开源的平台，ThreatMapper 可以学习到应用程序的逻辑拓扑结构，识别潜在的易受攻击负载，并针对 50 多个不同的威胁源开展扫描工作，进而实时、准确地向您展示和提供有关每个负载可能存在的漏洞信息。通过将发现的结果与攻击面相关联，ThreatMapper 会告诉您，诸如 Log4j2 之类的漏洞是如何被利用的，以便您迅速采取行之有效的修复措施。
而 ThreatStryker 是建立在由 ThreatMapper 创建的漏洞图表和信息的基础上，通过识别攻击行为，判断攻击步骤，进而阻断和防范其攻陷目标应用。
- 参考链接：
- ThreatMapper 和 ThreatStryker 的演示视频 --https://go.deepfence.io/log4j2-vulnerability-detection-protection
- ThreatStryker 的实时沙箱 --https://deepfence.io/view-enterprise-sandbox/
- 在 GitHub 上获取全开源的 ThreatMapper--https://github.com/deepfence/ThreatMapper
译者介绍
陈 峻 (Julian Chen)，51CTO 社区编辑，具有十多年的 IT 项目实施经验，善于对内外部资源与风险实施管控，专注传播网络与信息安全知识与经验;持续以博文、专题和译文等形式，分享前沿技术与新知;经常以线上、线下等方式，开展信息安全类培训与授课。
