大数据文摘作品
作者：Mickey
机器学习者们肯定对“小抄表(Flashing Card)”不陌生，这是一种经过时间考验的记忆方法，很多海外的学生利用它记录难背的单词、时间点，通过多次重复加深记忆力。这一方法也因此被欧美甚至世界各地的学生广泛使用。
文摘菌之前推出的机器学习小抄表
不过没人能想到，美国位于欧洲的秘密核基地工作的美国士兵们，也在用小抄表帮忙来记住核安全机密。
对于在欧洲负责保管核武器的美国士兵来说，他们也有不少需要烂熟于心的“考试题”，核安全协议。安全协议冗长、详细，需要熟记。为了简化这个过程，一些美国军人一直在使用一款在线小抄表学习应用程序学习记录，而这款应用程序中的所有内容都对全网开放。
也就是说，通过这些学习网站，美国大兵无意中泄露了大量关于美国核武器及其储存基地的敏感安全协议。虽然美国核武器在欧洲的存在早已在各种泄露的文件、照片和退休官员的声明中被公开过，但它们的具体位置仍然是官方的秘密，各国政府既没有证实也没有否认它们的存在。
根据Bellingcat的一份报告，负责保护这些设备的士兵研究的小抄表不仅显示了基地，而且还确定了可能包含核武器的“热”保险库的确切掩体位置!
它们还详细说明了复杂的安全细节和协议，例如摄像头的位置、在金库周围巡逻的频率、当警卫受到威胁时发出的秘密胁迫词以及限制区域徽章需要具有的唯一标识符。
承载核机密信息的小抄表是如何被发现的?
在本次调查过程中发现的一些小抄表早在 2013 年就在网上公开可见。直到2021 年 4 月还可以被看到有新的学习过程。
那么，网友到底是怎么发现这些小抄表里的内容就是核机密的呢?
安全调查员 Bellingcat 在博客中表示，军事术语充满了术语和缩写，核武器的保管也同样。不过，通过在线文章、政府招标文件甚至维基百科条目都可以看到一些详细介绍的一些关键术语。例如，在拥有核武器的基地上，防护飞机掩体(PAS) 配备了武器储存和安全系统(WS3)，该系统由电子控制、传感器和内置于地板的保险库组成。每个保险库最多可存放四枚 B61 热核重力炸弹。
只需在 Google 上搜索“PAS”、“WS3”和“Vault”，再加上欧洲空军基地的名称，很快就可以找到 Chegg、Quizlet 和 Cram 等免费小抄表平台。
Chegg官网
另一个例子来自荷兰的沃尔克尔空军基地。尽管美国在沃尔克尔拥有核武器的情况已在泄露的文件和退休官员的声明中详细说明，但荷兰政府仍将其视为秘密。但是一套名为“学习!”的 70 张小抄表 中，我们可以看到其指出了包含武器的确切庇护所：
2019 年在 Chegg 上创建的两张小抄表。数字指的是保险库所在的保护性掩体
从上图中可以看出，Volkel 的 11 个 WS3 保险库中有五个被指定为“HOT”，另外六个被指定为“COLD”。
在 Bellingcat 发布文章之前联系北约和美国军方征求意见后，本文中描述的所有小抄表似乎都已从它们出现的学习平台上撤下，但并没有删掉全部，许多“漏网之鱼”仍然存档在 Wayback Machine 上。
据报道，美国空军的一位发言人证实，他们知道服役人员使用小抄表应用程序来研究“各种各样的科目”。但是，他们继续说，没人建议服务成员这样做，他们也不会讨论过去或当前的安全协议。他们还表示，他们不知道国防部或空军部对在线学习辅助工具的使用进行了任何评估，但正在“调查通过学习小抄表共享的信息的适用性”。
你愿意让一个作弊者来处理你的核武器安全问题吗?
新泽西理工学院科学史教授 Wellerstein 表示，像 Chegg 这样的小抄表记忆网站最终会让学生死记硬背、降低学习能力，”Wellerstein 在采访中表示。“但我永远不会想到，懒惰的军人会因为小抄表降低核安全。”
根据 Wellerstein 的说法，像 Chegg 这样的网站在大学校园里作为作弊者的工具而臭名昭著。学生将测试作为小抄表集上传，他们可以轻松地与同学分享。“教授们经典的‘不作弊’演讲通常包括这样的话，‘你想让一个作弊者驾驶你的飞机，或者做你的脑部手术吗?’”他说。
“但现在我们要补充一点，'你愿意让一个作弊者来处理你的核武器安全问题吗?'”空军核人员的生死攸关的工作非常无聊，而且充满了乏味。他们会定期接受测试，以确保他们跟上他们需要保持工作领先地位的无数技术细节，有时他们为了通过考试而作弊，利用小抄表网站的信息就是其中最有效的方法之一。
2014 年，空军在调查其核工作人员的作弊丑闻后解雇了 9 名军官。
这一小抄表泄漏事件也从某种程度上坐实了美国在欧洲的核武器部署问题。国际运动废除核武器的执行董事Beatrice Fihn表示， “这些核武器继续对欧洲人民构成威胁，并且没有准备好应对任何使用的后果，无论是在战争中还是意外使用，但公众仍然对这些大规模杀伤性武器一无所知。” Fihn在一封电子邮件中告诉媒体。“根据民意调查，比利时、荷兰、德国和意大利公众强烈支持……拆除这些核武器。”
【本文是51CTO专栏机构大数据文摘的原创译文，微信公众号“大数据文摘（ id: BigDataDigest）”】
