Apache Mesos 项目的开发者邮件列表显示，他们正在就是否解散 PMC(项目管理委员会)以及是否将项目移动至 Apache Attica 进行投票。
邮件还提到，对该项目感兴趣的社区成员可自行 fork 出来进行协作开发。
Apache Mesos 是一个集群管理器，提供了有效的、跨分布式应用或框架的资源隔离和共享，支持 Hadoop、MPI、Hypertable、Spark 等应用架构，支持 Docker 容器。
值得一提的是，项目退役并不像关闭项目那样简单，因为既需要让现有用户知道该项目正在退役，又要保留获取必要信息以进行自身开发的机会。而这也正是 Apache Attic 存在的意义。
Apache Attic 是一种机制，它建立于 2008 年 11 月，其旨在提供流程和解决方案，以使 Apache 项目在完全结束其生命时便能清楚地被知道。具体来说，它的目的是：
- 不影响用户
- 对代码库提供受限制的监督
- 在没有项目管理委员会(PMC)的情况下对活动用户列表进行监督
但它不致力于：
- 重建社区
- 修正 bug
- 发布新版本
一个项目可以通过两种机制进入 Attic：管理项目管理委员会(PMC)决定要该项目迁移进入 Attic，或者 Apache 软件基金会的董事会解散 PMC 并选择迁移该项目。
而什么样的项目应该进入 Attic 呢?“PMC 无法召集 3 票进行版本发布、没有积极的提交者或无法履行其向董事会报告的项目都是 Attic 的良好候选者”。
离开 Attic 的方法也有多种：
- fork 该项目
- 在 Apache 孵化器中重新启动社区
- 为项目重新创建 PMC
- 转移到现有的 PMC
同时，接收方的 PMC 必须愿意承担运行项目所伴随的所有责任，包括维护代码、回答问题、修复 bug 与发布版本等。如果董事会不反对，PMC Attic 将转移项目的资产给接收方的 PMC，包括 code-base、TLP 网站与 Maven 组标识等。
本文转自OSCHINA
本文标题：Apache Mesos 正在投票讨论是否退役
本文地址：https://www.oschina.net/news/136486/vote-for-move-apache-mesos-to-attic
