【51CTO.com快译】每当您在Linux系统中有一个想要保持私密的文本文件，无论系统中拥有帐户的其他用户可能具有什么特权，您都可以借助加密来实现。一种简单的方法是使用vim编辑器中内置的功能。您需要提供一个密码，然后记住该密码或将其存储在密码保险箱中，该过程非常简单。文件名无法更改，恢复文件内容的方式与加密方式几乎相同。
首先，假设我们有一个以这样开头的文件：
- $ head -3 mysecret
- I feel the need to put my deepest darkest secret into a text file on my Linux
- system. While this likely isn't common practice, I'm not sure that I can trust
- anyone with it. But a penguin? That's a different story! So here goes ...
现在，如果不想让其他用户知道您的私密信息，可以使用带-x(加密)选项的vim。
- $ vim -x mysecret
vim编辑器将立即索要加密密钥。您将输入两次密码。请注意，密码输入时不会显示，而是每个字符将显示为星号。
- Enter encryption key: *********
- Enter same key again: *********
一旦vim打开了文件，它看起来很正常，您可以继续编辑详细信息或添加到您的私密信息中——如果您想这么做，也可以写出加密形式的文件。
想写出加密的内容，只需像平常使用vim那样保存文件即可。
- :wq
随后试图查看该文件的任何人都可能会看到以下内容：
- VimCrypt~036▒!y)K▒▒i▒▒▒▒▒{▒z▒▒▒D▒:▒▒7▒\▒蝇Xd▒#n▒▒▒ڎq4▒▒▒^9▒|▒▒▒+A▒]j▒▒▒a▒N▒▒
- ▒▒▒▒▒▒}▒▒&f▒▒A3▒Wt[▒T\:с▒أny▒*▒▒}▒▒▒▒▒"▒▒▒ڈ^▒C▒E▒W▒▒v▒pV▒_▒Cj͞.EA▒▒▒#▒ex▒:▒K▒▒`P
- ▒u▒ ▒▒yhK▒X▒▒(W▒s(RY▒A▒
- ▒▒l9▒▒▒_▒▒▒▒▒I▒▒Lk▒ ▒k▒▒▒▒=▒5G▒▒▒t▒2Ӣ▒gF▒ 3▒Iq▒C▒▒▒▒OZ[▒l▒_▒~▒▒z
一旦您准备好再次读取文件或继续详细表述私密信息，请再次使用vim命令，并在系统出现提示时输入密码。
- $ vim mysecret
- Need encryption key for "mysecret"
- Enter encryption key: *********
内容会再次以纯文本显示。
- I feel the need to put my deepest darkest secret into a text file on my Linux
- system. While this likely isn't common practice, I'm not sure that I can trust
- anyone with it. But a penguin? That's a different story! So here goes ...
用通常的：wq结束vim会话，文件将保持加密状态。
如果您准备在某个时候与他人共享您的私密信息，可以像当初调用它那样解密文件。首先使用vim -X命令。注意这回使用大写的X：
- $ vim -X mysecret
- Need encryption key for "mysecret"
- Enter encryption key: *********
随后您会看到原始文本。
- I feel the need to put my deepest darkest secret into a text file on my Linux
- system. While this likely isn't common practice, I'm not sure that I can trust
- anyone with it. But a penguin? That's a different story! So here goes ...
然后输入：X，但是当系统提示您再次输入加密密钥(两次)时，只需按回车键：
- Enter encryption key:
- Enter same key again:
使用：wq再次写出文件。之后，您的文件将恢复为未加密形式。
- $ head -3 mysecret
- I feel the need to put my deepest darkest secret into a text file on my Linux
- system. While this likely isn't common practice, I'm not sure that I can trust
- anyone with it. But a penguin? That's a different story! So here goes ...
更多的选择
还有许多其他工具可用于加密文件，但是这种方法只需要vim和用于记住密钥的任何方法。要确定某个文件是否被vim加密，可以运行file命令。在下面的示例中，我们看到该命令告诉您文件何时加密以及何时未加密。
- $ file mysecret
- mysecret: Vim encrypted file data
- $ file mysecret
- mysecret: UTF-8 Unicode text
原文标题：Using vim to quickly encrypt and decrypt files，作者：Sandra Henry-Stocker
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
