【51CTO.com快译】在混合云管理需求旺盛的今天，云巨头AWS、微软分别推出AWS Outposts和Azure Stack，来应对混合云计算需求。
AWS Outposts 是一项完全托管的服务，可将 AWS 基础设施、AWS 服务、API 和工具扩展到几乎任何数据中心、主机托管空间或本地设施，以实现真正一致的混合体验。AWS Outposts 非常适合需要低延迟访问本地系统、本地数据处理或本地数据存储的工作负载。值得注意的是：Outposts是一项托管服务，仅在AWS直接设计、出售和安装的硬件设备上运行。这种硬件的限制带来的好处是其相应的托管服务模式：处理混合云基础架构的设置和管理全都由AWS负责。
Azure Stack是Azure服务的一个私有实例，与Azure公有云共享代码，API和管理门户。Azure Stack可支持企业在自有数据中心部署，同时也支持企业私有数据中心到微软公有云的混合模式部署。Azure Stack目前已经演变为一系列产品：Azure Stack Edge，Azure Stack Hub和Azure Stack HCI。
相较于AWS Outposts，Azure Stack是与经过微软认证以支持该平台的服务器一起使用。在硬件支持方面看似比AWS Outposts宽泛，但是如果使用Azure Stack Hub和Azure Stack HCI两个产品，用户就要负责本地硬件管理。
近日，有消息称，微软正在研发Azure Stack混合计算家族的新成员：Azure Stack“ Fiji”，使用户能够将Azure作为本地云运行，由公有云Azure管理，并由微软直接以机架式服务器的形式提供给用户。
为了在混合云领域更胜一筹，微软一直在努力开发一些新的混合云功能。Azure Stack Hub是微软目前混合计算的核心产品，作为一种设备，预装在少数经过认证的微软合作伙伴的服务器硬件上来提供服务。Azure Stack“ Fiji”则主要针对AWS Outposts产品，主要目标是通过Azure架构（Azure Arc，运行Azure的硬件基础架构），为用户提供低延迟能力。
当然，要实现提供低延迟能力这一目标并非易事。微软必须修改Azure服务的运行方式，考虑其安全模型的工作方式，并调整在硬件方面的配置和管理。
微软在此方面能走多远？让我们拭目以待！
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
