【51CTO.com快译】
众所周知，Scrum是敏捷软件开发实践的重要组成部分。由Scrum所构建的应用程序能够被广泛地应用在各个领域的生产环境中。Scrum框架为常规项目管理的范例，提供了诸如sprint计划和backlogging功能等方面的实践。
在本文中，我们将讨论6种能够提高团队工作效率的Scrum工具。在介绍它们的各项关键功能的同时，我们也会比较它们的售价，以便您能够根据自己和团队的具体项目需求，做出明智的选择。
什么是Scrum工具，它的作用是什么?
通常，Scrum是一组规则或专用框架，可被用于开发任何类型的产品，包括：软件、邮件活动、以及消费产品等。可以说，当前市场上的所有Scrum工具，都是基于具有相同功能的相似框架而来。
虽然Scrum和敏捷方法之间有许多相似之处，但是，除了Scrum能够提供的功能以外，那些通用的敏捷PM(项目管理)软件还具有许多不同的功能。而传统的Scrum软件也能够通过透明性和简化性，来促进团队成员之间的协作，以及生产效率的提高。
Scrum方法论和软件
backlogging是任何Scrum PM软件中必不可少的部分。就像我们需要使用便笺或白板来列出项目的相关内容那样，backlogging是这些做法的数字化替代方案，它能够列出与项目相关的所有最终需求和任务。
Scrum应用程序的另一个关键元素是产品所有者(Product Owner)。作为整个开发过程中的参与者，产品所有者决定了与项目相关的所有功能和业务期望。
Sprints也是Scrum范式的重要组成部分之一。作为一些预定的时间段，它们可作为完成与项目开发相关的重要里程碑。许多Scrum工具都是通过提供燃尽图(burndown charts)，来表示各种Sprints的。
现在让我们讨论六种目前市场上最好的Scrum工具。
1. nTask
作为最好且最通用的一种产品，nTask几乎能够解决所有的项目管理相关问题。而作为一款PM软件，nTask并不需要任何额外的插件，便可让用户在项目中轻松地实现Scrum方法。nTask通过强大的会议管理功能，为团队成员之间的信息传递提供了绝佳的解决方案。据此，团队也可以通过定期召开会议的方式，让管理人员轻松地将信息传递给整个团队，进而提高团队的生产力。
主要功能
- 项目组合管理(Project Portfolio)
- 问题跟踪
- 任务管理
- 风险管理
- 团队合作
- 团队管理
- 高级数据排序(Advanced-Data Sorting)
- 时间管理
- 甘特图
- 多板视图(Multiple Board Views)
- 活动管理
- 风险矩阵
- 杰出的客户支持
- 审批流程控制
售价
- 基本版：免费(提供无限的工作区、无限的任务、以及带有时间表报告的Scrum会议)
- 尊享版：2.99美元
- 商业版：7.99美元
2. Monday.com
在项目与团队管理方面，Monday.com提供了自定义通知、以及自动化的功能，可方便用户更加专注于需要完成的各项任务。
通过其出色的跟踪功能，我们可以跟踪与项目相关的所有任务与进度。Monday.com能够创建并可视化还各项任务，以方便团队的共享和稳步推进。同时，它还能够轻松地创建backlogging，以方便用户对手头的任务进行排序。
Monday.com的一项缺点是：用户无法通过创建专门的燃尽图，来跟踪sprint的进度。不过，它能够提供简单的图表和报告，以方便用户粗略地了解整个sprint的状况。
主要功能
- 无缝的工作量管理流程
- 高效的协作
- 产品级的backlog
- 提供Sprint计划
- 提供任务依赖
- 优先项目管理
- 直观的用户界面
- 出色的客户支持
售价
- 免费试用
- 基本版：39美元/月
- 标准版：49美元/月
- 专业版：79美元/月
3. Jira
作为能够实施Scrum方法的顶级软件之一，Jira提供了丰富的功能，其中包括：可用于backlog的自定义过滤器、项目报告的可视化表示、以及可定制的Scrum板。
当然，如果您不太熟悉Scrum的话，可能需要花上一定的时间来测试，熟悉和掌握该软件的各项功能。
主要功能
- 实时报告
- 时间跟踪
- 可定制的Scrum板
- 强大的进度报告
- Backlog管理
- 错误和问题跟踪器
- 与第三方应用程序的集成
- 可定制的仪表板
- 用户故事的映射
- Sprint管理
- 自定义的过滤器
售价
- 在10个用户以内的话，每月10美元
- 在11～100个用户的话，每人每月7美元
- 在100个用户以上的话，则必须请求公司提供报价
4. Clarizen
Clarizen是一款适用于所有专业服务流程的自动化软件。使用该软件，您可以将其集成到现有的工作中，以提高整个开发过程的生产率。
该软件的宗旨是通过简化工作流程，以加速项目的开发。如果您手头有许多需要执行重复性策略的重复性项目的话，那么Clarizen就非常适合您。此外，如果您会使用到许多其他第三方的应用程序，那么Clarizen的强大功能与能够与诸如：Jira、Tableau、SharePoint、以及Salesforce集成到一起。
主要功能
- 时间跟踪
- 多层次网络安全
- 时间表管理
- 对工作项目实施计费与不计费两种选择
- 预算追踪
- 仪表板
- SSP(Self Service Password)和LDAP的集成
- 估算
- 社交合作
- 进度管理
- 范围管理
- 数据加密
- 活动跟踪
- 文件审查
- 实时团队更新
- 财务管理
- 甘特图
- 问题跟踪
- 项目跟踪
- 各项财务指标
- 实时分析
- 实时数据
- 请求路由
- 第三方集成
- 拖放式界面
- 资源管理
- 风险评估
- 安全与加密
- 各种实时更新
- 任务计划
- 集中式文件库
售价
- 可免费试用
- 订阅版的起价为每用户每月45美元
5. Yodiz
作为另一款知名的Scrum工具，Yodiz可以让您跟踪各项发布，并高效地管理相应的sprint。也就是说，Yodiz的工具包能够帮助您，正确地管理与产品或项目相关的各种epic、发布、backlog、以及sprint。通过其管理模块，您可以也轻松地跟踪所有特定的请求。此外，通过设置各项任务的基本优先级，您的团队可以获悉后续应当重点关注哪些待办事项。
主要功能
- 用于查看用户故事的泳道图(Swimlane diagrams)
- 通过各种燃尽图来监视工作流程
- Sprint管理
- 支持Android和iOS应用
- 提供可用于问题管理的及时跟踪器
- 产品的backlog管理
- 提供截止日期和自定义字段
- 注释和标记
- 能与第三方应用程序相集成
售价
- 入门版：最多支持3个用户，但不限制项目的数量，并能够提供各种核心功能。
- 问题追踪器：每个用户每月3美元，非常适合小型团队。
- 敏捷工具：按每个用户每月5美元收费，整个团队都能够获得完整的敏捷方案。
- 自托管版：如果需要获得所有的高级功能，则应当与Yodiz公司联系，以获得一个自定义的计划。
6. Scrumwise
Scrumwise软件具有一个简单的界面，可方便用户轻松地实现Scrum的相关功能。其中包括：创建各种backlog，并在其列表上设置自定义的过滤器，以便团队随时随地能够访问到所需的内容。
此外，Scrumwise还可以帮助您将工作活动分解为较小的子任务，和高亮突显的清单，以协助您轻松地管理那些与项目相关的所有活动。当然，您还可以跟踪团队成员在执行某项单个任务时所花费的时间。
主要功能
- 拖放式界面
- 产品的backlog管理
- 各项更新的自动保存
- 第三方应用程序的访问
- 各种注释和文件附件
- 任务和子任务的管理
- 本地时间的跟踪
- 工作流程的看板可视化
- 燃尽图
- 提供团队聊天功能
售价
Scrumwise为您提供了两种付款方式：
- · 每月：每个用户每月9美元
- · 每年：每个用户每月7美元
总结
综上所述，如今市场上的Scrum工具可谓五花八门，各有千秋。与此同时，它们的价格体系也不尽相同。那么我们到底应该如何进行选择呢?我的建议是：在您决定花钱购买之前，请测试它们所提供的试用版。如果该工具能够满足您的需求和可能用到的功能，而且其售价在您的预算之内，那么再付费也不迟。
原标题：6 Scrum Tools to Increase Your Team’s Productivity ，作者：Steve Parker
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
