【51CTO.com快译】Kubernetes是市面上强大、灵活的容器集群管理器之一。有了这个工具，你几乎可以做任何要做的事情。为已经部署的pod打补丁就是Kubernetes提供的这样一项功能。
比如说，假设你部署了一个含有Nginx容器的pod，但随后又想把Regis和MySQL容器添加进来。你无需把一切拆除下来并重新调整配置文件，只需运行patch命令即可添加新容器。
下面介绍如何做到这一点。虽然该例子很简单，但会演示patch选项如何与kubectl命令协同使用。
你需要什么?
完成这项工作只需要运行中的Kubernetes集群。
想搞清楚如何部署集群，请查看这篇教程：《如何在Ubuntu服务器上部署Kubernetes集群?》。一旦启动并运行了集群，我们可以继续下一步了。
如何部署Kubernetes服务?
我们要做的第一件事是部署Kubernetes服务。使用以下命令创建一个新目录：
- mkdir ~/patch-demo
使用以下命令进入到该新目录：
- cd ~/patch-demo
现在，为含有带基本模板的Nginx和两个副本的服务部署创建一个YAML文件。使用以下命令创建该文件：
- nano deployment-patch.yaml
在该文件中，粘贴以下内容：
- apiVersion: apps/v1 # for versions before 1.9.0 use apps/v1beta2
- kind: Deployment
- metadata:
- name: patch-demo
- spec:
- replicas: 2
- selector:
- matchLabels:
- app: nginx
- template:
- metadata:
- labels:
- app: nginx
- spec:
- containers:
- - name: patch-demo-ctr
- image: nginx
- tolerations:
- - effect: NoSchedule
- key: dedicated
- value: test-team
保存并关闭文件。使用以下命令部署该配置：
- kubectl apply -f deployment-patch.yaml
现在你可以通过执行以下命令看到该pod处于运行中：
- kubectl get pods
该patch-demo补丁将被列为运行中(图A)。
图A. 我们的Kubernetes patch-demo pod已启动并在运行中
如何为运行中的服务打补丁?
现在，我们将创建一个战略性合并补丁文件，该文件将为pod添加Redis容器。使用以下命令创建补丁文件：
- nano patch-file.yaml
在该文件中，粘贴以下内容：
- spec:
- template:
- spec:
- containers:
- - name: patch-demo-ctr-2
- image: redis
保存并关闭文件。
为了给运行中的服务打补丁，执行以下命令：
- kubectl patch deployment patch-demo --patch "$(cat patch-file.yaml)"
该实例中发生的是，部署将终止旧pod，创建新pod。
你可以继续这一步。比如说，假设你想把MySQL添加进来。用以下命令创建另一个补丁文件：
- nano patch-file-2.yaml
在该文件中，粘贴以下内容：
- spec:
- template:
- spec:
- containers:
- - name: patch-demo-ctr-3
- image: mysql
保存并关闭文件，重新运行patch命令，就像这样：
- kubectl patch deployment patch-demo --patch "$(cat patch-file-2.yaml)"
如果你执行该命令：
- kubectl get deployment patch-demo --output yaml
会看到Nginx、Redis和MySQL都在pod中(图B)。
对于该补丁系统，你无法做到的一件事就是为pod扩增副本的数量。为此，你要使用scale命令，就像这样：
- kubectl scale --replicas=4 deployment patch-demo
或者你可以把它缩减至0来删除pod，就像这样：
- kubectl scale --replicas=0 deployment patch-demo
这就是为运行中的Kubernetes服务打补丁的一切。虽然这篇教程很基础，但你会发现有了patch命令，你几乎可以做一切事情。
原文标题：How to patch a running Kubernetes pod，作者：Jack Wallen
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
