人工智能让中国经典“老剧”“老电影”换新颜

电影《地道战》修复前后对比图。图片由受访者提供

新华社北京1月1日电（记者樊攀）“我现在非常爱看老剧、老电影，因为经典永远不会过时。”“90后”小伙儿董强是一个资深“老剧”“老电影”爱好者，下班回家边吃饭边看《神探狄仁杰》《地道战》《老井》等经典影视剧是他的生活常态。董强发现，今年来，他喜欢的一些经典影视剧在画面和声音上都变得更加清晰了。而他不知道的是，这些经典影视剧观看体验的提升，与人工智能技术密不可分。

数据显示，中国国产电视剧年产量多年来稳定在300余部、1万余集，为世界第一。而在电视剧不断更新的同时，那些具有集体记忆色彩的经典电影、电视剧仍深受很多观众喜爱。

“经典反复咀嚼，越嚼越有味道，每次都能看出不一样的内涵。”董强说，他周围还有很多和他一样的年轻人喜欢反复看老剧、老电影，“它带给我一种又热血又放松的感觉”。

记者了解到，经典影视剧修复有两种方式：一种是人工修复，另一种是利用计算机技术修复。近年来，中国互联网视听平台爱奇艺和优酷都开始实施经典老剧、老电影的修复工作。2019年，爱奇艺推出“经典电视剧数字化修复工程”，采用自主研发的ZoomAI智能增强技术分4批对49部经典电视剧和22部电影进行数字化修复；国庆节前夕，优酷采用独家技术手段修复了27部爱国经典电影电视剧。

12月31日，爱奇艺将上线第4批25部作品，包括1985年的《四世同堂》、1992年的《年轮》、2005年的《大宋提刑官》等经典老剧。2020年元旦、春节之际，爱奇艺还将开设经典华语老片修复独家放送专题，分3批上线51部经典老电影，丰富观众假期文化生活。

对于董强这样的普通观众而言，修复后的电视剧使他们有了更好的视听体验；而对于互联网视听平台而言，这意味着他们需要通过技术创新对修复工作赋能。

“老剧、老电影的分辨率普遍偏低，年代久远，所以容易出现划痕、噪声、画面抖动、色彩失真等问题。” 爱奇艺智能平台部高级总监刘俊晖介绍，ZoomAI是爱奇艺开发的一个画质增强解决方案，它由超分辨率、色彩增强、锐化、去划痕、白平衡等多个算法模块组成，通过人工智能技术对画质进行修复增强。

电影《我的1919》修复前后对比图，上图为修复前，下图为修复后。图片由受访者提供

刘俊晖说，经典影视剧的修复有3个环节，一是对分辨率较低的老剧进行数字化转换以适应修复；二是重新着色，进行色彩增强以解决色彩灰暗的问题；三是为还原剧集清晰画面，进行去噪锐化，以解决介质划痕与噪声的问题。

“说起来容易做起来难。我们需要针对不同情境下的肤色、画面、色温等一点点校正。”爱奇艺执行总编辑王兆楠介绍，老剧修复工作复杂，人工智能首先要学习如何针对不同图像进行修复，因此程序员们向中国电影资料馆的人工修复团队求教，将人工智能修复的电视剧《渴望》与人工修复版本进行对比，进而学习如何在提升剧集品质同时保证其时代感，实现影视作品“修旧如旧”。

上线的一部部经典影视剧获得了中国观众，特别是年轻观众的青睐。今年7月，优酷在北京的一家影院播放了高清修复版的《士兵突击》，吸引了大量“95后”年轻人，不少剧迷花了一天时间“刷”完全剧；国庆期间爱奇艺上线《三毛流浪记》修复版，获得广泛讨论，近期修复上映的《我的1919》也在网络引发热议。