【51CTO.com快译】供应商OrbitsEdge称，即将出现的太空服务商业化需要加固版的边缘计算环境，占用很小的空间，但拥有连回到地球的可靠连接。该公司最近宣布已开始与惠普企业(HPE)就轨道计算解决方案进行合作。
OrbitsEdge称，它是第一家提供安装在太空轨道上的商业数据中心环境的公司，将在其出售的名为SatFrame的加固版卫星微型数据中心平台中使用HPE Edgeline融合边缘系统。
OrbitsEdge首席执行官Barbara Stinnett在新闻稿中称，其想法是“随着太空服务商业化，可以对生成的大量数据进行分析，比如人工智能。”
为何使用太空数据?
这家公司将太空服务商业化列作其微型数据中心产品的使用场景，物联网数据收集以及分析和实验测试是两个例子。然而，太空的商业化使用还包括图像、通信、天气预报和导航。太空旅游和太空资源的商业回收(比如从小行星开采的原材料)有可能成为未来的用途。
此外，利用真空和零重力环境的制造也是可能利用轨道数据处理的经济活动之一。
另外，我在2017年撰文介绍的一家公司Cloud Constellation Corp.(与OrbitsEdge或HPE无关)认为，高度敏感的数据应存储在太空隔离起来。它描述其SpaceBelt产品时称，那将是“最可靠的空气隙安全”。
为何使用太空边缘?
OrbitsEdge认为，必须在收集数据的地方即太空处理数据，以减少数据传回到地球基站时的传输瓶颈。该公司在官网上解释：“由于新一波的低成本商业太空活动，瓶颈会变得更严重。”
这意味着现在将卫星送入太空很便宜，而且越来越便宜(主要归功于可重复使用的火箭技术)，但是将信息传回到地球表面的传统云环境存在问题。回传数据能力不足，这会增加处理成本。因此，云需要转移到数据收集点：ObitsEdge巧妙地称之为“云上的物联网”。
怎么运行?
安装在卫星上的太阳能电池阵列从太阳收集能量。卫星处于地球的阴影下时，收集的能量可供电池使用。
散热和辐射屏蔽可保护标准的5U 19英寸服务器机架。航空电子设备有一个单独的机架。然后，集成的传统空对空和空对地无线电通信系统处理通信。该公司称，还考虑了满足未来的需要：还可以支持激光数据管道。
地面端选择
值得关注的是，该公司还宣称其无需维护的低地轨道(LEO)产品还适合陆地极端环境。 OrbitsEdge声称，SatFrame足够可靠，可应对地球上极端的化学和温度环境。它在向上销售时还称，用户可以合并两个微型数据中心：运行HPE Edgeline的LEO SatFrame，与地球上极端位置的另一个(可能在极地)进行通信。
OrbitsEdge说：“为了跟上变化速度和发射到低地轨道的卫星数量，必须提供新的服务。将数据传回到地面云不切实际，而今天这却是唯一的选择。”
原文标题：Space-data-as-a-service prepares to take off，作者：Patrick Nelson
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
