【51CTO.com快译】System76推出了一款全新工具：Firmware Update Utility（https://github.com/system76/firmware-update）。该程序只有一个用途：更新Linux台式机和笔记本电脑的固件，运行Pop!_OS或从Ubuntu和Debian衍生而来的其他操作系统。
这不足为奇，因为System76已经有一款面向Thelio和Oryx Pro系统的固件更新程序（在Pop Shop中）。然而，该软件全然不同（老版用Python编写，新软件用Rust编写）。如果你在运行Pop!_OS之外的发行版，更新固件的唯一选择是命令行工具fwupd（https://fwupd.org/）。在越来越多的用户采用Linux的情况下，这并不明智。为什么？随着更多的新（非管理员）用户采用Linux，命令行的使用会越来越少。没有用来升级系统固件的GUI，这相当于有大量过时的固件。
现在，System76已将该固件更新程序整合到GNOME System Settings工具中，不过该工具可以整合到使用非GNOME桌面的任何发行版中。这一转变应该将标准的系统更新与固件更新一分为二。这倒不是说标准的系统更新不重要，它们很重要。如果没有定期更新，你的系统将无法获得安全补丁、软件改进和新功能。然而若没有固件补丁，你的系统可能很容易受到严重破坏的劫持固件的恶意软件的影响，这就是为什么更新固件对Linux来说至关重要。
由于之前已通过命令行处理Linux固件更新，绝大多数此类更新都被忽略了。想一想：你上一次更新Linux机器上的固件是什么时候？为什么会那样？因为你不知道有可用的更新，不知道有固件更新，或者懒得花心思从命令行来更新。
大问题
我想到的一个大问题是：“为什么很久过后Linux才获得图形化固件更新程序？”答案很简单：因为需要像System76这样高瞻远瞩的公司来开发它。你会说：“但是System76已存在了近20年。为什么这么久后它才有动作？”
另一个很简单的答案。在Thelio之前，System76将相当多的硬件外包出去。由于制造了这个异常出色的新型桌面系统（相信我，你需要体验Thelio），System76现在有能力控制该系统的几乎方方面面。由于那些机器是内部制造的，System76现在能够大幅提升其能力。凭借这种创造力（他们有丰富的创造力），就能够开发诸如固件更新程序之类的项目。
固件更新实用程序的功能如何？
固件更新程序的功能很简单。如果你打开GNOME Settings工具并点击“Devices”，就会看到新的固件列表（图A）。
图A.在GNOME Settings | Devices中找到System76固件更新程序
如果任何设备固件有更新，你会收到以绿色更新按钮显示的提示。点击“更新”，会引导你完成整个过程。我经历过Thelio固件的一次更新（从F11 Z5更新到F14 Z5）。我使用计算机有30年，这是我在台式机上遇到的一次最顺畅最轻松的固件更新。考虑到Linux机器上所有先前的固件更新要通过命令行来完成，System76固件更新程序是巨大改进。
对于那些可能担心System76固件更新安全性的人，System76设置好了系统，以便与发送实际更新的build服务器以及用于验证更新的另一台签名服务器协同运行。因此应用固件更新时，你可以确信它来自System76。
没有注意事项
你可能没有看到过注意事项。System76固件更新程序不仅适用于System76硬件，还适用于任何系统。据Michael Allen Murphy声称，固件更新程序“......并非是System76硬件所独有的，也并非仅供它们使用。该项目的目的是造福Linux桌面的所有用户，无论他们是不是在使用我们的硬件。任何希望拥有易于访问的图形固件更新的Linux发行版都可以在其平台上分发固件管理器，即使它们不分发所附的system76-firmware守护程序，仍可以通过fwupd获得固件更新方面同样级别的支持。”
原文标题：The new System76 Firmware Update Utility is a much-needed tool，作者：Jack Wallen
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
