【51CTO.com快译】有没有碰到过这种事：明明网络连接正常，但在Ubuntu中下载或更新软件包时，下载速度很慢?安装新的Ubuntu OS后第一次更新和安装软件包时，尤其会遇到这个问题。不过有一种方法可以解决这个问题：在Linux中用apt-fast命令加快下载速度。
apt-fast是“apt-get”和“aptitude”的shell脚本包装器，使用axel或aria 2下载管理器的强大功能来加快下载过程。它通过并行下载软件包、每条连接多个软件包来提升下载性能。
我们在本文中将介绍安装apt-fast的几个步骤，以便在Ubuntu中加快更新和下载过程。我们将使用Ubuntu 18.04 LTS来描述本文中提到的过程。
第1步：安装基本组件
我们需要安装axel或aria2才能使用apt-fast。这些是基于命令行的Linux下载管理器。它们有助于同时下载多个文件，充当下载加速器。
在终端中运行下列命令以安装axel或aria2：
- $ sudo apt-get install axel
或
- $ sudo apt-get install aria2
我们在本文中将使用axel。
图1. 安装下载管理器
第2步：安装apt-fast
现在我们已准备好安装apt-fast。采取下列步骤来安装apt-fast。
1. 在终端中运行下列命令，将所需的PPA添加到软件资源列表中：
- $ sudo add-apt-repository ppa:apt-fast/stable
图2. 安装apt-fast PPA存储库
2.添加PPA后，在终端中运行下列命令来更新本地apt存储库：
- $ sudo apt-get update
图3. 更新软件包
3. 然后在终端中运行下列命令以安装apt-fast：
- $ sudo apt-get -y install apt-fast
图4. apt-fast安装
在apt-fast的安装过程中，会出现一个窗口，要求你进行一番软件包配置。
出现下列屏幕时，选择apt-get并按回车键进入到下一步。
图5. 配置apt-fast
现在选择允许的最大连接数。按回车键继续下一步。
图6. 最大连接数
如果需要，你还可以使用配置文件中的_MAXNUM变量来设置最大连接数。
出现下列屏幕时，任由默认值被选中，然后按回车键。
图7. 禁止确认对话框
第3步：配置apt-fast
安装完成后，我们需要进行基本配置。apt-fast的默认配置文件在/ etc / apt-fast。
1.在终端中运行下列命令，在编辑器中编辑配置文件：
- $ sudo nano /etc/apt-fast.conf
2.在配置文件中，使用下列语法添加逗号分隔的镜像：
- MIRRORS=( ‘http://archive.ubuntu.com/Ubuntu, http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu’)
你可以使用下列Ubuntu的官方镜像页面，根据你的地理位置添加最近的镜像。
https://launchpad.net/ubuntu/+archivemirrors
3.还要在apt-fast配置文件/etc/apt-fast.conf中添加出现在/etc/apt/sources.list中的镜像。
图8. apt-fast配置文件
第4步：使用apt-fast
apt-fast非常简单易用，只需使用fast，而不是apt-get命令中的get。下面是为了使用apt-fast而需要的几个命令：
想使用apt-fast安装软件包，请使用下列命令：
- $ sudo apt-fast install package_name
想使用apt-fast删除程序包，请使用下列命令：
- $ sudo apt-fast remove package_name
想使用apt-fast更新程序包，请使用下列命令：
- $ sudo apt-fast update
想使用apt-fast升级程序包，请使用下列命令：
- $ sudo apt-fast upgrade
不妨在Ubuntu中安装Flash播放器来了解apt-fast的工作原理。为此，在终端中运行下列命令：
- $ sudo apt-fast install flashplugin-installer
它会要求确认，输入y以确认。
图9. 使用apt-fast
从上面的结果中，你可以看到它使用多条连接下载Flash播放器软件包。
这就是我们在Ubuntu上安装和更新软件包时为了提高下载速度而安装apt-fast所需要的全部内容。现在享受更快的下载速度吧!
原文标题：How to Speed Up Package Downloads and Updates with apt-fast on Ubuntu
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
