【51CTO.com快译】Galaxy S10 5G、折叠款华为Mate X、LG V50都已经准备就绪，只等运营商上线5G。5G有望使手机的速度比现在的设备快两到十倍，无延迟连接上网，但也许这一切并不是那么美好。
AT&T首席执行官兰德尔•斯蒂芬森(Randall Stephenson)表示，Galaxy S10 Plus和iPhone XS等手机没有内在价值。或许这是一个有争议的消息，因为，是AT&T开启了移动运营商之间的5G战斗！
作为两家公司合作的一部分，Magic Leap AR耳机开始出现在AT&T的门店中，不过这些耳机并不运行在蜂窝网络上。“我们随身携带着这些设备，它们应该有更大的价值和作用……”斯蒂芬森在华盛顿特区的经济俱乐部说。“可以想象，我们将进入一个没有屏幕的世界，一个眼镜就是你的屏幕世界。你不需要更多的其他形式。”
斯蒂芬森的这番话意在推广他的行业：5G网络，5G可以将存储和计算从手机转移到网络上。
但斯蒂芬森也揭示了所有网络上的所有手机的一个小秘密:它们是一根拐杖，是被利用的工具。它们是我们所能设计的最轻量的拐杖，用来访问媒体、通信、信息和导航，但仍然只是一根拐杖。它们都使媒体体验成为可能，但又并阻碍了媒体体验的发展。
如今，淘汰手机听起来很疯狂，但在20年前，手机本身听起来就很疯狂:一个昂贵、笨重、易碎、容易丢失的设备，它占据了你仅剩的一个空口袋或空闲的手，让你的意识充满了焦虑。但是随着2002年Treo的出现，这种想法开始变得有意义。五年后，iPhone推出了全触摸屏和应用程序，巩固了这一趋势。平视显示器和增强现实技术能像斯蒂芬森设想的那样将所有这些都虚拟化吗?不知道！
一个没有手机的世界？有可能成真！
手机作为一种物理界面正受到多方面的攻击，增强现实眼镜的目标是处理视觉和凝视检测，无处不在的智能语音技术成为我们周围每一个设备的标配，手势技术的根本性改进有望使我们周围的空气成为一个大的控制面板。并且，越来越多的投资者对脑计算机接口深感兴趣，这些都无疑将推动手机成为被淘汰品。
AR是实现无语音视觉的关键，但它也面临着与VR类似的，关乎消费动机的问题: 我们没有看到一个令人信服的理由，可以把科技产品戴在脸上。舒适和虚荣心，这才是驱动消费者做出购买决定的巨大因素。
戴在脸上的科技，最近一次成功的突破是在1784年，当时本·富兰克林发明了双焦眼镜。从那时起，我们就开始了一段从脸上去除视觉科技的漫长旅程。大多数人都非常讨厌戴眼镜，所以才会有了隐形眼镜和激光手术的兴起。
其次是可靠性: 5G被认为比4G可靠得多(经过多年的成熟的过程之后)，但与你随身携带的固态设备相比，存储安全性还是差一些。5G网络故障可能很少，但是这会使我们与网络的关系从依赖转向授权，当遇到网速缓慢或者无法联网时，我们的耐心会立刻耗尽。
如今的在线体验，比如说Spotify或谷歌Maps，会在你的设备上缓存大量数据，当连接中断时，你通常不知道发生了什么。一个没有声音的，轻量化的眼镜，可能无法提供一个强大的缓存空间，来应对无法联网的情况。
当人们问我是什么取代了手机时，我告诉他们，在接下来的几年里，什么都做不了，但在那之后，什么都可以做。身临其境的界面覆盖在我们周围的世界上，由声音、手势和凝视驱动，其好处是无法否认的。舒适、虚荣和足够的耐心才是手机替代品普及的主要障碍，而不是电子产品本身。
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
