对于许多科研人员和高校硕士、博士研究生来说,发表SCI论文是晋升和毕业的必经之路。如何成为拥有深度思考力的学者,如何在学术路上披荆斩棘、攻克SCI论文发表的难题?知乎上一个帖子给出的答案是:“耐得住寂寞,才守得住繁华”,这个颇具鸡汤意味的回答折射出了SCI论文写作的不易。其实,对于国内科研人员和学生来说,撰写SCI论文***的难点在于需要在短时间内阅读大量的外文参考文献,提升研读的效率和吸收的效果。近日,搜狗翻译上线了文档翻译新功能,能够实现中英文文档的快速精准互译,独家同时支持译文的免费预览和下载,帮助科研人员、学生解决文献研读时间长、读不懂的难题,有效提升外文文献的研读效率。
科研工作者和学生群体在做SCI论文准备工作时,每个环节都离不开外文文献的研读,比如在确定SCI论文选题和方向时,需要通过阅读***的领域相关SCI论文,了解行业研究动向,以保证自己选题的前沿性和***性;在选题确定后则需要通过研读大量相关SCI论文来确定自己的研究方法、明确研究思路;在论文写作过程中,也需要引用大量的一手前沿成果。而对于英文水平一般的研究人员或学生来说,一篇学术水平高、专业术语多、晦涩难懂的外文论文,有时需要花费数天时间才能了解这篇论文的全部内容并理解其精髓,更不要说整个准备过程中大量的待读文献。
那么面对堆积如山的外文文献该如何快速阅读呢?搜狗翻译的文档翻译功能,可以帮助用户打破语言壁垒,快速将外文文献翻译成中文,使用户再也不用担心被原版文献绕晕,大幅提升阅读外文文献的效率。
比如,研究肿瘤的硕士生在确定SCI论文选题方向后,需要通过研读大量的研究成果获取肿瘤学中一些经典的研究方法和***的研究数据。著名生物学家Robert A. Weinberg的一篇关于恶性肿瘤转移的***论文,是很多从事肿瘤研究的研究者都会参考的文献。然而以一般硕士研究生的英文水平,要高效读懂这篇前沿著作并非易事。
如今,你只需直接在搜狗翻译页面点击“上传文档”,上传这篇论文的Doc、Docx、PDF三种格式的任意一种,选择翻译语种,点击“下一步”,即可快速获得翻译结果,从而通过研究中文译文快速消化这篇论文的要点。在线预览翻译结果过程中,系统还会以双屏模式呈现“原文”和“译文”,方便你对照查看。如下图节选的翻译片段,即精准翻译了Robert A. Weinberg关于癌细胞获得性能力的论述,可为肿瘤研究方向的硕士生撰写SCI论文提供宝贵的文献参考。
(生物学家Robert A. Weinberg《The Hallmarks of Cancer》翻译节选)
搜狗文档翻译功能在帮助科研人员和学生节约时间成本的同时,还能帮助他们降低研究费用成本。对于科研人员和学生日常性的大量文献翻译需求,如果使用现有的收费机器翻译网站翻译,会是一笔不小的费用支出。搜狗翻译文档翻译功能首推免费翻译和免费译文下载服务,单个文档支持翻译字符达到了10万字,意味着无论是一则短小的文档资料,还是一篇深度的前沿研究成果,都可实现快速翻译,可谓是科研工作者和大学生撰写SCI论文必备的翻译“神器”。
值得一提的是,搜狗翻译的文档翻译功能,应用了搜狗的文本和图像分析、机器翻译等多项前沿人工智能技术,在识别能力和翻译效果上目前都处于业内领先地位,能给用户提供更高质、高效的文档翻译体验。
除了帮助科研人员和学生提高SCI论文文献研读效率,搜狗翻译文档翻译功能还能为IT科技工作者、医生、律师、外企外贸等专业领域工作者提供优质、免费的翻译服务,帮助他们了解行业前沿动态和***案例。在日常工作生活中,如果大家有中英文文档翻译的需要,也不妨试试搜狗翻译的文档翻译功能,助你零门槛翻译各类中英文献。