【51CTO.com快译】如果你使用电脑有一段时间，可能觉得使用Linux的人都是给人刻板印象的某个群体。你怎么知道某人使用Linux？别担心，他们会告诉你的。
但Linux是一款定制性非常强的操作系统。这让用户有了前所未有的控制性。实际上，家长可以为孩子安装一套专门的Linux发行版，确保孩子不会意外碰到有危害的内容。虽然这个过程比使用Windows来得久，但Linux用起来也更强大、更耐用。Linux还是免费的，因而很适合部署在教室或电脑实验室。
一、面向孩子的Linux发行版
这些面向孩子的Linux发行版采用经过简化的、对孩子友好的界面。成人需要先安装和设置操作系统，然后孩子可能独自一人玩电脑。你会发现丰富多彩的界面、大量图片和浅显的语言。
遗憾的是，这些发行版都没有定期更新，一些发行版不再处于积极开发之中。这并不意味着它们运行不了，但确实更有可能出现功能异常。
1. Edubuntu
Edubuntu是广受欢迎的Ubuntu操作系统专门面向教学用途的分支。它有丰富的图形环境，随带许多易于更新和维护的教育软件。它是为初中生和高中生设计的。
2. Ubermix
Ubermix是从头设计的，设计当初就心系教学要求。Ubermix摈弃了学生设备的所有复杂性，让这些设备像手机那样可靠、易于使用，又不牺牲标准操作系统的性能和功能。由于只需5分钟的一键式安装、22秒的快速恢复机制以及预先安装60多款免费应用程序，ubermix可以将你拥有的任何硬件变成功能强大的学习设备。
3. Sugar
Sugar是为“每个儿童一台笔记本电脑”计划开发的操作系统。 Sugar与普通的桌面Linux大不一样，主要用于教室使用、教学编程技能。
请注意，我们在本文中没有介绍另外几款面向孩子的Linux发行版，原因是它们未处于积极开发之中，或者很久以前就被抛弃了。
二、为孩子过滤内容的Linux发行版
你才是保护孩子免遭不适当内容的最佳人选，但你不可能一直都在孩子身边。通过代理过滤机制来过滤内容可以将某些URL设为“禁止访问”，你可以使用下面这两种主要工具。
1. DansGuardian
DansGuardian是一种开源内容过滤器，它几乎可以在所有Linux发行版上运行，灵活而又强大，使用你选择的代理进行命令行设置。如果你不介意深入研究代理设置，这是功能最强大的选择。
设置DansGuardian并非易事，可以按照其主页上的安装说明来逐步操作。但一旦设置完毕，这个非常有效的工具就能过滤掉不需要的内容。
2. Parental Control: Family Friendly Filter
Parental Control: Family Friendly Filter是Firefox的一个扩展件，让家长可以阻止含有色情和其他任何不适当内容的网站。你可以将某些域名列入黑名单，那样可始终禁止访问不良网站。
如果你仍在使用不支持互联网扩展件的旧版Firefox，那么可以看看ProCon Latte内容过滤器。家长可以将域名添加到预先加载的黑名单，并设置密码，防止该扩展件被篡改。
Blocksi Web Filter是面向Chrome的扩展件，适用于Web和Youtube过滤。它还随带时间访问控制功能，那样你可以限制孩子访问互联网的时间。
三、好玩的东西
给孩子用的电脑最好上面装有一些游戏，教学或其他方面的游戏。虽然Linux不像Windows那样对游戏友好，但它一直在日臻完善。下面是建议可以为孩子安装到Linux上的几款益智类游戏：
Super Tux Kart（卡丁车游戏）
GCompris（教学游戏套件）
Secret Maryo Chronicles（《超级马里奥》克隆版）
Childsplay（教学/记忆游戏）
EToys（少儿编程游戏）
TuxTyping（打字游戏）
Kalzium（元素周期表指南）
Tux of Math Command（数学街机游戏）
Pink Pony（类似《创战记》的赛车游戏）
KTuberling（建造者游戏）
TuxPaint（绘画游戏）
Blinken（记忆游戏）
KTurtle（教学编程环境）
KStars（桌面天文馆）
Marble（虚拟地球仪）
KHangman（猜字游戏）
结束语：为何使用面向孩子的Linux？
Linux过于复杂是出了名的。那么，为什么使用面向孩子的Linux？这是为了让孩子准备好学习。捣鼓Linux提供了学习了解操作系统如何运行的好多机会。孩子长大后，他们就会出于兴趣和好奇，有机会进一步探索。由于Linux平台对用户开放，它很容易让孩子们终生喜欢上电脑。
原文标题：How to Configure Linux for Children，作者：Alexander Fox
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
