【51CTO.com原创稿件】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
今天给大家推荐的内容包括：关于Linux容器安全的十个层级、可能毁掉你移动应用的六大“一厢情愿”、你必须了解的12条人工智能术语和选择正确物联网平台时必须考量的五大关键因素等。
一、关于Linux容器安全的十个层级
原文标题：10 layers of Linux container security
容器是一种简单的应用程序打包方法，能够确保将应用方案由开发到测试无缝化交付至生产流程。这将有助于保障各类环境(包括物理服务器与虚拟机)或者私有/公有云间的一致性。而与其它被引入生产环境的要素一样，企业同样要求容器具备强大的安全性。下面，我们将立足十个层级，聊聊与容器安全相关的一切。
1. 容器主机操作系统与多租户
2. 容器内容
3. 容器注册
4. 安全与构建流程
5. 控制集群中的部署项目
6. 容器编排：保护容器平台
7. 网络隔离
8. 存储
9. API管理、端点安全与单点登录
10. 集群联动体系中的角色与访问管理
二、可能毁掉你移动应用的六大“一厢情愿”
原文标题：6 Common Assumptions That Can Ruin Your Mobile App Design
我们不可能仅仅根据假设来设计一款优秀的移动应用。相反，移动应用的成败取决于你应用本身的设计以及与受众群体间的共鸣水平。因此作为设计师，大家需要考虑一系列要求，例如根据需求设计交互模式，并针对目标受众作出修改等等。而以下六种“一厢情愿”的假设，则是万万要不得。
1. 用户始终需要首先登录
2. 跨功能应用交互模式困境
3. 移动应用设计与响应式Web设计间并无不同
4. 用户能够轻松理解各种象征
5. 用户将在***使用时轻易接受通知
6. 用户会阅读教程或者帮助信息
三、你必须了解的12条人工智能术语
原文标题：12 Artificial Intelligence Terms You Need to Know
似乎在一夜之间，人工智能开始无处不在。数十年来，创造出能够像人一样思考并学习的机器似乎始终是个无法企及的梦——但现在，人工智能已经被嵌入手机中、网站内，甚至出现在一部分家用电器之上。然而，人工智能的普及还面临着一个重大难题：很多人并不了解它究竟是什么。下面，我们将从12条术语入手，帮你解开这个大秘密。
1. 人工智能
2. 机器学习
3. 深度学习
4. 认知计算
5. 神经网络
6. 监督与无监督学习
7. 算法
8.聊天机器人
9. 数据挖掘
10. 自然语言处理
11. 预测分析
12. 图灵测试
四、选择正确物联网平台时必须考量的五大关键因素
原文标题：5 Key Factors to Selecting the Right IoT Platform
你已经确定物联网解决方案拥有旺盛的市场需求，也拥有了设备与信道策略。接下来，我们该如何选择正确的物联网平台以提供该解决方案所需要的物联网软件功能，并进一步满足市场需求?根据波士顿咨询集团发表的文章，完整物联网平台需要具备连接管理、数据聚合与存储以及应用程序启用三大主要能力。在今天的文章中，我们将更进一步，具体讨论选择正确平台时必须符合的五大因素。
1. 选择全功能平台
2. 评估风险水平
3. 确保平台与开发者技能相匹配
4. 考虑开放性与集成易行性
5. 平台商业模式必须与你的需求相符
【51CTO原创稿件，合作站点转载请注明原文作者和出处为51CTO.com】
