【51CTO.com原创稿件】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
今天给大家推荐的内容包括：关于大数据技术的五种常见误解、开发者新手必须阅读的五本英文著作、UI与UX究竟有何不同和移动应用A/B测试中你绝对不可忽视的五大根本原则等。
一、关于大数据技术的五种常见误解
自从“大数据”一词被用于表达结构化与非结构化数据的结合体之后，众多企业就一直在利用此类信息获取有价值见解。然而，随之而来的炒作与误区又给我们的眼前蒙上一层迷雾。在今天的文章中，我们将着眼于五大常见误解，聊聊如何揭开其背后的真相。
1. 大数据一定大
2.大数据永远是好数据
3.大数据分析师就是神
4.大数据只适用于大企业
5. 机器算法将取代人类分析师
二、开发者新手必须阅读的五本英文著作
原文标题：5 Books All New Developers Should Read
在线编程夏令营、博客以及问答论坛等载体使得新手开发者能够轻松获得大量不同类型的指导性资源。然而，在经验与便利性方面，这些仍然无法与一本优秀的开发书籍相媲美。如果能够培养起阅读的好习惯，这些论著将在提供睿智建议的同时，给大家带来轻松愉快的读书时光。
1. Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction (Second Edition)
2. Soft Skills: The Software Developer’s Life Manual
3. Peopleware: Productive Projects and Teams (Second Edition)
4. Clean Code: A Handbook of Agile Software Craftsmanship
5. Joel on Software: And on Diverse and Occasionally Related Matters That Will Prove of Interest to Software Developers, Designers, and Managers, and to Those Who, Whether by Good Fortune or Ill Luck, Work with Them in Some Capacity
三、UI与UX：二者究竟有何不同?
原文标题：The Difference between UI and UX
用户界面(UI)与用户体验(UX)是两个常见术语，但即使是从业设计师有些也难以明确区分二者的差别。事实上，二者在Web设计工作当中都非常重要，但表现形式则彼此不同。根据定义，UX专注于产品优化，旨在确保其有效且令人愉悦；UI则基本代表着产品的观感。下面，我们将就此展开讨论，聊聊二者间的核心区别所在。
1. 核心关注点
2. UX关注产品实用性，UI关注美观性
3. UI建立情感连接，UX帮助用户完成其使用目标
4. UX始终应放在***位
5. UI只在UX实现之后方可起效
四、移动应用A/B测试：你绝对不可忽视的五大根本原则
原文标题：5 Mobile App A/B Testing Fundamentals You Can't Afford to Miss
我们的生活中总是充满了不确定性——这时，无论做出多少正确的决定，结果都无法令人满意。这样的窘境在移动应用的A/B测试当中也时有发生，并直接导致测试者、开发者乃至管理者夜不能寐。不过别担心，在今天的文章中，我们将立足五大原则，帮助大家解决这类难题。
1. 测试前与测试后
2. 第三方测试软件
3. 对登陆页面进行A/B测试
4. 利用A/B测试从受众处获取反馈
5. 面向多种设备进行测试
【51CTO原创稿件，合作站点转载请注明原文作者和出处为51CTO.com】
