【51CTO.com原创稿件】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
本期给大家推荐的是最令工作人员难以接受的六种技术管理者——以及应对诀窍、如何才能真正实现面向物联网的互操作性、独立游戏开发者应当避免的五种常见误区和你有必要尽快建立数据库自动化发布机制的六个理由等。
一、最令工作人员难以接受的六种技术管理者——以及应对诀窍
原文标题：6 terrible tech managers—and how to succeed despite them
所谓职场如战场，而这一战场中的负面因素绝非单纯源自竞争对手——相反，糟糕的管理者可能带来更大的麻烦。那么，身为技术从业者，我们该如何识别这些糟糕的技术管理者，并以合理方式进行应对?今天的文章可能会给您带来一点启示。
1. 自认为无所不知的管理者
2. 观念摇摆不定的管理者
3. 一切亲力亲为的管理者
4. 意料之外的管理者
5. 瞻前顾后的管理者
6. 不切实际且刚愎自用的管理者
二、我们如何才能真正实现面向物联网的互操作性?
原文标题：How to bring true interoperability to the Internet of Things
物联网不同于我们以往曾经见到的任何技术体系——相反，它拥有着截然有别的硬件多样性与软件生态系统复杂性。尽管其创新特性也正表现为如此，但必须承认，过高的复杂度导致开发者与制造商很难真正在物联网之内实现互操作性。在今天的文章中，我们将由此说起，探讨物联网互操作层面的三大基本元素。
1. 多模无线电使得不同物联网设备得以彼此通信
2. 软件灵活性方可支持多种协议、连接框架与云服务
3. 安全需求应立足于硬件层面
三、独立游戏开发者应当避免的五种常见误区
原文标题：Five Independent Game Development Mistakes to Avoid
近年来持续升温的独立游戏开发热潮让不少从业者萌生出一试身手的意愿。诚然，相较于投资巨大的3A级游戏产品，小品级独立游戏往往能够另辟蹊径、以小搏大甚至最终在市场上胜出。然而，以下五种独立游戏开发者常见的误区同样值得注意。
1. 忽视商业目标
2. 眼光过高
3. 嵌入文本
4. 使用免费在线翻译工具
5. 缺乏宏观思维能力
四、你有必要尽快建立数据库自动化发布机制的六个理由
原文标题：6 Reasons to Get Started With Database Release Automation
毫无疑问，当前敏捷软件开发与DevOps已然成为业务领域的一波重要浪潮。如果与之擦肩而过，那么你的企业也许将陷入极为被动的竞争困境当中。在今天的文章中，我们将以此为背景，从数据库自动化发布机制入手探讨由此带来的重要助益。
1. 实现数据库版本控制
2. 加快应用发布周期
3. 专注于更为重要的高优先级事务
4. 提升应用性能与数据安全性
5. 将更多时间用于新应用创新
6. 提供更佳可视性以保证开发与运营得以同步
【51CTO原创稿件，合作站点转载请注明原文作者和出处为51CTO.com】
