如果说口译的***境界是“同声传译”,那么机器翻译的***境界也应该是零等待、实时同步的翻译。这并不是夸张,而是有道翻译官3.0的全新功能升级。
日前,有道翻译官3.0版在各大应用市场上线,主打107种语言的“全语种”翻译以及优化后的实时翻译功能,这也就是上文中所提到的:零等待、实时同步的“掌上同传”体验,这一功能在有道翻译官的拍照翻译、语音翻译以及实时输入翻译中都有所体现。
拍照翻译:所拍即所译
优化后的拍译功能简化了拍照翻译的流程,无需用户二次框选,拍照时直接将译文浮现在原文上,段落间直接对应参照。
拍照翻译的识别结果,无论是原文还是释义,都可以直接进行编辑,帮助用户获得更精准的拍照翻译结果。
这一功能的实现得益于有道翻译官3.0更强大的OCR识别引擎,提升了识别的精确度和翻译的准确性,使得翻译速度更快,翻译体验更友好。以后出国旅行、海淘或者阅读外文原版书籍的时候,再也不用担心“两眼一抹黑”的状况,掏出手机来“咔嚓”一下,就能获得想要的翻译结果。
支持107种语言,走遍182个国家都不怕
在原有51种语言的基础上,有道翻译官3.0又新增了对蒙古语、高棉语、阿尔巴尼亚语、孟加拉语、索马里语等56种小语种的支持,总计支持107种语言翻译,范围覆盖全球182个国家。这是目前国内支持语种最多的翻译工具。特别值得一提的是,外星语“克林贡语”也被纳入了有道翻译官的翻译范畴。
文本输入翻译:实时显示翻译结果,无需等待
当用户以文本形式在输入框内输入需翻译的文字时,有道翻译官3.0能够将输入的文本实时翻译成目标语言的文本,真正实现了零等待。
系统内置中英、中日、中韩、中法四种离线数据包,用户下载数据包后,即使在离线的情况下也能实现输入语言和目标语言的实时翻译。
语音翻译:随时随地说外语
有道翻译官的语音翻译,一直是其为众多用户拥趸的明星功能。3.0版本支持28种语言的语音实时翻译。无论何时何地,只要打开有道翻译官,无需手动输入也可以直接进行翻译和对话。
这一功能在国外问路或者点菜等生活场景中能够被高频次的运用,特别对于零英语基础的用户来说,基本可以实现无障碍的跨国语言交流,非常实用。
有道翻译官Android V3.0 新版由豌豆荚独家首发。