【51CTO.com快译】微软在两年多之前披露了其HoloLens增强现实设备，该项目较以往的在屏幕图像上覆盖数据更进一步，计划利用传感器将计算机生成的3D对象锚定于现实世界之内。
而在此后的两年中，HoloLens开始由研究性原型逐步转化为开发者设备，随后亦开始得到企业客户的支持。现在我们已经迎来了其***波企业级应用。凭借着Unity等3D开发工具以及***Windows 10 SDK内各类通用Windows平台工具的支持，这些新型应用具备远超演示方案的效果，可提供更大、更复杂的模型以及更加丰富的语音与手势交互方式。
这些改进成效主要源自对HoloLens硬件限制更为深入的理解。事实上，上述应用并不像微软最初演示的那样用于构建完全沉浸式环境，而开始提供相对狭小的视野，或者说更类似于军用飞机中的单元显示器（之所以要缩小场景，是为了适应全息投射设备的性能水平）。
HoloLens头戴设备并不如计算机强大，因为其使用速度较慢但更具功耗优势的凌动处理器并配合定制芯片以提供3D图像。虽然也可以用来玩游戏，但HoloLens头戴设备明显更适合用于建模及显示固定环境。
上手HoloLens中的新型企业级应用
随着HoloLens企业版的推出，微软已经开始协同其合作伙伴展示各类新型应用。相较于最初演示场景中的《我的世界》，微软现在开始展示各类架构设计工具、电力设施监控以及飞机维护培训项目。这对于HoloLens的发展意义重大，意味着其已经开始为各类真实企业场景提供解决方案，而不再像以往的增强现实硬件那样强迫用户接入台式计算机。
HoloLens的大部分功能源自其自由的空间显示能力。它属于一款独立设备，能够实现空间感知，因此当目标模型保持固定位置后，用户可以在周围走动以全方位进行观察，这就突破了HoloLens视野有限的弊端。例如，我可以站在桌旁查看崇拜电厂的整体模型。因为以往的计算机也同样要求用户长时间身处同一环境下，因此HoloLens的这种设计并不会带来不适感。
截至目前，我看到的最为有趣的演示方案来自建筑咨询企业Trimble公司，其收购了谷歌的SketchUp 3D设计软件。在演示中，其将一座由SketchUp构建的建筑物设计模型放置在丹佛市中心的模型之内。我作出的全部绘图变更都会反映在模型当中，而且利用HoloLens进行的手势操作同样能够得到正确反馈。在模型完成后，用户即可在计算机上添加其它细节设置，包括从蓝图到完全渲染的建筑模型构建。
Trimble公司的工具充分表达了微软最近为HoloLens添加的新功能，包括AirNotes这一快速为模型添加录音说明的功能。AirNotes可添加空间信息，例如以录音形式阐述可能需要对建筑图形进行的或者已经进行的修改。Trimble公司的演示亦是自美国宇航局火星好奇号导航工具之外，我所见过的***款能够通过拖拽将光标由PC添加至HoloLens模型中的方案。
另一项演示则是将HoloLens作为培训工具，借此展示日本航空工程师在***波音787飞机发动机中引入的关键功能。通过将全尺寸引擎模型固定在墙壁之上，我能够轻松查看PC屏幕上很难表现的各组件间特定部件与连接方式。工程师们可以利用这样的工具诊断问题，将发动机遥测数据覆盖至模型之上，在发生故障前定位与规格不符的组件，并将图像快速匹配至原本的发动机模型当中。
增强现实技术的未来将远远超越HoloLens
增强现实技术将成为一类重要的培训与可视化工具。因此，微软公司有理由将其打造成价格低廉因而可实现广泛普及的设备，而不只是像HoloLens这样成为昂贵的原型方案。正如之前提到的飞机发动机维护演示应用，工程师们可以在吊架上使用此类产品以随时查阅遥测数据并简化对各组件的维护流程。毕竟停在地面上的飞机只会不断提升成本，只有起飞后的飞机才能创造收入，因此增强现实无疑能够有效降低维护带来的额外开支。
另外，HoloLens只是微软增强现实产品组合中的一部分。其与各大硬件厂商间的合作将催生出更多与HoloLens拥有同样空间感知能力且成本相对较低的VR设备。这些设备能够在房间中识别其所在位置，允许用户利用标准 PC上的Windows系统实现全息3D应用交互。虽然开发人员还需要进行调整以为其提供更大的观看视野，但此类低价位设备应该能够将增强现实技术带给更多开发者与用户群体。
作为一款价格达5000美元的企业级头戴设备，HoloLens绝对不便宜，即使考虑到微软提供的额外技术支持服务。对于开发者与设计师而言，300美元应该是PC接入式头戴设备的合理价位，这意味着他们能够借此构建并共享增强现实环境，且完全能够承受相关额外成本。在这种情况下，企业将有能力引入10台、20台甚至更多此类设备。
之所以关注此类低成本设备以及支持这些设备的工具与软件，是因为有传闻称微软将推迟甚至直接跳过HoloLens的第二代方案。希望我们的声音能够给微软带来启示，最终打造出真正适用于普罗大众的解决方案。
原文标题：HoloLens enterprise apps are now a reality
原文作者：Simon Bisson
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
