【51CTO.com原创稿件】日本IT简报(2月第三周)
本周给各位读者带来日本IT圈的新鲜资讯如下:世界首次在敬老院导入可预防和改善痴呆症的机器人;人工智能的实时翻译软件“KDDI AI 翻译”登场;日本免费公开了网络年鉴《Internet 白皮书》2016年版;NTT Date 开启新型智能手机“震动导航”的验证实验;日本某机构进行无人机救援的验证实验;日本软银与川崎重工在机器人领域的合作等。
1. 一份关于密码管理方法的调查报告出炉
日本IPA近日公开了一份关于密码管理方法的调查报告(2016年10月~12月在网上实施的)结果。以PC用户为对象提出的关于密码管理的问题中,回答“记录在纸上”的人最多,排第二的是“记忆”的方法。(图1)
其次,以PC用户为对象,对安全用语的认知度进行了调查(图2)。新闻或电视等屡次曝光的单击请求或钓鱼欺诈的认知度很高,只有1成用户回答“名称与内容都不知道”。
【内容来源】日経NETWORK 2017年2月号p.21
【原标题】パスワードの管理方法、第1位は何?1万人調査で判明(作者:勝村幸博)
【原链接】http://t.cn/RJLcivL
2. 日本首次在敬老院导入可预防和改善痴呆症的机器人
日本宫城县的敬老院为预防和改善痴呆症导入了可用于交流的机器人“TELENOID”。“TELENOID”中内置了摄像头、扬声器装置,通过远程操作及通话来享受交流的乐趣。在敬老院导入该机器人可有效预防痴呆症和控制病情的发展。这是日本首次在敬老院导入这样的机器人。
TELENOID
【内容来源】Yahoo!ニュース
【原标题】介護施設に「能面」ロボ=認知症改善で期待―宮城県
【原链接】http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170211-00000064-jij-pol
3. 人工智能时翻译软件“KDDI AI 翻译”登场
日本KDDI公司于2月14日开始面向法人企业提供活用人工智能(AI)技术的实时翻译软件“KDDI AI 翻译”服务,以及话务员通过平板画面进行口译的 “KDDI TV口译”服务。KDDI TV 口译已于2016年3月开始在羽田机场国内航站楼内的咨询台等处导入进行了验证实验。
【内容来源】ITmedia
【原标题】人工知能がリアルタイム翻訳「KDDI AI翻訳」登場 ディープラーニング活用
【原链接】http://t.cn/RJORpFB
4. 日本公布网络年鉴《Internet 白皮书》2016年版
近日,由日本Internet白皮书编辑委员会免费公开了记录着日本互联网动向的年鉴书籍《Internet白皮书》2016年版,其是归纳网络技术、市场走向、社会关系等的年鉴。除了对定额内容发信、日本国内市场走向、个人信息保护法改正的观点等进行了归纳总结之外,也登载了20年间的网络动向一览表“Internet 20年年表”。
被公开的2016年版
【内容来源】ITmedia
【原标题】ネット年鑑「インターネット白書」2016年版無料公開 トータル20年分、全文検索もOK
【原链接】http://t.cn/RJOESxY
5. NTT Date开启新型智能手机“震动导航”的验证实验
2月13日,NTT Date开启了可通过智能手机装置的震动来牵引用户前进方向的验证实验。前进方向牵引感的震动技术称作“震动导航”,搭载在智能手机装置上。除了在暗处、烟雾处等视线模糊的地方能安全地传达路径之外,也能在商业设施中用于无障碍的购买引导。
【内容来源】ITmedia
【原标题】スマホケースが震えて道案内 暗闇でもわかる NTTデータが実証実験
【原链接】http://t.cn/RJOeIdW
6. 日本某机构进行无人机救援的验证实验
“急救医疗•灾害对应无人机等自动支援系统活用推进协会”(致力于急救医疗改革的专家、技术者等组成的团队)在日本九州大伊都校园的人命救助现场利用无人机等新技术大幅度提高救命率的实证实验。该实验从去年9月开始实施,在校园内的森林中共进行4次,根据所使用的技术考察从发现•直至救助的时间变化。实验结果显示:救助队通过无人机拍摄的影像进行实时共享,可将救助时间缩短至原来的1/3。
【内容来源】Yahoo!ニュース
【原标题】ドローン活用、救助時間3分の1に 九大で実証実験(作者:小林舞子)
【原链接】http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170205-00000039-asahi-soci
7. 日本软银与川崎重工在机器人领域合作
近日,日本软银联合旗下子公司将人型机器人“Pepper”与川崎重工公司应用于产业方面的双臂标量机器人“duAro”相组合,在产业用机器人的活用领域中宣布合作。 “duAro”能够补齐1人双臂作业的空隙,是可设置在作业者附近进行安全作业的机器人。“duAro”与“Pepper”的组合,使人可以通过与“Pepper”的交流来远程监视“duAro”的作业状况,“Pepper”接收的作业也可通过“duAro”来完成等均发挥了其各自擅长的技能。推进了没有熟悉产业用机器人的操作人员的工场或人手不足的店铺、办公室等对机器人设备的活用与导入。
【内容来源】マイナビニュース
【原标题】ソフトバンクと川崎重工、「Pepper」と双腕スカラロボット「duAro」を連携
【原链接】http://news.mynavi.jp/news/2017/02/07/274/
8. Windows 0 Day 漏洞被曝光且影响范围大
据报道:Windows的多个版本存在远程可导致系统崩溃的0 Day漏洞。Windows XP、Windows 7、Windows 8、Windows 0、Windows Server 2003、Windows Server 2008、Server 2016均受到该漏洞的影响。
该漏洞预计在2月的Windows Update中被修正。发现这个漏洞的研究者Laurent Gaffié氏对微软延迟修正的问题非常重视,在提供安全补丁之前在其博客中公开了详细信息。
Laurent Gaffié氏的博客
【内容来源】マイナビニュース
【原标题】Windowsのゼロデイ脆弱性、広範囲に影響(作者:後藤大地)
【原链接】http://news.mynavi.jp/news/2017/02/07/306/
9. 网页篡改急增,日本警察厅呼吁提高防范意识
根据日本网络犯罪对策中心 (JC3)与警察厅的联合调查分析,从去年9月开始称为“RIG-EK”的嵌入式攻击工具诱导篡改网站的事件急增。2月初、警察厅提醒用户访问被篡改的网站可能会感染病毒,并呼吁应提高防范。
【内容开源】マイナビニュース
【原标题】Webサイトの改竄が急増、ウイルス感染のおそれ - 警察庁
【原链接】http://news.mynavi.jp/news/2017/02/03/167/
10. 富士通开始提供可强化业务PC终端安全的新服务
近日,Fujitsu Fsas株式会社为了能够在现有安全对策之上检测未知的网络威胁,面向业务PC开始提供新型终端安全解决方案。该方案导入了Palo Alto Networks公司的安全产品“Traps”, 提供365天24小时进行监视、通报、日志检测分析、检测政策维护等的一站式服务。
导入了Traps的该方案概要图
【内容来源】@IT
【原标题】富士通エフサス、業務PCのエンドポイントセキュリティを強化する新サービス 未知のマルウェア検出に対応
【原链接】http://t.cn/RJjKiIS
【51CTO专栏机构“全球IT风尚”原创编译文章,转载请联系原作者(微信号:topbridgeIT)】