【51CTO.com原创稿件】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
本期给大家推荐的是特朗普给技术行业带来的五大挑战、2017年云服务正在颠覆数据仓库的市场地位、我们该如何计算云迁移工作的真实成本和17项基本技能助您成长为性能工程师等。
一、特朗普给技术行业带来的五大挑战
原文标题：5 tech battles facing Trump
特朗普总统的上任不仅给整个世界的政治格局带来巨大影响，同时也显著触及到技术行业的利益乃至未来发展规划。事实上，特朗普简单粗暴的行事风格及政策导向性已然成为技术业界的重大挑战。下面，我们将历数他给技术行业带来的五大难题。
1. 加州减排与清朝能源技术
2. 联邦政府对科研工作的支持
3. 中国成为技术领域的黑天鹅
4. 气候变化
5. 特朗普打压H-1B签证给技术企业造成严重负担
二、2017年趋势调查证实，云服务正在颠覆数据仓库的市场地位
原文标题：The Cloud Is Disrupting Data Warehousing and This 2017 Survey Proves It
Amazon re: Invent大会无疑已经成为收集行业专家反馈，特别是评估云业界发展趋势的重要平台。而通过***一届大会上对800多名与会者的统计结果，我们整理出以下结论。而且可以看到，云服务正在逐步颠覆数据仓库在企业客户中的市场地位。
1. Amazon RedShift成为***解决方案
2. 复杂性仍是***挑战
3. 大多数企业客户并未使用ETL工具
4. 基于商务智能的云解决方案普及速度缓慢
三、我们该如何计算云迁移工作的真实成本?
原文标题：How to calculate the true cost of migrating to the cloud
面对众多云迁移工作可能带来的显性及隐性影响，成本无疑是各类企业用户最为关注的问题。但必须承认，面向云环境的成本计算工作相当困难，特别是考虑到云服务本身天然具备的灵活性与可伸缩能力。在今天的文章中，我们将着眼几项要点了解如何计算云迁移的真实成本。
1. 对现在IT态度成本进行审计
2. 计算已确定云基础设施成本
3. 确定云迁移工作执行成本
4. 罗列迁移后的其它附加成本
四、17项基本技能助您成长为性能工程师
原文标题：17 Essential Skills for Growing Performance Engineers
早在几十年前，性能相关工程技术就早已成为一面独立学科。事实上，最初的软件测试与优化工作出现于上世纪六十年代，而大部分我们当前熟知的商业性能测试工具也早在二十年前就推出了其初代产品。与之相对应，市场对于性能相关技术人才的需求也在不断升温。下面，我们将共同了解成长为性能工程师所必须掌握的17项基本技能。
1. 解释并绘制系统示意图
2. 对系统环境拥有基本了解
3. 了解生产与测试环境间的区别
4. 明确测试目标、要求、效果与利益相关者
5. 掌握并发、抵达率与计划安排
6. 将可扩展性、容量及可靠性作为质量属性与要求
7. 测试数据与测试数据管理
8. 识别事务与工作流
9. 考量时间与节奏
10. 日志文件分析、运行查询与生产监控
11. 参数化与动态内容
12. 事务衡量与命名便捷性
13. 验证
14. 量化与指标
15. 瓶颈
16. 阅读结果并解释图表
17. 解释队列
【51CTO原创稿件，合作站点转载请注明原文作者和出处为51CTO.com】
