【51CTO.com快译】借个手机用用行吗?当然可以。不过请稍等，在放心把自己的宝贝借给他人之前，您的应用、浏览器标签和邮件都关闭了吗?
事实上，不少简单方法能够帮助我们自信地把手机借给朋友、亲戚甚至是陌生人，而无需担心他们看到我们的隐私。要实现这一目标，根本方法在于调用Android的用户功能，即在设备上为其他用户创建配置文件。如此一来，对方将在设备上拥有自己的分区——包括其相关数据、应用、设置甚至是主屏幕显示内容。
另一个选项则是将手机切换为“访客”模式，这样就会创建一个完全独立的临时配置文件。在对方使用结束后，您可以轻松将该文件移除。
创建***用户配置文件
我们首先假设某位家庭成员需要经常借用您的Android设备，这意味着我们***为他设置对应的配置文件，从而确保其应用、数据及设置等存储在独立的用户空间内。
您可以在Android设备上通过快速设置面板中的添加用户按钮创建一个新的用户配置文件。
点击设置〉用户〉添加用户，或者自上而下双指轻扫屏幕以开启快速设置，点击顶部的活动用户图标并点击添加用户按钮。完成之后，您的Android设备将进入新用户空间创建流程。
稍等一分钟，手机即可提示输入谷歌账户名及密码。现在，您可以将手机交给新用户，由他输入对应凭据(也可暂时跳过此步骤，在实际使用时再行输入)。
再等一下，Android默认主屏幕即会出现，其中包含Drive、Play Music及Play Store等常规应用。以此为基础，您的朋友或者亲戚可以随意进行定义、应用安装与设置调整等。
要切换配置文件，请双指自上而下轻扫屏幕，打开快速设置面板，而后点击屏幕顶部的用户配置文件图标。
出借Android设备前的注意事项
其他设备用户可以在分区上安装新应用，但同一设备上由两位用户安装的同一应用不会占用双倍空间。另外，如果其他使用者删除了您拥有的应用，您自己分区内的应用并不会被删除。
您可以选择允许其他Android用户拨打电话及发送短信。
虽然手机各用户能够共享应用，但其中的数据却永远不会共享——包括音乐、图片及文件等等。
另外，您需要额外设置才能允许其他用户拨打电话或者发送短信。具体方式为设置〉用户，而后点击个人配置文件旁边的设置按钮，启用或禁用手机与短信访问。请注意，开启这项功能将允许对方查看您的来电与短信记录。虽然其他用户也可以设置无法绕过的屏幕锁定，但在解锁之后，您将能够随时删除他的配置文件。设置〉用户，而后点击配置文件名称旁的设置按钮，选择删除用户。
使用“访客”模式向陌生人出借手机
现在来解决第二个问题：如何安全地向陌生人出借手机。
大家能够在Android设备上快速删除访客配置文件。
这种情况拥有更简单的解决办法——将手机设置为“访客”模式，那么他建立的临时配置文件可快速启动且易于删除。
要启动访客模式，打开快速设置点击用户配置，而后选择访客。系统将显示“切换至访客”提示，几秒钟之后新的Android主屏幕即会显示出来。
关于访客用户的注意事项
访客用户也可以使用及安装应用、拍照、浏览网络甚至调整系统设置(但并非您的机主设置)。
离开Android访客配置后，系统会提示您清除并重新开始访客会话或者继续现有会话。
大家也可以允许访客用户拨打电话(但不能发送短信)。在您的个人配置中设置〉用户，选择访客旁的设置按钮，而后选中开启通话标签。(如此一来，访客同样能够查看您的通话记录。)
使用完成后，对方可以打开通知容器并点选移除访客以清除访客资料。如果您未删除这部分资料，下一次切换为访客模式时，系统会询问您要继续原有访客模式还是利用新的访客配置重新开始。
原文标题：The safest ways to lend someone your Android phone，原文作者：Ben Patterson
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
