【51CTO.com快译】
包括考官、专家、客户与顶级方案供应商在内的各届DevOps专业人士着眼于2017年，为我们带来关于DevOps的一系列或积极或消极又或是富有争议的预测意见。无论其中哪些正确、哪些错误，我们都有必要加以了解，并以此为基础勾勒自己心中的DevOps发展蓝图。
1. DevOps将步入规模化
如果说2016年是DevOps形成标准的一年，那么2017年就将成为DevOps步入规模化的一年。我们看到超过85%的受众表示有意将其引入实践。除了利用持续测试机制覆盖整个应用生命周期之外，亦有更多企业开始通过类似的方式推动自身业务部署与运营。
2. DevOps将成为一项关键性任务
随着2017年的来临，DevOps标准将开始成为一项关键性任务，而人们也将以更行之有效的方式估量其对发展战略的影响。作为一种创造性领域，众多企业希望依靠这一理念真正转变并改善自身环境，同时从激烈的市场竞争中胜出。但尽管如此，考虑到调整速度的加快将同步引发大规模潜在风险，企业必须时刻关注最终目标与伴生混乱间的平衡，同时高度依赖自动化控制以作为引导手段。
3. DevOps将成为竞争优势
2017年，我们将看到DevOps成为一大竞争优势。管理工作在致力于加快产品创建及业务收购工作时，DevOps的崛起与应用将作为其中前提性条件。考虑到买家要求转变这种协调性工作及DevOps驱动型管理机制的节奏与适应性，供应方必须敏锐捕捉新型业务并提供合理的客户需求预测，从而帮助其在市场中占据上风。
4. DevOps可能遭遇失败
在2017年中，我们将继续看到大量采用者遭遇不堪重负、滥用乃至误用等问题。而积极的DevOps采用者则坚持认为，创新型思维将能够解决社交、结构与能力等薄弱环节带来的潜在风险。
事实上，在尝试使用DevOps时遭遇失利的案例所在多有，即并未能达成期望从DevOps中获得的效果。这些组织机构往往单纯只是购买解决方案，但并未掌握与DevOps密切相关的行为倾向、协调思路以及变化一致性等基本准则。我建议大家多多了解并倾听这些失败案例，并意识到单凭Jenkins与自动化并不足以实现DevOps。DevOps绝不是那种直接购买即可实现的方案，我们需要在整个过程中保持关注并随时做出调整。
5.计算机化转型成为主流
2017年将成为数字化活动成为标准的一年，而以编程方式执行业务的实际重心也将在更多企业当中生根发芽。应用程序部门将不再关注运行其应用程序的具体基础，但仍将通过框架实现同样的应用与交互效果。
6. DevOps潮流：在企业中全面落地
在2017年，各协会将利用DevOps思维将编程改进组、业务组、运营组以及各类规程引入业务体系当中。凭借着加快编程规划与推进开发工作的良好成效，DevOps将继续呈现遍地开花之势。DevOps实践工作还将进一步在开发与其它领域增强协调能力。DevOps同时亦将把编程式广泛视角与运营信息加以结合，共同帮助各部门与小组制定更为明智的决策。KPI信息将成为其中最为重要的因素，其能够在系统开发生命周期与业务之间作为连接纽带。从基础角度讲，DevOps将在2017年中迎来转变，即将编程层面的优势推广到更多领域。
7.以业务为中心的敏捷性方法
2017年将成为以业务为中心的敏捷性方法全面崛起的一年。目前各DevOps小组已经开始探索行之有效的彼此合作途径。虽然部分参与者认为只需要为证明有效的方案中选取其一即可，但这明显是因为其并不需要面对整体数据中心内的各具体组件或者将对用户产生直接影响的实际应用。
实现这一目标的关键，在于整理共识性观点以构建大纲，从而借此支持业务目标并调整渠道与流程。这种方法将在2017年当中得到重视并逐步成为既定处理方式。考虑到企业未来将面临新的控制性约束，例如可能在2018年发布的隐私保护要求，现有DevOps实施者必须通过多种渠道理解相关要求及需要承担的义务。DevOps与转型技术专家将需要快速制定一种可行方案，用于对非基础性功能进行计算机化转换，从而保证出于灵活性、成本与一致性的考量将其迁移至云环境当中。
8. DevOps将涵盖整个IT领域
DevOps正快速发展，而IT先驱者们将努力把这一理念推广到更多角落。作为目前应用实施流程中的主要瓶颈，安全、测试以及数据库管理等层面都将因DevOps的介入而产生积极变化。
9. 观察DevOps
2017年将成为我们积极观察DevOps的一年。截至目前，DevOps的基本理念已经在不少企业中得到初步实施，但更多后续计划以及关键性职位的设置仍存在很多值得考虑的争议。另外，随着新兴应用设施方式的出现(例如微服务架构)，我们还将看到更多创新性的评估模式加入到DevOps范畴当中。
原文标题：9 Predictions of DevOps for 2017
原文作者：Mantosh Singh
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
