【51CTO.com快译】 今年10月，VMware公司云业务部门副总裁MrkLohmeyer宣布虚拟巨头与AWS正式建立战略合作关系，旨在将VMware服务器虚拟化及其它软件运行在AWS公有云之上。如此一来，VMware客户将能够将原有私有云基础之上，进一步将既有虚拟化资产引入AWS公有云当中，从而构建起一套基于VMware解决方案的混合云体系。这样，企业管理人员将可利用VMware软件vCenter管理AWS中的VMware软件运行工作。
不过有趣的是，这种混合云思路绝非新鲜事物。事实上，VMware自身早在2008年就曾宣称要建立自己的公有云。这套公有云方案于2013年推出，当时被命名为vCloud，次年则更名为vCloud Air。
何种原因让vCloud Air未得到广泛认可
vCloud Air虽然小有收获，并开始在美国、英国、日本、德国及澳大利亚建立了几座数据中心，但从全球范围内看，其并未得到广泛认可。
为什么vCloud Air未能广泛成功?这是因为过去几年中，服务器虚拟化方案正变得愈发普遍——微软的Hyper-V凭借着内置于Windows中而占据了大量市场份额，此外KVM及Xen等开源产品亦大受好评，这一切都在挤压着虚拟化巨头的生存空间。
考虑到服务器虚拟化软件本身的商品化进程，VMware制定了新的战略，即将其扩展至云软件范畴——这也正是vCloud Air的诞生原因。
遗憾的是，AWS与微软Azure两大云巨头几乎不可战胜。它们拥有着数十项云服务，能够全方位满足客户需求，因此VMware在这里毫无机会。
总而言之，无论是从服务丰富度、服务地理跨度还是规模经济效应方面出发，VMware都完全不能同AWS及Azure相提并论。加拿大技术解决方案供应商Softchoice公司AWS实践经理Rich Finlay表示，“客户需要的不仅是一套虚拟化平台，因此他们必然会选择AWS与Azure。”
AWS为什么会同意与VMware合作
AWS为什么会同意与VMware合作。AWS能够通过这种可建立私有云的软件推广举措获得怎样的收益?
“AWS一直在努力摆脱仅受开发者与初创企业青睐的状况，希望能够打造更多面向大规模企业的解决方案，”Finlay指出。“因此我认为这是一种新的增量：AWS拥有的企业级解决方案是为了让企业客户拥有更为丰富的平台使用途径。如果不这样做，那么已经投入重金购买VMware产品的企业不太可能转而使用AWS。”
Finlay认为，客户既需要AWS与Azure提供的“全面服务”，同时亦需要同时发挥自身原有VMware专业知识及投资成果。“客户们非常了解VMware，因此如果能够在AWS当中加以使用并配合其它服务，则能够形成强大的市场吸引力。”
AWS CEO Andy Jassy的声明亦呼应了Finlay的说法。“我们的客户一直要求我们帮助其更轻松地将原有数据中心投资与AWS相对接。大多数企业都已经采用VMware虚拟化方案，而随着VMware入驻AWS，这是我们***次为客户提供拥有操作一致性及无缝化能力的混合IT环境，意味着他们能够更便捷地在AWS上使用各类VMware工具。”
VMware方面，其乐于承认客户能够从AWS配合VMware中获得优于vCloud Air的使用体验。“以前，客户只能从缺少AWS的内部私有云与缺少VMware的公有云服务间做出选择，他们明确告诉我们其希望二者兼有，”VMware公司的Mark Lohmeyer解释称。
他补充称，在AWS中使用VMware基础设施的客户将继续被视为VMware客户，且延续同样的计费标准。不过在此基础上，他们能够接入80多种AWS服务，并根据使用情况支付AWS使用成本。这意味着客户能够通过VMware控制台vCenter管理其VMware基础设施，同时通过AWS控制台管理其AWS服务。着眼未来，VMware计划为两套环境提供单一控制台，Lohmeyer介绍称。
另外，加入AWS阵营可能也是VMware涉及云业务的***机会。企业正越来越多地将自身业务交由公有云服务打理，因此无论是服务器还是虚拟化服务器在未来都将面临巨大竞争压力。毕竟IT部门将逐渐适应资源来自云端的新特性。(当然，这些来自云端的资源同样属于虚拟化服务器，但Amazon使用的是Xen而非VMware软件。)
在Finlay看来，这样的情况非常危险。“从长远角度看，VMware当然面临着重大挑战：如果企业开始脱离虚拟机，那么VMware必须找到新的业务立足点。如果能够将现有客户引导至基于AWS的解决方案当中，未来才会有戏可唱。”
事实上，VMware公司不太可能单纯与AWS方面结盟，Lohmeyer也证实称：“客户应当能够自由选择适合其需求的云方案。我们将与不同合作伙伴分别合作，即使用多种不同公有云选项。”换言之，即使是那些使用VMware基础设施的大型企业，也只能在AWS这类公有云上享受到如此丰富的服务组合。
这就带来了一个尴尬的问题：已经拥有VMware并选择vCloud Air的客户能够顺利过渡到AWS?Lohmeyer认为并无问题。“我们继续为vCloud Air提供灾难恢复等针对性用例，并一直致力于找寻有说服力的vCloud Air优势用例。”
原文标题：Has VMware found a cloud strategy savior in AWS?，原文作者：Paul Rubens
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
