日本IT简报：IBM调查显示70%的勒索软件受害者选择交付赎金-51CTO.COM

【51CTO.com原创稿件】日本最新IT动态周报(12月第4周)

1. IBM调查：70%的勒索软件受害者选择交付赎金

近日，一份IBM的勒索软件调查结果表明，勒索软件受害企业中70%的企业，为了能再次访问业务数据和系统交付赎金。

一方面，50%以上调查对象的消费者是为了访问金融数据以外的个人数据或设备交付赎金。但是据消费者列举的数据类型，54%提出是为了夺回金融数据。另一方面，针对企业的勒索软件攻击中，调查对象的商务执行官近2人就有1人遭受过勒索软件攻击。70%的执行官称企业为了解决勒索软件的攻击才交付赎金。

【内容来源】

出自：マイナビニュース

原标题：ランサムウェアの身代金、被害を受けた企業の70%が支払い - IBM調査

作者：辻

链接：http://news.mynavi.jp/news/2016/12/19/102/

2. KDDI应用于东京观光TAXI的云端翻译验证通过

12月20日，日本KDDI、KDDI综合研究所、三和交通、境交通共同开启了在东京观光TAXI内通过多语种翻译系统与访日外国人进行交流的验证实验。在出租车的后座设置平板电脑和麦克风，与驾驶座设置的麦克风进行对话，各自的对话通过云端的多语种翻译平台翻译成最终的目的语言。

此次实验的目的是，访日外国人在利用交通工具时，通过出租车内的多语种翻译系统，克服语言障碍，迅速制定解决方案，以实现更高标准的“招待”。预计2017年3月份正式实施。

【内容来源】

出自：マイナビニュース

原标题：KDDI、東京観光タクシーで外国人と運転手の会話を翻訳する実証実験

链接：http://news.mynavi.jp/news/2016/12/20/238/

3. NEC利用AI技术将“癌症治疗药物”实用化

近日，日本电器公司(NEC)宣布为推进自主开发的癌症疫苗成立了新公司CYTLIMIC，正式开展制药事业。

2001年NEC开发出探测新药候补物质的AI技术“免疫功能预测技术”。从实验结果来看，预测了精度高且耗时短，成本低的新药候补物质“肽疫苗”。

2014年，日本山口大学、高知大学开始共同研究，肝癌，食道癌等的治疗效果，发现了适合85%的日本人的肽。CYTLIMIC公司开始了基于这种肽的新药实用化事业。

【内容来源】

出自：ITmedia

原标题：NEC、創薬事業に本格参入　AI技術で発見した「がん治療薬」実用化へ

作者：片渕陽平，

链接：http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1612/19/news091.html

4. 你还在担心驾驶过程中打瞌睡么?

12月15日，Pioneer株式会社开发了防止驾车时发生瞌睡事故的系统“驱动检测系统”。该系统可根据心跳频率来检知司机的睡意，通过振动使其清醒。现在，该公司将推进座椅、方向盘等内置的“车载心率传感器”与“睡意预兆判定算法”的开发。其开发的“振动部件”不仅应用在车辆座椅上取得很好效果，也应用于音响技术，并致力于解决当习惯振动后如何来克服觉醒效果低下的问题。2020年以后预计投入市场。

【内容来源】

出自：CNET

原标题：パイオニア、居眠り運転を防ぐ新システムを開発--心拍数から眠気を検知

作者：加納恵

链接：http://japan.cnet.com/news/service/35093795/

5. 东京车站的喇叭也会说多国语言了!

[[179725]]

12月20日，东京METRO铁道公布将于12月31日在东京的浅草站、明治神功前站等客流量较大的车站里导入松下开发的喇叭型多语种翻译机“喇叭翻译”。该翻译机可将输入的日语音声内容(“请尽量放低姿势前进”“浅草寺·雷门为1号出口”等)，再以日语、英语、汉语、韩语4种语言依次输出。今后将就追加固定句型、扩大运用台数进行探讨，可在离举行花火大会等大规模活动地点最近的车站投入使用。

【内容来源】

出自：ITmedia

原标题：東京メトロ、メガホン型翻訳機「メガホンヤク」導入　まずは初詣向け

链接： http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1612/20/news102.html

6. 用智能手机就能控制自动停车和出库

12月22日，日立automotive系统株式会社与Clarion 株式会社发表：共同开发了利用智能手机来自动停车·出库的远程停车系统。该系统将Clarion 株式会社的监视摄像系统“SurroundEye”以及日立automotive系统株式会社的车辆控制部件、方向盘、刹车等驱动器控制技术相结合。利用智能手机APP画面上实时显示车辆的周边状况，可在把握周边状况的同时进行安全操作完成自动停车·出库。

两家公司在该系统的方案通过汽车制造商的许可后，将尽早实现该系统的实用化。

【内容来源】

出自：Yahoo

原标题：スマホを使った遠隔自動駐車システムを開発…日立オートモティブシステムズとクラリオン

链接：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161222-00000028-rps-sci

7. KDDI与JR东日本开发的“复合触屏荧幕向导” 推进赴日外国人的购物

12月17日，KDDI(日本知名电信提供商之一)与JR东日本(东日本铁道株式会社)发表合作声明，以促进赴日外国人的观光购物为目的，在车站内开始试启用含有多国语言的复合触屏荧幕向导。通过统计复合触屏荧幕向导的使用时间及被选择商品的次数等信息，可更方便快捷的推进赴日外国人的购物等。