【51CTO.com快译】随着科技行业继续蓬勃发展，新的公司和初创公司在不断涌现，老公司在寻找新的方法以焕发生机。不过随着我们迎来新年，一些公司无法捱过寒冬，而另一些公司会找到新的创新方法来茁壮成长。
SD Times再次制作了2017年值得关注的公司名单。其中一些公司已经存在了多年，不过在寻找新的方法激起用户对这个新的数字世界的兴趣。另一些则是初创公司，它们不得不设法扎根于竞争已经很激烈的市场。不过，我们预计这些公司在明年会崛起，你应该要关注。
你在关注这些公司吗?在你看来，我们漏掉了哪些公司?欢迎留言补充。
Niantic
公司主营业务：以开发移动游戏出名的软件开发公司。
为何值得关注：虽然任天堂和谷歌共同创办的这家公司自2010年以来就存在了，但最近发布的爆款游戏Pokémon Go让我们不由得关注它。Pokémon Go改变了移动应用程序这个概念，让增强现触手可及。这家公司计划如何通过新的功能和新的游戏来保持这股迅猛的发展势头值得我们拭目以待。
思科
公司主营业务：技术解决方案提供商。
为何值得关注：今年8月，思科收购了容器初创公司ContainerX，因此一举进入容器领域。ContainerX创办之初的使命是，让容器走到开发工具的外面，进入到下一代数据中心。最近，ContainerX发布了一种多租户容器平台，提供企业全部容器的单一视图。这家公司将成为思科的云平台和服务事业部旗下的一部分，它们将共同致力于开发一套综合的云原生架构。思科如何凭借其产品组合中的ContainerX，试图杀入已经由Docker称霸的领域，这倒是挺人让期待的事。
Brave
公司主营业务：浏览器提供商。
为何值得关注：布伦丹·艾奇(Brendan Eich)是JavaScript编程语言的开发者，也是Mozilla的联合创始人。他在2016年初宣布了一项野心勃勃的计划，要开发一款对Web来说更快速、更安全、更优异的浏览器。Brave旨在拦截广告和跟踪工具，提供比其他浏览器更出色的用户体验：缩短加载时间，并且确保用户数据从不在未经用户允许的情况下被收集。这款浏览器背后的公司Brave Software刚宣布获得一笔金额为450万美元的种子资金。
Teal Drones
公司主营业务：无人机。
为何值得关注：Teal Drones旨在研发多用途的无人机。这家公司真正让人关注的地方在于，它是由年仅18岁的乔治·马图斯(George Matus)创立和开办的，并得到了亿万富翁、PayPal联合创始人彼得·蒂尔(Peter Thiel)设立的奖学金项目的资助。
Pat AI
公司主营业务：人工智能初创公司，专注于自然语言理解(NLU)。
为何值得关注：Pat Inc.在7月份宣布了内部测试版，并获得250万美元的种子基金，现正在研发一项将NLU方法运用于机器阅读和语音理解的人工智能技术。它最近发布了API等待名单，Pat AI期望在今后几个月拿到更多的资金。
Bugcrowd
公司主营业务：众筹的安全解决方案公司。
为何值得关注：虽然有其他公司(比如HackerOne)与众多企业合作，以便可以设立漏洞悬赏计划，但是Bugcrowd却与32000多名安全研究人员合作，提供披露和托管服务方面的选择，让许多公司可以委托定制的安全测试项目。FCA US刚被添加到Bugcrowd的组织名单中，由于联网设备和汽车成了消费者生活中的一个重大部分，更多的公司正在主动联系这些安全解决方案公司。
NPM
公司主营业务：Node.js软件包管理器背后的公司。
为何值得关注：Node.js的应用日益广泛，NPM的应用也在水涨船高。这款软件包管理器背后是奥克兰的一家小规模初创公司。虽然它在自己的圈子里博得了一点名气，但是开发界的大多数人对NPM还不了解。这对许多企业来说是好兆头，它们在2017年应该会开始看到这家大胆的初创公司发布更多的产品。
Sandstorm.io
公司主营业务：自我托管的办公套件。
为何值得关注：一路走来，这家初创公司一直在开发令人关注的技术，比如Cap’n Proto，它有望成为谷歌的Protocol Buffers的法定继承者。因而，它制作的平台有着很强的适应性，会成为企业基于第三方API和服务，自行构建管理工具的一种诱人方法。
GitLab
公司主营业务：比较低调的GitHub。
为何值得关注：这边厢GitHub和Atlassian在为称霸源代码管理(SCM)决一雌雄，那边厢GitLab悄悄地继续抢占市场份额，提供其他服务根本无力企及的企业功能。作为“另一家”Git公司，GitLab能够在单一软件库中处理大量用户，并拥有强大的问题管理和代码审查功能。
Runnable
公司主营业务：近实时配置个人开发者登台环境。
为何值得关注：Runnable最初是可以将代码粘贴到浏览器，以便迅速查看结果的地方，去年摇身一变，将服务更直接地提供给开发人员。这表现为提供一种按需配置的登台环境服务，可与开发人员的SCM集成起来。只要点击一下鼠标，开发人员就可以访问在亚马逊网络服务上的容器里面运行的应用程序。Runnable表示，它想颠覆开发管道，这正是我们关注它的原因。
Platform9
公司主营业务：托管型OpenStack。
为何值得关注：大家都在争相观望OpenStack会变成什么，Platform9在先进的管理型托管这方面做足了功夫。由于OpenStack的发展已被广泛讨论了多年，Platform9将OpenStack与Kubernetes结合起来的做法完全指明了前进的方向。
CircleCI
公司主营业务：持续集成和持续交付。
为何值得关注：通过使构建、测试和部署周期实现自动化，CircleCI让开发人员能够更快速地修复错误。可用于Web或移动应用程序开发的平台可以帮助开发人员。
Nginx
公司主营业务：应用程序交付平台。
为何值得关注：它是一款开源Web服务器系统，拥有负载均衡、持久性、缓存机制、安全和监控，为流量很大的网站提供了一体化平台，应用广泛，发展势头强劲。
Flybits
公司主营业务：平台即服务。
为何值得关注：Flybits收集来自多个数据源的客户数据后，统一到其体验管理云服务中。简而言之，它提供了上下文感知功能，可帮助公尽量提高移动应用程序的投资回报率。
Fuzzy.ai
公司主营业务：为商业应用程序和网站添加人工智能。
为何值得关注：Fuzzy.ai可用于创建代理，之后可以为代理赋予规则，以便根据你的商业和领域知识做出决策。一旦代理构建好，你可以向它发送来自应用程序的数据，它就会返回结果，应用程序可以将结果用于与最终用户的交互。
Branch Metrics
公司主营业务：面向移动应用程序的深度链接平台。
为何值得关注：应用程序里面的内容不像在互联网上那样可供公众访问。深度链接是让移动应用程序用户可以从应用程序里面访问所需要的内容，并共享内容的一种方式。Branch Metrics的平台提供了延迟深度链接(取决于应用程序有没有安装)和上下文深度链接，它们可存储信息。
Big Panda
公司主营业务：应用程序可用性和性能。
为何值得关注：Big Panda的平台让IT人员得以将来自企业的所有监控系统的警报关联起来，迅速检测并解决问题，从而尽量缩短停运时间。这种整合减少了警报的干扰信号，平台使用上下文信息来确保概要性事件迅速出现在面前。
原文标题：Companies to watch in 2017，作者：SD Times编辑委员会
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
