【51CTO.com原创稿件】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
本期给大家推荐的是关于容器技术的三大重要议题、手动测试在自动化时代下仍然非常重要的五个理由、五项诀窍助您预防物联网黑客入侵和iOS与Android平台上的七款PDF编辑工具等。
一、关于容器技术的三大重要议题：安全性、性能与实现成本
原文标题：3 Things About Containers
Docker与Rocket等容器技术的人气日益高涨。但通过与客户的交流，我们发现它仍然受到几个常见问题的困扰——包括容器技术到底是什么以及如何将其引入自身生产环境。如果大家也抱有类似的问题，那么请参阅本文，并从以下三个角度探索答案：
1. 安全性——虚拟机胜出
2. 效果——容器使用成本更低
3. 性能——因用例而异
二、自动化时代下，手动测试仍然非常重要的五个理由
原文标题：5 Reasons Why Manual Testing Is Still Very Important
每一天，都有成百上千新型应用与产品与广大用户见面。毫无疑问，每项成果在被推出之前都需要经过严格测试，也正因为如此，人们开始广泛利用自动化测试工具取代手动测试。然而，从质量保证角度出发，手动测试仍然拥有五大难以替代的优势：
1. 手动测试从人的立场审视问题
2. 探索性测试仅可通过人工方式实现
3. 自动测试可能包含错误与漏洞
4. 某些场景在技术上无法进行自动测试或者成本过高
5. 手动测试能够帮助我们了解整体问题
三、五项诀窍助您预防物联网黑客入侵
原文标题：5 Tips For Preventing IoT Hacks
此前，令举世为之震惊的Dyn公司DDoS攻击事件虽已尘埃落定，但僵尸网络当中充斥的众多物联网设备却仍令人心有余悸。由于自身性能所限，物联网设备往往不具备强大的入侵防御能力，这也使它成为黑客心中理想的恶意流量生成来源。在今天的文章中，我们将探讨五项提示，希望帮助大家预防物联网攻击活动的发生：
1. 了解如何维护物联网设备安全性
2. 定期清理陈旧应用
3. 全面掌握在线资产
4. 进行针对性研究
5. 对家庭路由器中的默认设置进行变更
四、全面评测：iOS与Android平台上的七款PDF编辑工具
原文标题：Review: 7 PDF editing tools for iOS and Android
PDF格式长久以来一直作为法律文件、条款以及其它重要文档的标准载体——正因为如此，iOS与Android两大移动端也推出了自己的基础PDF阅读器。但在实际应用当中，我们往往需要更为强大的PDF工具完成相关编辑任务。下面，我们一同来看这一领域中的七款卓越选项：
1. Adobe Acrobat Reader
2. Foxit MobilePDF
3. GoodReader
4. iAnnotate 4
5. PDF Expert 5
6. PDF Max
7. Xodo
【51CTO原创稿件，合作站点转载请注明原文作者和出处为51CTO.com】
