【51CTO.com快译】OpenStack的王牌应用方向是什么？用户们表示，答案是开发与测试。
根据***发布的OpenStack用户调查，该开源云基础设施项目的主要部署方向为用于开发及测试用途的内部私有云，且相关团队规模低于100人。
这项调查对全球260个OpenStack部署项目进行了统计，受访者可以通过相关门户网站以多种方式提交意见。
内部构建，用于测试
这份用户调查报告主要面向“生产型”或者“完全运营用途”类OpenStack部署项目，二者的整体占比由2013年年末的32%、去年的59%增长到了2016年9月的71%。同样，归属于“概念验证”或者“测试中”的部署项目比例则由2013年的34%逐步降低至去年的18%与今年的11%。
不过目前OpenStack用户仍然不太可能向他人推荐这套解决方案。虽然受访者中持“批评”意见的客户比例由2015年的21%降低到如今的10%，但调查用户群体中的53%表示他们尚未成为此类项目的“推动者”。相反，他们更倾向于将自身划归为“中立者”，即以中立心态看待OpenStack推荐行为。
相关数据还清楚显示了OpenStack部署项目的进展与结果。65%的部署项目用于创建内部私有云，且其主要被用于开发与测试工作（65%）以及提供“基础设施服务”（51%）。第三类常见用途为支持数据库，占比为35%。余下的用途则包括Web服务、网络功能虚拟化、分析等等。
约有半数的部署项目服务于人数不足100名的中小型团队，其中20%服务于人数约为1人到9人的微型团队，37%面向10人到99人的队伍。另外，有27%的部署项目面向用户数量在100名到999名的大型团队。
OpenStack继续呈现出Kubernetes化趋势
在最近围绕OpenStack开展的调整工作当中，***的变化是立足于容器编排框架Kubernetes进行二次开发。目前尚无法断言这会对OpenStack的发展与使用造成怎样的影响，但自上次调查以来，已经有相当一部分OpenStack用户开始利用Kubernetes。截至目前，约有48%的用户在OpenStack中利用Kubernetes实现PaaS。
OpenStack用户亦乐于利用其它常见企业基础设施工具，而非局限于OpenStack的内置方案。Ansible与Puppet（分别占比43%与40%）为集群部署中的两大高人气工具，而OpenStack自带的Fuel则拥有17%支持率。
OpenStack在电信领域发展进程最为可观，因为其网络功能确实能够为电信应用提供各类昂贵专用硬件的可行替代方案。目前电信为OpenStack用户群体中的第二大行业领域（占比13%），位列***的为一般性“信息技术”公司，占比为68%。
也就是说，此前几次调查报告将电信类用途——包括“有线电视与ISP”、“电信与网络”、“数据中心/异地协作”等——归入这68%信息技术范畴，这意味着我们很难挑选出那些纯粹的“IT用例。”（当前版本的报告并不提供这些细节。）
在最初发布时，OpenStack被宣传为AWS或者VMware等专有云的替代性方案。目前来看，自动化开发与测试环境已经成为除电信基础设施之外***人气的使用方向。而在未来的调查报告中，统计方可能通过OpenStack功能集参与情况——而非自主报告方式——核算其使用方式。
原文标题：With OpenStack users, dev and test are king 原文作者：Serdar Yegulalp
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
