【51CTO.com快译】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
本期给大家推荐的是七种方式助您重夺云策略控制权、敏捷性令IT团队幸福指数上升的五种方式、Web应用程序在开发领域的重大变化趋势和关于大数据的三大残酷现实等。
一、七种方式助您重夺云策略控制权
原文标题：7 ways to take back control of your cloud strategy
在这样一个影子IT已成定局的时代，IT管理范围已然远超IT部门本身。根据Gartner方面的预测，到2017年CMO所管理的IT服务支出将超越CIO。看起来形势似乎已经失控，但事实是否真的如此?下面，我们将一同探讨重夺云策略控制权的七种重要途径。
1. 重新思考云环境下可视与控制能力的意义所在
2. 自动发现云应用使用
3. 开发出详尽的云治理策略
4. 确保全部应用皆为业务做好准备
5. 降低云成本与复杂性
6. 发现云账户与数据中心的潜在风险
7. 每月向高管人员提供报告
二、敏捷性令IT团队幸福指数上升的五种方式
原文标题：5 Ways Agile Boosted Our IT Team's Happiness
除了帮助IT团队提升响应能力、生产效率、精简水平以及执行效果之外，敏捷性流程也能够大大改善技术队伍的幸福指数。在今天的文章中，拥有12年从业经验的Chris Savoie将分享他的亲身经历，告诉我们敏捷机制如何成为一剂快乐灵药。
1. 让优先级判断更为简单
2. 每位成员皆拥有充足信息
3. 预期与实际更为契合
4. 为工作带来游戏化转型机遇
5. 再不缺少庆祝的理由
三、Web应用程序在开发领域的各项重大变化趋势
原文标题：Most Significant Changes To Web Application Development
着眼于当今Web应用程序的发展趋势，我们与来自12家企业的13位高管人士进行了探讨，希望了解他们所使用的Web应用开发方法以及推崇的Web应用开发工具。下面，我们将共同了解他们在实践当中总结出的相关重大变化趋势。
1. 浏览器日趋成熟
2. 基于JavaScript的客户端开始广泛兴起
3. 企业在桌面环境中全面拥抱“移动至上”原则
4. 系统构建成为重要目标
5. 开始转移向AWS等云环境与Heroku等平台
6. 预算中的工具类划拨方向有所增加
7. 愈发转向现代框架中的客户端应用
8. 微服务开始崛起
9. 设计理念的变化令开发更为敏捷
10. 软件堆栈的先进程度不断提升
11. Web应用的复杂度持续增长，并具备明显的数据敏感特性
四、来自Strata大会的一点坏消息：关于大数据的三大残酷现实
原文标题：3 Harsh Truths About Big Data: Strata NYC Takeaways
今年在纽约召开的Strata + Hadoop大会为我们带来了与大数据相关的一系列新鲜资讯。在今天的文章中，我们将反其道而行之，着眼于Strata大会并单纯关注那些不那么积极的信息。没错，虽然大数据技术蓬勃发展，但仍有不少残酷现实需要我们慢慢消化。
1. 大数据的实现仍然非常、非常困难
2. 可视化工具的处理范畴仍然较为有限
3. 重归本源：大数据的核心在于数据筹备
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
