【51CTO.com快译】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
本期给大家推荐的是移动网站设计的十项重要提示、八款***网络监控工具中那些让IT管理员喜爱/厌恶的特性、Windows基础镜像体积如何实现***优化和开发者在内存调整中应当遵循的KPI指标等。
一、移动网站设计的十项重要提示
原文标题：10 Mobile Website Design Tips
随着移动用户群体的快速壮大，作为设计师的我们也需要在网站构建当中充分考虑到这部分受众的需要。然而，这项任务殊非易事，特别是考虑到大家习惯于立足桌面及笔记本平台思考问题。下面，我们将从十项提示出发，探讨此类难题的解决办法。
1. 关注目标受众及其需求
2. 保证核心内容一致性
3. 设计中为未来调整做好准备
4. 做出选择——移动优先还是桌面优先
5 为移动设备进行网站优化
6. 遵循 UI模式与指导意见
7. 选取适当的任务与背景
8. 为设计工作选择正确的应用对象
9. 参考分析结果及做出设计判断
10. 关注导航机制
二、八款***网络监控工具中那些让IT管理员喜爱/厌恶的特性
原文标题：What IT admins love/hate about 8 top network monitoring tools
作为服务器、路由器、交换机乃至网络连接层面慢速、过载、失败或者崩溃问题的重要工具，网络管理员们一刻也离不开网络监控系统。虽然市面上的网络监控方案多种多样，且其中的佼佼者也早已出现，但使用者对其仍然抱有复杂的心情——既有兴奋，亦存不满。下面，我们将共同了解从业者对八款***网络监控工具提出的意见：
1. CA统一化基础设施管理(简称CA UIM)
2. SevOne
3. 微软SCOM
4. Fortinet FortiSIEM(AccelOps)
5. ScienceLogic
6. NetScout TruView
7. Opsview Enterprise
8. Nagios
三、我们该如何对Windows基础镜像的体积进行***优化？
原文标题：How Can We Most Optimally Shrink a Windows Base Image?
虚拟化技术时代之下，我们在享受着由此带来便利的同时，也面对着一系列新的优化难题——对系统镜像的瘦身正是其中之一。保持系统镜像精简的好处想必不用多说，在今天的文章中，我们将随着Matt Wrock同志的脚步，一同了解他在进行Windows基础镜像优化时总结出的经验。
1. SxS清理(54%)
2. 移除部分Windows功能或者按需功能(25%)
3. 优化磁盘(13%)
4. 移除垃圾/临时文件(5%)
5. 移除页面文件(3%)
四、开发指南：内存调整中应当遵循的KPI指标是什么？
原文标题：Memory Tuning: What are the KPIs?
在调整应用程序的内存机制与垃圾回收设定时，大家无疑需要参考大量相关指标。那么，哪些指标更为重要，哪些仅直接忽略?在今天的文章中，我们将一同了解相关KPI以及获取此类信息的推荐工具。
相关KPI：
1. 数据吞吐量
2. 延迟水平
3. 所占大小
推荐工具：
1. GCEasy.io
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
