【51CTO.com快译】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
本期给大家推荐的是十项诀窍助企业留住顶尖IT人才、每位博主必备的九款卓越Android应用、导致IT安全事务“脱轨”的六大干扰性因素以及安全攻击应对准备的真实场景模拟等。
一、十项诀窍助企业留住顶尖IT人才
原文标题：10 tips for retaining top IT talent
二十一世纪什么最值钱?人才!除了吸引新鲜血液以外，留住现有人才储备也是各家企业面临的大难题。作为管理者，大家该如何哄得这些大牛乖乖为自己效力?今天的文章将就此给出一些建议：
1. 鼓励灵活性
2. 改进员工激励策略
3. 制定具备吸引力的应届生培养计划
4. 确保招聘流程尽可能简单明了
5. 以适当频率提供具备建设性的批评与赞赏意见
6. 投资消费级工具与技术，帮助员工提升效率及工作幸福感
7. 消除工作区内不必要的障碍
8. 提供专业知识发展与在职进修通道
9. 建立沟通渠道，确保员工能够随时给出坦诚的反馈
10. 不懈完善以上各项工作
二、每位博主必备的九款卓越Android应用
原文标题：9 Best Android Apps Every Blogger Should Use
时至今日，无论您身处哪个行业，博客都能够成为您宣传自身以及分享资讯的理想平台。不过，为了从激烈的“抓眼球”大战中脱颖而出，相信每位博主都在为完善自己的博客而头痛。别怕，下面我们将共同了解九款卓越Android应用，相信能让您的博客更具吸引力。
1. Evernote
2. WordPress
3. Blogger
4. Tumblr
5. Google Analytics
6. Merriam Webster
7. Flipboard
8. PicLab
9. Ginger
三、导致IT安全事务“脱轨”的六大干扰性因素
原文标题：6 security distractions derailing IT
IT从业者虽然自身非常精明，但却往往由于企业中的种种限制而难以实现安全目标。在今天的文章中，我们将立足于两个角度对这方面问题加以探讨——从企业管理者的角度讲，应尽可能改善以下六项干扰因素，而作为IT从业者，我们则需要充分考虑这方面局限，从而更好地执行安全保障任务。
1. 每周威胁总结
2. 合规性关注
3. 项目数量过多
4. 高管人员插手导致技术人士被架空
5. 预算限制
6. 企业文化存在弊端
四、真实场景模拟：您是否为安全攻击做好了应对准备?
原文标题：Real-life examples test whether you are prepared for a cyberattack
同志，你准备好了没?在最近的一项调查当中，虽然有83%的受访者表示网络攻击已经成为企业的三大主要威胁之一，但只有38%的受访者指出已经为此做好了准备。那么，我们可能面临的实际威胁包含哪些?别急，下面咱们一一道来：
1. 场景一——区块链攻击
2. 场景二——鱼叉式钓鱼攻击
3. 场景三——勒索行为
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
