【51CTO.com快译】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
本期给大家推荐的是帮助您提升Web设计能力的十项有效提示、Web开发领域最重要的十项技术选择提示、WIndows 10的故障排查与修复机制和Grzegorz Ziemonski在一款关键性Java应用发布过程中犯下的五个愚蠢错误。
一、十项有效提示助您提升Web设计能力
原文标题：10 Effective Tips to Improve Your Web Design Skills
设计出一套卓越网站并不轻松，从事过这方面工作的朋友一定都了解其中的艰辛。客户的想法总在变来变去，我们自己的很多灵感也往往难以在网站上确切实现。那么，大家该如何打造出令客户和自己都感到满意的设计成果?下面一同来看十项诀窍。
1. 先以灰阶起步，而后逐渐添加色彩
2. 添加多样字体以确立网站风格
3. 使用合适的字体大小
4. 隐藏社交媒体图标
5. 使用“眯眼”测试了解网站给人的第一印象
6. 适时休息换换思路
7. 在设计中注意留白
8. 尽量不要使用幻灯片式滚动设计
9. 从大自然中选取色彩
10. 尽可能简化导航结构
二、Web开发领域最重要的十项技术选择提示
原文标题：10 Most Important Technology Tips on Web Development
Web开发人员总是面对着各式各样技术选项，而从中认真选取适合自身需求的工具正是成就出色网站的重要前提。用对了工具，从零开始构建网站将变得便捷而顺畅，然而具体选择工作往往相当困难。在今天的文章中，我们将从十个角度对此类选择做出剖析。
1. 速度
2. 易用性
3. 考虑用户需求
4. 考虑最终产品预期
5. 考虑团队现有技能
6. 考虑技术的具体可用性
7. 考虑项目所要求的完成速度
8. 考虑实现成本
9. 网站灵活性
10. 整理现有工具与功能
三、WIndows 10故障排查与修复机制概述
原文标题：Windows 10 troubleshooting and fixes revisited
早在Windows 10周年更新版发布之前，微软公司就已经开始下大力气改进系统中的内置故障排查工具。如今，我们已经能够在Cortana中输入“trouble”以联想Troubleshooting(即故障排除)，而后选定相关结果。那么，微软到底为大家准备了哪些排查利器?下面一起来看：
1. 后台智能传输服务
2. 蓝屏
3. 键盘
4. 语音
5. Windows Store应用
以上为各项新增功能，接着再来聊聊得到增强的原有排查选项：
1. 硬件与设备
2. 搜索与索引
3. 系统维护
4. Windows Update
四、引以为戒：我个人最近犯下的五个愚蠢错误
原文标题：5 Extremely Stupid Mistakes I Recently Made
错误人人会犯，有些问题甚至会反复发生……甚至一次搞砸多项任务的状况也屡见不鲜。在今天的文章中，Grzegorz Ziemonski同志将以轻松幽默的风格分享他在一款关键性Java应用发布过程中犯下的种种错误。
1. 未能妥善处理并发机制
2. 负载均衡了，解决方案却没均衡
3. 早间咖啡引发性能问题
4. 实际负载比测试负载高出三个量级
5. 指标不具备统计学意义
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
