外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢!
本期给大家推荐的是2016年移动应用开发领域的十大发展趋势、自动化测试机制给我们带来的六大助益、公有云未能妥善解决的三大弊端和甲骨文有哪些公有法宝可以冲击Amazon与微软等。
一、2016年移动应用开发领域的十大发展趋势
原文标题：10 Mobile App Trends For 2016
智能手机已经成为我们日常生活当中必不可少的重要工具，而移动应用开发工作也需要考虑到越来越多用户受众的实际需求。那么，立足于当前，我们该顺应哪些移动应用发展趋势?下面一起来看：
1. 选择iOS还是Android?
2. 越来越多移动应用开始与云相结合
3. 免费应用广泛普及
4. 更多在移动应用中运用可穿戴技术
5. 应用开发周期更短
6. Swift编程语言得到广泛使用
7. 使用物联网技术
8. 应用广告成本愈发增加
9. 移动应用更加安全
10. 使用混合HTML 5
二、自动化测试机制给我们带来的六大助益
原文标题：6 Remarkable Benefits of Test Automation
软件应用质量对于各类企业而言都极为重要。而为了以更为高效且具备成本效益的方式保障软件质量，自动化测试机制显然不可或缺。在此类方案的帮助下，企业能够最大程度降低风险、提升业务增长规模并满足自身独特的业务需求。
1. 高效实现测试
2. 实现测试效果一致性
3. 提供更为精确的测试结论
4. 独特的可编程能力
5. 切实模拟用户环境
6. 替代手动测试
三、公有云仍然未能妥善解决的三大弊端
原文标题：3 strikes against the public cloud
AWS、Azure乃至Salesforce等众多公有云方案能够以前所未有的敏捷性方式帮助大家构建及/或部署各类元素——然而这是否意味着内部IT将就此消亡?答案并不确定，事实上公有云服务仍然面临着它无法妥善解决的三大弊端。
1. IaaS价格点仍然不够友好
2. 特定应用存在计费溢价
3. 服务清单太过繁杂，令人难以理解
四、甲骨文究竟祭起了哪些公有法宝冲击Amazon与微软?
原文标题：Does Oracle have a shot in the public cloud vs. Amazon and Microsoft?
大Larry在公布甲骨文公有云服务时，不惜向Amazon与微软直接开炮。除了甲骨文一贯的目中无人态度之外，红色巨人当然也拥有着自己的一些独特优势。那么，它到底为何有底气挑衅公有云市场上的状元与榜眼?
1. 甲骨文打造的是“第二代云”
2. 甲骨文提供裸机云服务
3. 甲骨文提供容器云服务
4. 甲骨文云与客户紧密联系
5. 不只是IaaS
