【51CTO.com 快译】美国东部时间9月7日下午，此前HPE出售其软件业务的传闻被确认属实，如今HPE已经正式将旗下软件部门剥离为Micro Focus分支公司，并将其以88亿美元进行出售，这意味着HPE股东继续占有50.1%所有权，而收购者还需要额外向惠普支付25亿美元现金。
此项决策得到HPE CEO Meg Whitman的高度支持，她早在今年5月就曾经就此向CSC方面进行过咨询。
HPE CEO Meg Whitman
下面来看新闻稿的具体内容：
HPE加速战略旨在以Micro Focus为载体快速拆分及合并非核心软件资产
HPE计划保留交付混合IT承诺所必需的关键性软件资产
• 总价值约88亿美元，包括新公司由惠普股东持有的50.1%股权以及支付至惠普的25亿美元现金。
• 将由此建立起全球规模最大的纯企业软件厂商之一。
• 加快HPE转型为发展更快、利润率更高且自由现金流更为充裕之厂商的发展战略。
此次进行拆分的软件资产包括HPE的应用交付管理、大数据、企业安全、信息管理与治理外加IT运营管理业务。作为全球规模最大的新晋纯企业级软件厂商之一，新公司Micro Focus将拥有世界级影响力、敏捷性与资金实力，有能力推动整体产品阵营实现全面创新。另外，此举亦将使得HPE拥有一家独立运营的混合型IT供应商，负责构建高安全性下一代软件定义基础设施，帮助客户运营现有数据中心并逐步将其引导至未来的多云环境之内，进而依托于智能化前沿技术支持未来数十内的各类园区、分支环境及物联网应用需求。
与SUSE合作
HPE及Micro Focus还宣布将与SUSE开展商业合作，并将SUSE作为HPE首选Linux合作伙伴，同时将HPE的Helion OpenStack与Stackato解决方案同SUSE的OpenStack专业知识相整合，共同提供最为出色的企业级混合云方案。
HPE的未来定位作为一家年营收达到280亿美元的巨头级企业，HPE未来将推出更具规模化、多元化以及国际一流的产品组合与全球业务设施，旨在满足客户与合作伙伴不断变化的实际需求。
HPE将利用其软件定义服务器、存储、网络及融合型基础设施交付高安全性混合IT解决方案，同时利用其它软件定义与云业务打造HPE OneView及Helion Cloud等平台，旨在帮助客户随时随地以高速且敏捷的方式使用其软件定义混合IT解决方案。
另外，园区、移动与物联网类业务亦将成为惠普的关注重点。
除了这套产品组合，HPE还将充分运用其世界一流的技术服务能力帮助客户改造自身IT环境，同时积极入主园区、分支机构以及工业物联网等新兴领域。
“服务与软件仍将成为HPE持续发展战略的重要驱动因素，”Whitman补充称。“HPE将高度关注软件功能，利用其强化自身基础设施解决方案并实现云环境下的核心差异化优势。”
建立全球软件领导者
HPE软件资产与Micro Focus相结合后预计能够带来每年约45亿美元营收。这一刚刚诞生的企业将拥有强大的经常性收入来源、全球影响力以及跨产品线发展空间——涵盖IT运营、安全、信息管理、大数据分析、云计算、开源及开发等等。另外，其目前在世界各地拥有近4000名销售人员，同时具备可交付最佳解决方案的深度研发资源。
合并后的企业将由Kevin Loosemore出任执行主席负责管理工作，而Mike Phillips则将担任首席财务官。
交易估值为88亿美元
出售完成后，将有一名HPE高管担任新公司的董事会成员。另外，HPE还将拥有50%比例的董事提名席位。
为了实现88亿美元市值并推动HPE自身获得更为乐观的财政状况，惠普方面预计需要支付约7亿美元一次性离职费用。此次交易按照以往惯例办理，包括获取必要的监管机构批准并得到Micro Focus各位股东的支持。
原文链接：As expected, Hewlett-Packard Enterprise sold its software business in an $8.8 billion deal
