【51CTO.com快译】由Reiverbed与Wakefield Research联合进行一项调查发现，2016年里约夏季奥运会将对企业网络发起严峻挑战。
2016年夏季奥运会已经于里约热内卢正式揭幕，众多企业雇主需要监控自己的企业网络以核查其是否能够满足客户及内部用户观看赛事的需求。
网络与互联网加速产品厂商Riverbed公司赞助的一项调查旨在了解IT专家如何应对赛事期间产生的网络压力与波动可能性。
作为奥运会视频与数据服务供应商，Atos SE公司亦被纳入此次调查。该公司已经全力以赴，旨在帮助使用各类设备的用户顺利观看赛事，其中包括移动设备。
赛事期间几乎每位用户都会关注自己喜爱的体育运动，这就引出了新的问题：网络管理员应该为此做出怎样的准备？
作为此次调查的执行方，Wakefield公司对美国的102位IT专家、英国的100位IT专家、澳大利亚的100位IT专家以及巴西的101位IT专家做出访问。
结果显示，有85%的受访者表示他们必须监控自己的企业网络，观察员工收看体育赛事对网络性能造成的影响。调查中提供了“可能”与“很可能”等选项，且在这85%的受访者中，有近一半（42%）表示他们“很可能”会监控自己的网络状况。
各位管理者还报告称，他们发现大多数员工会利用自己的台式机与笔记本电脑（48%）观看奥运会，其次为智能手机（34%），***则是平板电脑或者其它移动设备（18$）。
巴西的管理者们则指出，越来越多的员工将通过智能手机（44%）观看赛事，这也使得巴西成为惟一一个移动设备作为主力赛事观看载体的国家。
同样值得的关注的结论亦出现在由TEKsystems公司此前进行的调查当中，其访问了600名IT管理者并发现其中72%表示“游泳、体操等比赛会令其企业网络的互联网流量迎来中度或者重度增加。”
Riverbed公司高级副总裁Mike Sargent则敦促各企业，为意料之外的峰值网络用量做好准备。他解释称：“员工希望利用流媒体观看比赛内容，或者利用Web应用查看比赛结果，这都会导致网络流量显著提升……而网络需求的波动性也将因此大幅增加。”
原文标题：Rio Olympics Has IT Managers Worried About Network Capacity
原文作者：Charles Babcock
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
