外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢!
本期给大家推荐的是激发Web设计师无限灵感的图样方案、迈入开源世界的重要前提、帮你“捋顺”容器安全问题的关键因素和物联网首批采纳者给出的重要提醒等。
一、十种足以激发Web设计师无限灵感的图样方案
原文标题：10 Inspirational Illustrations for Web Design
图像可以说是Web设计的灵魂所在，正所谓一图胜千言。然而无休无止的需求与策划往往让从业者们感到才思枯竭、难以下笔。别怕，以下十套图样方案提供大量素材，足以结合实际需求帮您找到新的创作方向。
- Duct Tape&Glitter
- Life in My Shoes
- Pixel Backer
- Babel
- Nouvelle Vague
- Impress A Penguin
- Nerisson
- AppGear
- Uchitomi
- SoleiNoir
二、迈入开源世界的十项重要前提
原文标题：10 skills to land your open source dream job
能在开源领域有所建树无疑是大多数技术从业者的梦想。激情、贡献与无私精神，开源能让我们成为更好的自己!然而无论灌下多少鸡汤，脚下的道路都得自己一步步丈量，下面一起了解迈入这一全新世界的十项重要前提：
- 良好的沟通能力
- 提升自己的技术水平
- 拓展人脉，找寻伙伴
- 奋斗精神
- 协作能力
- 建立个人声望
- 找寻适合自己的职位
- 具备敏锐的消息洞察力
- 搜索适合自己的利基领域
- 无论成为怎样的大牛，时刻将回报之心放在第一位
三、五项关键助你“捋顺”容器安全问题
原文标题：5 keys to conquering container security
容器已经成为提升业务效率的黄金机遇，然而如何将安全性引入开发与运营流程却成了新的难题。为了充分发挥这一新型技术优势，同时继续维持强大的安全保障能力，我们应当从以下五项关键着眼：
- 对容器镜像内的安全漏洞加以管理
- 削减容器攻击面
- 实施严格的用户访问控制机制
- 强化主机安全性
- 以自动化方式实现容器安全流程
四、物联网首批采纳者给出的四项重要提示
原文标题：Internet of things: Early adopters share 4 key takeaways
准确好迎接您的第一个物联网项目了吗?先别急着动手，众多先驱者已经在这一领域进行了探索，并与我们分享了多项重要提示。下面来看他们总结出的“物联网战警——第一课”：
- 原则一：准备好迎接铺天盖地的数据
- 原则二：以开放的心态进行合作运营
- 原则三：准备好与多家供应商协同合作
- 原则四：关注多种常见陷阱
