外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢!
本期给大家推荐的是帮助你成为卓越敏捷***的提示、系统管理员重视的版本控制方案、让你的iOS应用更上一层楼的五类工具和帮助移动应用提高客户吸引力的五种方式等。
一、来自《精灵宝可梦：Go》宠物师训练的十项敏捷提示
原文标题：10 Agile Tips From Pokémon Go Coach Training
宝可梦玩家们希望不断提升自身并成为更出色的训练师。事实上，游戏中的诸多提示也同样适用于敏捷项目。我们汇总出了十项重要提示，相信能够在轻松之余帮助大家成为企业软件开发领域的卓越敏捷***。
1. 亲身赶赴现场
2. 严格执行一切任务
3. 学会审时度势
4. 清晰掌握技术细节
5. 以旺盛的斗志迎战其他同行
6. 培养自己的探险精神
7. 绝不孤军奋战——扩大队伍以增强力量
8. 不断吸纳更多新鲜元素(宠物)
9. 对战当中闪避为先——工作当中亦应强调规避风险
10. 重视并遵循基本准则
二、系统管理员应当重视的五项版本控制方案使用方针
原文标题：5 reasons system administrators should use revision control
无论是仍在使用Subversion(简称SVN)，还是转向Git等分布式系统的怀抱，可以肯定的是版本控制方案已经成为现代基础设施中的重要组成部分。在今天的文章中，我们将立足于系统管理员的角度，了解使用版本控制方案时应当遵循的五项方针：
1. 使用版本控制以调试变更中的问题、了解变更存在的原因并在必要时回滚至原有状态
2. 制定规划以在版本控制方案中设置既定目标
3. 将其作为一套灵活的变更与部署环境
4. 使用预提交脚本
5. 将其与代码审查系统全部对接
三、五类工具让你的iOS应用更上一层楼
原文标题：5 Tools to Develop Better iOS Apps
对于小规模开发团队甚至是个人开发者，差异化正是帮助他们在竞争激烈的市场上脱颖而出的法宝。为了实现这一目标，我们需要选择合适的工具，从而打造出更为卓越的iOS应用。
1. 设计工具：Cocoa Controls、Mocks与Glyphish
2. 后端服务工具：Helios、Firebase
3. 库：JSONModel、AFNetworking
4. 测试工具：Kiwi、TestFairy
5. 部署工具：AppBlade
四、帮助移动应用提高客户吸引力的五种方式
原文标题：5 Ways to Attract Customers with Your Mobile App
作为普通用户，我们在每天早上开始工作之前，往往会打开一到十五款移动应用。移动应用已经成为当前日常生活的重要组成部分，而众多应用选项亦令人眼花缭乱。下面，我们共同了解五种***客户吸引力的移动应用设计思路。
1. 令人眼前一亮的用户界面
2. 客户忠诚度规划
3. 专项应用折扣
4. 成就系统
5. 游戏化设计元素
