【51CTO.com快译】开源人才市场正呈现爆发式增长之势，各企业也迫切需要新鲜血液巩固自身业务。下面来看下开源IT专业人士们值得关注的五项热门技能。
根据IT招聘与雇用平台Dice.com与Linux基金会的统计，开源人才已经成为技术市场上炙手可热的资源。双方发布的报告显示，2016年3月IT行业提供400个IT管理者与4500个开源工作岗位，且有65%的人力经理表示未来六个月内其招聘计划中的开源人才占比将超过一半。这一趋势主要是受到开源成果在企业业务领域大规模应用的影响。“市场对开源人才的需求正逐步升温，企业也在努力找到合适的开源技术员工。此类岗位的数字正不断增加，证明相关技能拥有者已经处于供不应求的地位，”Dice.com总裁Bob Melk表示。
根据这份报告的内容，我们总结出了当前市场上热度最高的五项开源技能。
1.开发
开源人才“必备”技能中居于首位的就是开发能力，有74%的受访者表示他们需要技能出众的开源开发者。此类技能具体包括Linux、Unix、Apache、Hadoop以及其他开源平台，涵盖的技术领域则有软件开发、大数据、数据中心技术与安全。
“随着越来越多传统企业开始向数字化时代转型，恒温器及汽车等普通产品也在尝试纳入软件代码——而开源代码正是其中的支柱所在。”Linux基金会执行董事Jim Zemlin指出。
2.DevOps
58%的人力主管表示他们今年正在物色DevOps专家。随着系统管理员与软件开发者这两大角色在云时代下逐步合并，DevOps人员的需求也水涨船高，具体负责企业云技术的设计、配置与部署工作，Zemlin解释称。
“随着企业的数字化转型进程不断深入，开源代码与项目的数量也在持续增长，这意味着企业需要开源人才将代码同后端云服务相结合，同时将传统以硬件为中心的解决方案转化为‘软件定义型’技术，”Zemlin表示。
3.云技术
OpenStack、CloudStack以及其他云技术已经成为51%受访人力管理者的关注重点。他们表示向云端转移的企业级技术数量正成倍增加，因此需要熟练的云架构师及其他专业人士协力实现。“目前已经有明确的证据表明，拥有云移动灵活性、敏捷性与规模化相关技能的人才足以在市场上取得成功。”人力管理者解释道。
4.网络
网络技能需求同样火热，有21%的受访人力管理者正在物色此类人才。随着企业逐步由硬件定义型方案转向软件定义方向，将各类组件加以整合的能力也成为决定项目成败的关键，Zemlin指出。“另外，企业还需要将防火墙内外的不同技术元素加以结合，从而实现业务流程的无缝化与安全保障。” Dice.com总裁Bob Melk强调称。
5.存储
云与网络技术的快速普及也让具备分布式开源存储技能的IT人才有了用武之地，SUSE Linux人力资源全球主管Marie Louise van Deutekom指出。“没有分布式存储人才的帮助，企业根本无法通过网络确保众多来自不同位置的用户切实访问数据、文件与信息。”。
原文标题：5 open source skills in high demand，作者：Sharon Florentine
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
