ECMAScript将迎来更为频繁的更新节奏，但每次更新带来的新功能则相应减少。
作为JavaScript的底层官方规范，ECMAScript的开发者们开始更进一步调整其升级规划，而2016版本也可能会在下个月与大家见面。而随着流程的变更，未来的新版本亮相频率将变得更高，但每次更新带来的新功能则相应减少。
作为计划中的年度更新版本，即将到来的ECMAScript 2016规范将提供一项Array.Prototype.includes 方法，旨在检测数组中是否存在元素及指数操作符。
技术博主Axel Rauschmeyer在最近发布的新规范中指出：“这两项功能本身——是的，只有两项——确实比较有限，但新版本还将进行部分清理及bug修复工作。并没有什么太明显的升级要素。”
ECMA方面预计将在今年6月正式推出新的规范版本。Rauschmeyer表示：“ES2016的小巧体积值得赞赏，我们需要时间来消化上一代ES6/ES2015。这同时也是新流程已经投入执行的一项证明——我们从现在开始将以规模更小但更加频繁的方式发布新版本。”
JavaScript***pendan Eich曾于去年透露其希望能够加快版本的发布节奏，从而在浏览器中实现规范瘦身。Mozilla Research战略主管兼ECMA TC39委员会成员Dave Herman指出：“这种快速发布模式，通常被称为‘train model’，已经由火狐等浏览器证明了其可行性。定期更新有助于解决大规模功能发布所带来的进度压力，意味着开发人员能够从紧迫的工作中解放出来提供更多小型调整与改进。我们利用这种小规模升级战略以确保浏览器及翻译/编译器能够快速交付新功能，从而帮助开发者更快加以使用。”
目前讨论ECMAScript 2017规范显然还为时过早。Herman指出：“由于功能只会在准备好时才会推出，而标准版的发布与功能开发状态并无关联，因此现在谈论这一将在2017年发布的版本显然不切实际。当然，对于Web开发者来说，最重要的就是新功能何时才能交付使用。在新的发布计划当中，相关建议都将在一年之内得以完成，这无疑是一项巨大的进步。”
浏览器与翻译/编译器的实际推出时间可能远早于实际规范。Herman建议称：“对Web开发者来说最重要的就是追踪自己所需要的功能的具体进度。”
ECMAScript为明年列出的备选功能清单中包含字符串填充（用于降低字符串处理难度）、单指令多数据（简称SIMD）能力以及异步迭代器（负责实现异步数据源间交互的通用数据访问协议）。
有时候，某项功能在用户们强烈建议纳入后也会因为种种原因而遭到抛弃，object.observe就是一例。其原本计划于今年被添加进来，但最终却由于周边技术环境的变化而遭到否决。
原文标题：JavaScript road map: Smaller, more frequent updates ahead
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
