“我们在和怪物打斗的过程中要留心不要被同化为怪物。因为近朱者赤，近墨者黑。” —— 尼采
“不是所有的怪物都有毒牙。” – J. A. London
你认为程序员都是温和而迷糊的？不，亲爱的，那么你就大错特错了。这种神奇的生物潜伏在代码蛛网上，一天到晚就在想算法和功能：所以，怎么可能是正常的一般人呢？但是不要害怕——你可以驯服它们。只要你能确定他们是什么样的怪物……
苦难天使
他已经超出了辛勤工作的界线。想象一下，这样一个极度的工作狂，当深夜的你已经安然入眠的时候，他还在办公室里挥洒汗血，喝过量的咖啡，只能叫点外 卖披萨。早上你还可以看到他正睡在办公室的办公桌上。你知道问题是什么吗？没有人要求他工作得这么辛苦，而且他还会对那些不愿意一起进入他自创的这个地狱 而发脾气。
僵尸
为什么他还在你的公司？他是一个“聊胜于无”，缓慢而稳定的怪物，能够用茶匙挖破城墙——如果你给他的时间足够多，也不要求结果出色的话。无特殊技 能，一般的团队成员，三流的代码。他永远无法解说他工作的细节——就像被巫婆偷吃了他的脑子。他可以在你的公司默默无闻地待上几年，干着几乎无用的工作。
幽灵
幽灵是你的王牌。他是一个隐身战士，能够在黑暗的裹尸布中完成你交付给他的任务，并且甚至你都看不到他是否在建造中。不要想去抓住他，等着看他的工作成果就是了。
石巨魔
传说中最慢的生物。简直令人无法想象：他到底是怎么做的，才能用这么长的时间去完成这些最简单的任务？起初，你以为他可以提供高质量的代码，他只是 速度慢而已。但是因为他，所有有截止期限的任务总是被推迟。而且你所不知道的是，他甚至不会及时完成任务。哪怕已经在火烧眉毛了，石巨魔依然不紧不慢，悠 哉悠哉。
刀锋杀手
他会杀死所有他接触的东西。他开发的每个功能都无法正常工作，或稍有变化就会崩溃。他的虚荣心不让他去检查自己的代码（不然要QA干什么？）。如果 你有胆敢说他犯了一个错误，或做错了什么的话……那么你***拼命地跑，就像逃离地狱一样地跑。他永远不会承认错误：这是一个功能，而不是bug，知道不？ 在和这些双手是刀锋的人争论的时候，一定要小心。
憎恶
可怕，不堪设想，完全令人难以置信的生物。哪怕是在你最古怪的梦里，也不会见到这样的怪物。如果你让他创建项目的逻辑——他会做出一些比他们自身更 加神经错乱的事情，不管是粗糙的营销网站还是复杂的系统。没有一个人可以在他之后继续这个项目的工作，因为没有人能够接手这样疯癫的事情。对于他乱七八糟 的工作，只能重新再做过。
小妖精
小妖精很调皮，能在你不知不觉中侵蚀一切。即使他已经离开你的公司，你还是会不断地发现他的捣蛋痕迹：不合逻辑的元素，过于冗长的无用代码，以及毁 掉其他一切的硬编码部分。侦查小妖精也很容易：如果有什么崩溃了，也不工作了，那么有99.9％的可能是因为有他的存在。这对你的竞争对手而言，将会是多 么美好的一份礼物啊！
所有这些生物，假装人类，存在于你的办公室——不要让他们迷惑你！事先警告你，就可以事先作做好准备。万圣节快乐！
译文链接：http://www.codeceo.com/article/what-monster-your-programmer.html
英文原文：What kind of monsters are your programmers
