【51CTO.com快译】在多用户Linux环境下，创建使用某个随机默认密码的用户帐户是标准做法。之后在成功登录后，新用户可以将默认密码更改成自己的密码。出于安全方面的原因，常常建议“迫使”用户在***次登录后更改默认密码，以确保最初的一次性密码不再使用。
下面介绍如何迫使用户在下一次登录时更改其密码。
Linux下的每个用户帐户都与和密码相关的各个配置和信息关联起来。比如说，它记得上一次密码更改的日期、密码更改间隔的最少/最多天数以及何时让当前密码到期失效，等等。
一种名为chage的命令行工具可以访问和调整与密码到期失效有关的配置。你可以使用该工具，迫使任何用户在下一次登录时更改密码。
想查看某一个用户(比如alice)的密码到期失效信息，运行下面这个命令。请注意：只有在你检查你自己之外的其他任何用户的密码有效期信息时，才需要根用户权限。
- $ sudo chage -l alice
迫使用户更改密码
如果你想迫使用户更改其密码，请使用下面这个命令。
- $ sudo chage -d0 <user-name>
最初，“-d <N>”选项应该被设成密码的“有效期”(自密码上一次更改时间1970年1月1日以来的天数)。所以，“-d0”表明该密码是在1970年1月1日更改的，这实际上让当前密码到期失效，从而让密码在下一次登录时被更改。
让当前密码到期失效的另一个办法是通过passwd命令。
- $ sudo passwd -e <user-name>
上述命令具有与“chage -d0”同样的功效，让用户的当前密码立即到期失效。
现在，再次检查用户的密码信息，你会看到：
当你再次登录时，系统会要求你更改密码。你在更改密码之前需要多次确认当前密码。
想设置更全面的密码政策(比如密码复杂性和防止重复使用)，你可以使用PAM。参阅这篇文章，即可了解更多详细内容。
原文标题：How to force password change at the next login on Linux，作者：Dan Nanni
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
