我们每天所玩的 app 或游戏，不是凭空生出来，而是有某些人在某些地方，呕心沥血，以一行一行程序写出来的。平台、网页、网络本身，都是起源于此。现在工程师写程序创造一个又一个便利的产品，也是站在巨人肩膀上的结晶。Business Insider列出 12 位至今仍在世的重要工程师，让我们来认识这些程序界的大前辈吧！
自由操作系统 Linux 开发者 Linus Torvalds
1991 年在芬兰赫尔辛基大学的宿舍里，22 岁的 Linus Torvalds 开发了自由操作系统 Linux。今日，许许多多智能手机、邮件系统、欧洲核子研究组织和超过 95% 的超级电脑都靠 Linux 运行，遍布手机到证券交易领域。当然，还有一大批热情的死忠工程师，营造凝聚力紧密的社区，在众人协力之下，持续进化这个操作系统。Linus Torvalds 还发起了 Git 开源项目，并为主要开发者。
Linus Torvalds
Above: Linus Torvalds
Image Credit: Linux Foundation
不过 Linus Torvalds 也以脾气火爆著称，2012 年他公开抨击 Nvidia 是他接触过“最烂的公司”、“最麻烦的公司”，甚至当场对着镜头竖起中指痛骂“Nvidia，操你的！”还曾以“一群打手枪的猴子”形容 OpenBSD 团队2。
最近在一个公开场合中，一名成员就问他，你会不会觉得你的坏脾气让很多可能本来想要参与社区的人退却了。Linus Torvalds 可不因年纪渐长就收敛自己的个性，他只回了一句“我一点也不在乎你。”
WWW之父 Tim Berners-Lee
Tim Berners-Lee 爵士发明了 HyperText Transfer Protocol（HTTP），整个互联网就是建立在 HTTP 上面，《时代》周刊将Tim Berners-Lee评为了世纪最杰出的 100 位科学家之一，形容WWW几乎可以说是 Berners-Lee 的个人功劳。但他并未因此致富，而是无偿的把 WWW 构想推广到全世界。
Tim Berners-Lee
Above: Tim Berners-Lee
Image Credit: Campus Party Brasil/Flickr CC
即便名声鹊起，Tim Berners-Lee 不改其志，他后来加入了由 Google、Facebook、微软等公司赞助的非营利组织 Alliance for Affordable Internet，致力于让全世界每个人都能付担得起网络这个由联合国定义的公民权。
演算法分析之父 Donald Knuth
从 Facebook 令人又爱又恨的动态消息，到亚马逊精准的产品推荐，都拜 Donald Knuth 在电脑科学的学术成就之赐，他被尊称为“算法分析之父”。
Donald Knuth, the "father of the analysis of algorithms"
Above: Donald Knuth, the “father of the analysis of algorithms”
Image Credit: Knuth
今年 77 岁的他，依然写作不辍，编著《电脑科学的艺术》（The Art of Computer Programming）套书，最近一本于 2011 年出版。他也是史丹佛大学的荣誉教授，退休的原因是为了专心撰写 TAOCP，造福更多有志于写程序的学子。
JavaScript 开发者 Brendan Eich
Brendan Eich 于 1995 年任职于网景期间，为网景浏览器开发出 JavaScript，成为最广泛的网页应用标准。1998 年他协助成立 Mozilla.org，也就是 Firefox 浏览器的开发组织。
Brendan Eich.
Above: Brendan Eich.
Image Credit: YouTube
不过去年他晋升为 Mozilla 执行长，却因曾经以个人名义捐助 1000 美金支持反同性恋婚姻的美国婚姻组织（National Organization of Marriage），遭到员工与同性恋组织强烈反弹，言明拒用 Firefox，随即黯然下台。
Docker 创造者 Solomon Hykes
Solomon Hykes 创造了 Docker，让众多开发者乐歪了的技术，因为 Docker 让他们只需要写一次程序，随时随地都能在任何地方执行。
Docker founder and CTO Solomon Hykes
Above: Docker founder and CTO Solomon Hykes
Image Credit: Docker
Docker 本来其实只是 dotCloud 的副项目（side project），但自从 Docker 成了工程师人见人爱的工具之后，现在整间公司的重心已移往新宠儿。曾有传闻指出，Docker 的价值约有 10 亿美金这么高。
Facebook 共同创办人 Mark Zuckerberg
这位，应该就不用特别解释了。在哈佛大学造出社区帝国 Facebook 的 Mark Zuckerberg，其渲染整间公司的座右铭“move fast and break things”也早已根植从硅谷起源的新创公司文化。
Facebook chief executive Mark Zuckerberg
Above: Facebook chief executive Mark Zuckerberg
Image Credit: Eduardo Munoz/Reuters
Ruby on Rails 设计者 David Heinemeier Hansson
Ruby 是由日本电脑科学家松本行弘设计的，以简洁优雅闻名，而来自丹麦的 David Heinemeier Hansson（DHH）为 Ruby 语言开发了框架（Rails），让 Ruby 在全球爆发性成长，成为最受欢迎的网站后端语言之一。2005 年被 Google 评选为“年度黑客”。
David Heinemeier Hansson
Above: David Heinemeier Hansson
Image Credit: Courtesy of David Heinemeier Hansson
有些台湾工程师会将 DHH 比为“欧洲林志颖”，因为他除了写程序，还是个赛车手，2012 年参加过 Le Mans 24 小时耐力赛，2014 年夺得冠军。DHH 也是项目软体开发公司 Basecamp（原名 37 Signals）的合伙人。
自由软体运动精神领袖 Richard Stallman
Richard Stallman 是美国自由软体运动的精神领袖，坚定的自由软体倡导者。他所创造的 GNU 通用公共许可证是世界上最被广泛采用的自由软体许可证，他所推行的“Copyleft”的概念，确保软体被应用在公共领域。
Richard Stallman, software freedom fighter
Above: Richard Stallman, software freedom fighter
Image Credit: Wikimedia Commons
BitTorrent 发明者 Bram Cohen
2001 年 Bram Cohen 发明了 BitTorrent 让他声名大噪。相信读者多少都曾受过 BT 的“恩泽”，BT 将巨大的文件分割成可以同时下载的小型文件，让使用者享受奔驰下载的快感。
Bram Cohen, CEO and Founder of BitTorrent
Above: Bram Cohen, CEO and Founder of BitTorrent
Image Credit: Wikimedia Commons
据估计 BitTorrent 在全球拥有 10 亿使用者，尽管因散布盗版文件的形象曾被视为创作者的天敌，但去年英国乐团 Radiohead 主唱 Thom Yorke 直接在 BT 上独家发行新专辑。至今，BT 天然的匿名性与无与伦比的下载速度，依旧是网友交流盗版音乐、电影、游戏的天堂。
Java 发明者 James Gosling
全世界最热门的语言之一 Java，发明者是这位 James Gosling。
James Gosling, inventor of the Java programming language.
Above: James Gosling, inventor of the Java programming language.
Image Credit: Wikimedia Commons
他在SUN电脑工作时开发了这套语言。当时作为科技先锋的SUN于 2010 年被甲骨文收购，James Gosling 于并购案生效之后旋即离职，并且经常严厉批评甲骨文。后来他曾在 Google 短暂工作过五个月，接着又加入新创公司 Liquid Robotics。
C++ 发明者 Bjarne Stroustrup
“C++”应该是这世界最家喻户晓的程序语言了，这是由丹麦电脑科学家 Bjarne Stroustrup 在 1978 年于贝尔实验室所发明。奠基于已故 Dennis Ritchie 开发的 C 语言，加上诸多新特性，成为运用最广泛的语言之一。
Bjarne Stroustrup, inventor of C++
Above: Bjarne Stroustrup, inventor of C++
Image Credit: Wikimedia Commons
现在 Bjarne Stroustrup 任教于德州农工大学、哥伦比亚大学，同时也在摩根史坦利工作。
《毁灭战士》John Carmack
John Carmack 是 id Software 的共同创办人，他最知名的事迹是开发了《德军总部3D》（Wolfenstein 3D）、《毁灭战士》（Doom）和《雷神之锤》（Quake）等游戏。他所引领的 3D 图像技术，如二元树分割技术、表面快取技术，历久弥新。
John Carmack
Above: John Carmack
Image Credit: Flickr
现在 John Carmack 在 Facebook 担任 Oculus VR 首席技术长，将他在图像的渊博知识，带向虚拟实境头盔。
（译文来自 INSIDE，进行了繁简体和用语转换）
来源：inside 原文：http://venturebeat.com/2015/07/11/here-are-the-12-most-influential-programmers-working-today/
译文：http://www.inside.com.tw/2015/08/13/here-are-the-12-most-influential-programmers-working-today 译者： Editor_Wye
