作为一个开源的云计算平台，OpenStack已经成为了私有云市场的事实标准。即使在财富100强企业中，OpenStack支持者也有一串长长的名单。最近，著名市场调研公司Forrester在OpenStack峰会上，对总计18个典型用户与供应商进行采访，发表了题为《OpenStack 已经准备就绪——你呢?》的调研报告。本文将Forrester这篇调查报告的核心观点翻译、分享给国内朋友。
Forrester：此文谨献给OpenStack架构与运维的专业人士
对于正准备把OpenStack大幕拉开的基础架构和运营工程师们来说，隔三差五对OpenStack质疑的媒体舆论让他们左右为难。为此，Forrester采访了8个OpenStack的最终用户和10个OpenStack供应商，来讨论架构与运维工程师们在采用OpenStack时的最佳实践和常见陷阱。
OpenStack是企业就绪的云平台解决方案，这点已经无可辩驳。无论是财富100强中传统如宝马、迪斯尼、沃尔玛的企业，还是生来就深谙数字化的Etsy(创意电商)、Facebook和Netflix(《纸牌屋》的制片公司)的公司。这些先锋企业的成功实践，不断促进和加速着企业云市场的发展，也推动了整个产业生态的发展。
OpenStack有其固有的问题，作为一个传统方式的“搅局者”来说，这并不意外，所有软件都有自己的问题。开源往往因为自身的透明特性，而被外界将问题与错误夸大。
*代表不同类别的财富50强~500强企业内的OpenStack用户数(源自2014年11月OpenStack用户调查)
财富100强的OpenStack的企业实践可以总结为以下几点：
1)11个财富100强企业(如百思买、宝马、Comcast、迪斯尼、沃尔玛)已正式将OpenStack用于大规模生产环境部署，从而在市场影响力上变得更有活力(见上图)。
2) 企业都会运用OpenStack部署全新的工作负载，从而为企业带来革命性的转型契机。
3) 采用OpenStack可以在虚拟化和整合之上给客户带来更好的灵活性和开发效率。
4) 越来越多的企业在寻找开源技术来铺设自身的转型旅程，目的是避免厂商的锁定和减少昂贵的软件许可费用。
5)OpenStack自身的版本与不同功能的组件都在持续的更新，这也让企业具备了最佳的灵活性。
6)OpenStack能够提振一系列正在转向OpenStack作为他们解决方案的平台层的厂商，去实施横跨业务科技类公司更大的核心项目。
OpenStack非常适合新应用开发与部署
从技术而言，OpenStack的创立就脱离了传统应用负载集中式的架构，并非类似于CloudStack、OpenNebula的“虚拟化+”的方式去承载旧有的应用，而是直接面对新应用，采用分布式的、无单点故障体系架构设计。从而支持在云上部署分布式的“云原生”应用，将应用的弹性从物理设备向分布式软件转移，这种改变促进了企业对构建高可扩展性云平台的需求，进一步形成了对企业更加灵活、高扩展需求的应用支持。对于企业而言，引入 OpenStack是为了使新应用部署成为可能，来达到以往看起来高不可攀的目标，完成企业在互联网方面的转型。
无论了解多少真实正确的实践，也无法避免质疑。
对此，Forrester的建议是——不要让OpenStack的瑕疵破坏你的尝试!
每隔几个月，一些新闻报道就会危言耸听的描述OpenStack有这些那些不适合用于生产环境的“小秘密”，这些问题确实存在于代码之中，但在私有云上这并不新鲜，不仅仅是OpenStack，采用开源社区产品的人们必须面对这样的问题。就像前面介绍的那些财富100强企业一样，真正的 OpenStack用户对这些问题是了然于胸的，但仍然会持续前行。
Forrester调研报告《OpenStack已经就绪，你呢?》
