他曾五度荣获“麦肯锡***论文奖”;
他被《哈佛商业评论》评选为Thinkers 50 “当代50名***影响力的商业思想家”第1名;
他是赋予科技新使命的著作《创新者的窘境》和《创新者的解答》的作者;
他就是有着“颠覆大师”之美誉的世界知名管理学家克莱顿·克里斯坦森。
当他“不创新，必然灭亡”的颠覆式创新理论遇上教育，又会给教育界带来怎样的“破坏性”变革呢?
《混合式学习：用颠覆式创新推动教育革命》一书由克莱顿·克里斯坦森研究所唯一出品。由研究院联合创始人迈克尔·B·霍恩和高级研究员希瑟·克莱顿·斯特克根据克里斯的“颠覆式创新”理论撰写而成，是其理论在教育应用领域的***研究成果。书中通过详实的理论和案例剖析为教育界展示了一种从流水线式的集中教育转移到创新教育并最终进行混合式学习的基本框架。被教育界称为颠覆教育模式的圣经，一种改变21世纪教育的趋势。
为了给国内的教育带来全新的理念及实践指南，机械工业出版社华章公司(以下简称“华章”)引进该书中文版权，并联合中国***的在线学习技术服务商——北京展视互动科技有限公司(以下简称“展视互动”)共同为本书招募译者。如果您有相关翻译经验及教育行业经验，如果您准备摩拳擦掌为教育界留下一笔宝贵的理论财富，那么不要吝惜您的能力与智慧，加入《混合式学习》的译者行列中吧!
▏报名时间：
2015年2月2日至2015年2月11日
▏参与方式：
参译者请在活动截止当日(2月11日)或之前将自身过往翻译案例(中英文对照)发送至指定邮箱：marketing@gensee.com，并以“姓名-《混合式学习》译者申请”的格式命名。邮件中附上译者姓名、手机、邮箱、QQ以及个人简介。我们择优选择后，会***时间通知。
▏活动规则：
1、 征询***译者一名。负责为本书中文版作序，对整体翻译质量把关。要求对混合式学习项目较为熟悉，有比较丰富的翻译经验。
2、 招募翻译若干名。由展视互动进行招募，收集译者名单;招募期结束后，华章公司根据筛选条件择优初选出20名译者进行试译，最终入选12名。
3、 本书译者由华章公司安排翻译章节，统筹整体翻译进度。
▏参与回报：
1、 ***译者获赠《混合式学习》中文版图书60本，章节译者获赠30本/人
2、 获得由展视互动提供的纪念礼品
▏联系我们：
如果您对活动有任何疑问或建议，请Email至邮箱marketing@gensee.com，同时关注华章官方微信“Guanlidechangshi”和展视互动官方微信“gensee_bj”。期待您与我们一起成为克里斯坦森的“中国合伙人”!
本活动最终解释权归机械工业出版社华章公司和北京展视互动科技有限公司共同所有。
附录：
l 章节介绍：
让我们回想一下过去的求学经验，学校就像是个标准化的工厂作业系统，用同样的教材及统一的节奏教授各种学科，知识向流水线作业一样灌输到学生的大脑。不论学生是否已经学会前面教的观念，还是必需开始学习下一个观念。相反地，如果某些学生刚开学就搞懂所有微积分的概念，也得跟其他人一样乖乖上完一整个学期。制度式的教学模式不仅无法发挥每个学生的潜能，更会造成知识无法有效传递的困境。
对教育有着深切研究的克莱顿·克里斯坦森博士带领他的团队，解决了颠覆式创新与传统教育范式的冲突问题。
克里斯坦森利用有二十年研究背景的“颠覆性创新理论”为基础，提出“以学生为主体”的教改方向。适当运用在线学习做为学习的平台，用学生量身打造的顺序来整合内容，让学生能在他们喜欢的地方、以他们喜欢的步调、符合他们智能类型的方法去学习。
l 章节目录
***部分 理解
***章 什么是混合式学习?
第二章 传统教室能切入混合式吗?
第二部分 启动
第三章 喊起战斗的口号
第四章 组织共同创新
第三部分 设计
第五章 学生的动机
第六章 授课的提升
第七章 设置虚拟与物理机构
第八章 选择模型
第九章 创造文化
第十章 探索你的成功之道
第十一章 总结
l 活动主办方
机械工业出版社华章公司 成立于1995年，主要从事计算机、经济管理等领域图书的出版。秉持富有前瞻性的出版理念、先进的管理模式和令人瞩目的市场业绩，使“华章”成为出版界屹立不倒的领导品牌。
在经管图书出版领域，华章1998年***个批量引进国外先进原版教材，震惊出版界和经管教育院校。此外，华章还致力于为经理人提供全面的阅读解决方案，不断推出经济管理方面的精品图书，屡获***秀的畅销书奖项。
l 活动承办方
北京展视互动科技有限公司 中国领先的基于云计算架构的网络课堂和互动直播服务提供商。自2009年成立以来，先后获得多轮融资，并连续五年以100%的增长率飞速发展。在全球拥有数千家大中型企业及知名教育培训机构用户。旗舰产品展视“V课堂”是中国唯一的运营商级的专属网络课堂。
展视互动秉持以技术改变教育的理念，通过对技术和产品的不断创新，建立了一个针对中国互联网环境充分优化，并兼顾海外需求的网络课堂云平台，并建立了一支高水平的运维客服团队。截止到2014年底，月服务人次过千万，服务规模和质量远远领先同业。
