在男性主宰的网页设计世界，他们的女性同行也正日益刷新着她们的存在感。事实上，我们现在可以发现很多高水平的女网页设计师。她们的创意、创新、新的思路和设计网站的技术普遍评价都比较高。
下面这些顶级女网页设计师都在此领域取得了不斐的成就，获得了大多数人对其工作质量的普遍赞誉。
1.Rina Miele - @honeydesign
Rina Miele是位伟大的全职自由职业设计师。除了网页设计，她也制作logo、设计字体。作为一个自由职业者的创意总监，Rina能从每一个细节捕捉到灵感。她在流行文化方面与很多非常有影响力的品牌合作过——VH1、the NBA、Allure Magazine和Atlantic Records，此处仅举几例。
2.Kate Hatchett - @ katerbca
Kate是一位web和移动界面设计师。当她还是一名学生的时候就已经在Hedgehog实验室工作了。拥有着惊人的设计天赋，Kate发明的一些开创性的设计广受好评。
3.Rita DeRaedt - @ ritaderaedt
这是一位像素方面的专家。早在高中的时候，她就已经对Photoshop产生了兴趣，从那时开始网页设计就一直是她的拿手好戏。
Rita在创建网页时，喜欢专注于每一个细节，并且在设计时全神贯注、废寝忘食。这也是她入围.net奖项的原因。
4.Meagan Fisher - @ owltastic
Meagan喜欢字体和纹理这一点我们可以从她的Web设计作品中明明白白地看出来。浏览她的最新作品，我们能增长很多经验，并且那些新晋设计师可以由此学到很多东西。
5.Janna Hagan - @ _ jannalynn
Janna是2011年.NET年轻设计师称号的获胜者。她认为一个网页设计师必须用真实的生活体验来创作。她的《A Student’s Guide to Web Design》一书非常值得一读。
6.Janelle Hitz - @ silkychicken
从她多年的设计网页中，我们可以发现她在网页设计方面的才华。她的那些令人印象深刻的作品也能给人以灵感。她特别地喜欢chicken，就连她的网站（ChickenPaper.com）也是以此命名的。
7.Ribbons of Red - @ RibbonsofRed
Ribbons的才华在设计界是公认的。她是美国设计奖、‘’Killed Ideas’’ 大众最喜爱奖、Ohio Country Park网页设计奖的获得者。她在网页设计上经常有各种奇思妙想。
8.Hannah Donovan - @han
Hannah热爱音乐，这也反映到她的网页设计工作上。我们可以从她的作品上体会音乐对网页设计的影响。
9.Jessica Hische - @ jessicahische
Jessica喜欢创意，并且在她还小的时候就自诩为艺术家。这个小女孩用粉笔为自己规划了网页设计生涯。关于如何去创作设计工作以及如何迈开设计生涯的第一步，她对此有一些非常专业的建议。
10.Liz Andrade - @ lizandrade
作为一名网页设计师，Liz拿出了很多非常优秀的作品。她也经营CMDShift Desgin的管理——这是她的工作室，用于为大家提供设计方案。
11.Jan Cavan - @ jancavan
Jan是一个创造性的网页设计师。虽然她喜欢沉浸在自己的网页设计中，但她对其他很多活动也非常感兴趣。包括设计网页和其他作品，我们还可以从她的“about”page上发现她最近喜欢的活动。事实上，这些活动排起来已经有长长一串了：阅读、玩街机篮球、登山、志愿者活动、搞个人项目、随机旅行、表演艺术、电影、音乐、跳舞、唱歌、音乐剧、收集玩偶以及DIY家具等等。
12.Larissa Meek - @ larissameek
她是一名优秀的网页设计师。她的作品因其丰富的创造性和高水准的质量而受到广泛赞誉。她乐于助人，帮助了很多新的web设计人员，对他们提出的各种设计问题提供了相应的解决方案。
13.Antonea Nabors - @ antonea
她认为，好的设计应该具备一定的功能美学。她比较喜欢尝试iPhone和排版问题。
14.Irene Demetri - @ youandigraphics
Irene 是CSS设计奖2010年12月的冠军，并在2012年成为了这些奖项的评审团之一。
15.Hillary Hopper - @ HillaryHopper
Hillary主要工作是为手机游戏和手机app设计用户界面。我们可以从她在Design Shack上被提名为50名顶级设计师之一这一事实看出她的设计天赋。
译者注：请勿以貌取人，靠实力说话。
译文链接：http://www.codeceo.com/article/15-2014-female-web-designer.html
英文原文：15 Top Women Web Designers Who Made A Mark In 2014
翻译作者：码农网 – 小峰
